| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| הָרַ֙עַשׁ֙ |
|
hā·ra·‘aš
|
| the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָאֵ֖שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| הָאֵ֔שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דְּמָמָ֥ה |
|
də·mā·māh
|
| a still |
|
H1827
|
| Noun |
| דַקָּֽה |
|
ḏaq·qāh
|
| small |
|
H1851
|
| Adj |
| יַעֲמֹ֤ד ׀ |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| It stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but I could not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַכִּ֬יר |
|
’ak·kîr
|
| do discern |
|
H5234
|
| Verb |
| מַרְאֵ֗הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| the form |
|
H4758
|
| Noun |
| תְּ֭מוּנָה |
|
tə·mū·nāh
|
| an image |
|
H8544
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before [was] |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּמָמָ֖ה |
|
də·mā·māh
|
| [there was] silence |
|
H1827
|
| Noun |
| וָק֣וֹל |
|
wā·qō·wl
|
| and a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֶשְׁמָֽע |
|
’eš·mā‘
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יָקֵ֣ם |
|
yā·qêm
|
| He makes |
|
H6965
|
| Verb |
| סְ֭עָרָה |
|
sə·‘ā·rāh
|
| the storm |
|
H5591
|
| Noun |
| לִדְמָמָ֑ה |
|
liḏ·mā·māh;
|
| to be still |
|
H1827
|
| Noun |
| וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ |
|
way·ye·ḥĕ·šū
|
| thereof are still |
|
H2814
|
| Verb |
| גַּלֵּיהֶֽם |
|
gal·lê·hem
|
| so that the waves |
|
H1530
|
| Noun |