| שָׁמְע֥וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| [men] to me gave ear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיִחֵ֑לּוּ |
|
wə·yi·ḥêl·lū
|
| and waited |
|
H3176
|
| Verb |
| וְ֝יִדְּמ֗וּ |
|
wə·yid·də·mū,
|
| and kept silence |
|
H1826
|
| Verb |
| לְמ֣וֹ |
|
lə·mōw
|
| at |
|
H3926
|
| Prep |
| עֲצָתִֽי |
|
‘ă·ṣā·ṯî
|
| my counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| מֵעַ֖י |
|
mê·‘ay
|
| My bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| רֻתְּח֥וּ |
|
rut·tə·ḥū
|
| boiled |
|
H7570
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָ֗מּוּ |
|
ḏām·mū,
|
| do rested |
|
H1826
|
| Verb |
| קִדְּמֻ֥נִי |
|
qid·də·mu·nî
|
| prevented |
|
H6923
|
| Verb |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֹֽנִי |
|
‘ō·nî
|
| of affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶֽעֱר֨וֹץ ׀ |
|
’e·‘ĕ·rō·wṣ
|
| Did I fear |
|
H6206
|
| Verb |
| הָ֘מ֤וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּבוּז־ |
|
ū·ḇūz-
|
| or did the contempt |
|
H937
|
| Noun |
| מִשְׁפָּח֥וֹת |
|
miš·pā·ḥō·wṯ
|
| of families |
|
H4940
|
| Noun |
| יְחִתֵּ֑נִי |
|
yə·ḥit·tê·nî
|
| terrify me |
|
H2865
|
| Verb |
| וָ֝אֶדֹּ֗ם |
|
wā·’ed·dōm,
|
| that I kept silence |
|
H1826
|
| Verb |
| אֵ֥צֵא |
|
’ê·ṣê
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| פָֽתַח |
|
p̄ā·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |