| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֧ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֛ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| of Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֖י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| וּשְׁמ֣וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֥וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife [was] |
|
H802
|
| Noun |
| עֲקָרָ֖ה |
|
‘ă·qā·rāh
|
| barren |
|
H6135
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלָֽדָה |
|
yā·lā·ḏāh
|
| do bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| In those |
|
H1992
|
| Pro |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [there was] king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבַיָּמִ֣ים |
|
ū·ḇay·yā·mîm
|
| and days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַדָּנִ֞י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| מְבַקֶּשׁ־ |
|
mə·ḇaq·qeš-
|
| sought |
|
H1245
|
| Verb |
| נַֽחֲלָה֙ |
|
na·ḥă·lāh
|
| an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| לָשֶׁ֔בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| for themselves to live |
|
H3427
|
| Verb |
| נָ֨פְלָה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| do fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֛וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| to them among |
|
H8432
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּנַחֲלָֽה |
|
bə·na·ḥă·lāh
|
| [all their] inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַיִּסְע֤וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And there went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî,
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֖ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and out of Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| שֵֽׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיָּקִ֧ימוּ |
|
way·yā·qî·mū
|
| and set up |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֖ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| הַפָּ֑סֶל |
|
hap·pā·sel
|
| the graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וִ֠יהוֹנָתָן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֨ם |
|
gê·rə·šōm
|
| of Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֜ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֲנִים֙ |
|
ḵō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to the tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî,
|
| of Dan |
|
H1839
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| גְּל֥וֹת |
|
gə·lō·wṯ
|
| of the captivity |
|
H1540
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |