(Jeremiah 49:23) |
לְדַמֶּ֗שֶׂק |
lə·ḏam·me·śeq, |
Concerning Damascus |
H1834 |
Noun |
בּ֤וֹשָֽׁה |
bō·wō·šāh |
is confounded |
H954 |
Verb |
חֲמָת֙ |
ḥă·māṯ |
Hamath |
H2574 |
Noun |
וְאַרְפָּ֔ד |
wə·’ar·pāḏ |
and Arpad |
H774 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שְׁמֻעָ֥ה |
šə·mu·‘āh |
news |
H8052 |
Noun |
רָעָ֛ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
for they have heard |
H8085 |
Verb |
נָמֹ֑גוּ |
nā·mō·ḡū |
they are fainthearted |
H4127 |
Verb |
בַּיָּ֣ם |
bay·yām |
by the sea |
H3220 |
Noun |
דְּאָגָ֔ה |
də·’ā·ḡāh |
[there is] sorrow |
H1674 |
Noun |
הַשְׁקֵ֖ט |
haš·qêṭ |
be quiet |
H8252 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכָֽל |
yū·ḵāl |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
(Jeremiah 49:24) |
רָפְתָ֥ה |
rā·p̄ə·ṯāh |
is became feeble |
H7503 |
Verb |
דַמֶּ֛שֶׂק |
ḏam·me·śeq |
Damascus |
H1834 |
Noun |
הִפְנְתָ֥ה |
hip̄·nə·ṯāh |
turns herself |
H6437 |
Verb |
לָנ֖וּס |
lā·nūs |
to flee |
H5127 |
Verb |
וְרֶ֣טֶט ׀ |
wə·re·ṭeṭ |
and fear |
H7374 |
Noun |
הֶחֱזִ֑יקָה |
he·ḥĕ·zî·qāh |
has seized |
H2388 |
Verb |
צָרָ֧ה |
ṣā·rāh |
[her] on anguish |
H6869 |
Noun |
וַחֲבָלִ֛ים |
wa·ḥă·ḇā·lîm |
and sorrows |
H2256 |
Noun |
אֲחָזַ֖תָּה |
’ă·ḥā·zat·tāh |
have taken |
H270 |
Verb |
כַּיּוֹלֵדָֽה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
of her Like a woman in childbirth |
H3205 |
Verb |
(Jeremiah 49:27) |
וְהִצַּ֥תִּי |
wə·hiṣ·ṣat·tî |
And I will kindle |
H3341 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
בְּחוֹמַ֣ת |
bə·ḥō·w·maṯ |
to the wall |
H2346 |
Noun |
דַּמָּ֑שֶׂק |
dam·mā·śeq; |
of Damascus |
H1834 |
Noun |
וְאָכְלָ֖ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and it shall consume |
H398 |
Verb |
אַרְמְנ֥וֹת |
’ar·mə·nō·wṯ |
the palaces |
H759 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
in |
H |
Prep |
הֲדָֽד |
hă·ḏāḏ |
of Ben-hadad |
H1130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |