| שִׁ֖יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִזְמ֣וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| [or] Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְאָסָֽף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| hold not Your peace |
|
H408
|
| Adv |
| דֳּמִי־ |
|
do·mî-
|
| do remain quiet |
|
H1824
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תֶּחֱרַ֖שׁ |
|
te·ḥĕ·raš
|
| do hold not Your peace |
|
H2790
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשְׁקֹ֣ט |
|
tiš·qōṭ
|
| still |
|
H8252
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֗רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּדְמִ֥י |
|
biḏ·mî
|
| In the middle |
|
H1824
|
| Noun |
| יָמַ֛י |
|
yā·may
|
| of my days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵלֵ֖כָה |
|
’ê·lê·ḵāh
|
| I shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֣י |
|
bə·ša·‘ă·rê
|
| to the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| שְׁא֑וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| of the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| פֻּקַּ֖דְתִּי |
|
puq·qaḏ·tî
|
| I am deprived |
|
H6485
|
| Verb |
| יֶ֥תֶר |
|
ye·ṯer
|
| of the residue |
|
H3499
|
| Noun |
| שְׁנוֹתָֽי |
|
šə·nō·w·ṯāy
|
| of my years |
|
H8141
|
| Noun |
| חוֹמֹתַ֣יִךְ |
|
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הִפְקַ֙דְתִּי֙ |
|
hip̄·qaḏ·tî
|
| I have set |
|
H6485
|
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
|
šō·mə·rîm
|
| watchmen |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֧וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֛יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| nor night |
|
H3915
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| [which] shall never |
|
H8548
|
| Noun |
| יֶחֱשׁ֑וּ |
|
ye·ḥĕ·šū
|
| hold their peace |
|
H2814
|
| Verb |
| הַמַּזְכִּרִים֙ |
|
ham·maz·ki·rîm
|
| you that make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| take no |
|
H408
|
| Adv |
| דֳּמִ֖י |
|
do·mî
|
| rest |
|
H1824
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| And him no |
|
H408
|
| Adv |
| תִּתְּנ֥וּ |
|
tit·tə·nū
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| דֳמִ֖י |
|
ḏo·mî
|
| rest |
|
H1824
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יְכוֹנֵ֞ן |
|
yə·ḵō·w·nên
|
| he establish |
|
H3559
|
| Verb |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and until |
|
H5704
|
| Prep |
| יָשִׂ֧ים |
|
yā·śîm
|
| he make |
|
H7760
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִַ֛ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֖ה |
|
tə·hil·lāh
|
| a praise |
|
H8416
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |