| וְיִתְאָ֣ו |
|
wə·yiṯ·’āw
|
| shall so greatly desire |
|
H183
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָפְיֵ֑ךְ |
|
yā·p̄ə·yêḵ
|
| Your beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| אֲ֝דֹנַ֗יִךְ |
|
’ă·ḏō·na·yiḵ
|
| [is] Your Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî-
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיִּתְאַוּ֣וּ |
|
way·yiṯ·’aw·wū
|
| But lusted |
|
H183
|
| Verb |
| תַ֭אֲוָה |
|
ṯa·’ă·wāh
|
| exceedingly |
|
H8378
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיְנַסּוּ־ |
|
way·nas·sū-
|
| and tested |
|
H5254
|
| Verb |
| בִּֽישִׁימֽוֹן |
|
bî·šî·mō·wn
|
| in the wilderness |
|
H3452
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בָחַ֣ר |
|
ḇā·ḥar
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּצִיּ֑וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אִ֝וָּ֗הּ |
|
’iw·wāh,
|
| he has desired [it] |
|
H183
|
| Verb |
| לְמוֹשָׁ֥ב |
|
lə·mō·wō·šāḇ
|
| for his dwelling place |
|
H4186
|
| Noun |
| זֹאת־ |
|
zōṯ-
|
| This |
|
H2063
|
| Pro |
| מְנוּחָתִ֥י |
|
mə·nū·ḥā·ṯî
|
| [is] my rest |
|
H4496
|
| Noun |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| עַ֑ד |
|
‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| פֹּֽה־ |
|
pōh-
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| אֵ֝שֵׁ֗ב |
|
’ê·šêḇ
|
| will I dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אִוִּתִֽיהָ |
|
’iw·wi·ṯî·hā.
|
| I have desired |
|
H183
|
| Verb |