| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| Then came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּלֵ֥ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֖ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| הַקְּנִזִּ֑י |
|
haq·qə·niz·zî
|
| the Kenezite him |
|
H7074
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדָּבָר֩ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֧ל |
|
‘al
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתַ֛י |
|
’ō·ḏō·w·ṯay
|
| .. .. .. |
|
H182
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתֶ֖יךָ |
|
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā
|
| you |
|
H182
|
| Noun |
| בְּקָדֵ֥שׁ |
|
bə·qā·ḏêš
|
| in me |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵֽעַ |
|
bar·nê·a‘
|
| and you in Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| Then came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּלֵ֥ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֖ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| הַקְּנִזִּ֑י |
|
haq·qə·niz·zî
|
| the Kenezite him |
|
H7074
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדָּבָר֩ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֧ל |
|
‘al
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתַ֛י |
|
’ō·ḏō·w·ṯay
|
| .. .. .. |
|
H182
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתֶ֖יךָ |
|
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā
|
| you |
|
H182
|
| Noun |
| בְּקָדֵ֥שׁ |
|
bə·qā·ḏêš
|
| in me |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵֽעַ |
|
bar·nê·a‘
|
| and you in Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |