אוֹר־ |
’ō·wr-
|
The light |
H216
|
Noun |
צַדִּיקִ֥ים |
ṣad·dî·qîm
|
of the righteous |
H6662
|
Adj |
יִשְׂמָ֑ח |
yiś·māḥ
|
rejoices |
H8055
|
Verb |
וְנֵ֖ר |
wə·nêr
|
but the lamp |
H5216
|
Noun |
רְשָׁעִ֣ים |
rə·šā·‘îm
|
of the wicked |
H7563
|
Adj |
יִדְעָֽךְ |
yiḏ·‘āḵ.
|
shall be put out |
H1846
|
Verb |
מְ֭קַלֵּל |
mə·qal·lêl
|
whoever curses |
H7043
|
Verb |
אָבִ֣יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְאִמּ֑וֹ |
wə·’im·mōw
|
or his mother |
H517
|
Noun |
יִֽדְעַ֥ךְ |
yiḏ·‘aḵ
|
shall be put out |
H1846
|
Verb |
נֵ֝ר֗וֹ |
nê·rōw
|
his lamp |
H5216
|
Noun |
[בְּאִישֹׁון |
[bə·’î·šō·wn
|
- |
H
|
|
(בֶּאֱשׁ֥וּן |
(be·’ĕ·šūn
|
in obscure |
H380
|
Noun |
חֹֽשֶׁךְ |
ḥō·šeḵ
|
darkness |
H2822
|
Noun |
כִּ֤י ׀ |
kî
|
for |
H3588
|
Conj |
תִהְיֶ֣ה |
ṯih·yeh
|
do there shall be |
H1961
|
Verb |
אַחֲרִ֣ית |
’a·ḥă·rîṯ
|
reward |
H319
|
Noun |
לָרָ֑ע |
lā·rā‘
|
for the evil |
H7451
|
Adj |
נֵ֖ר |
nêr
|
[man] the candle |
H5216
|
Noun |
רְשָׁעִ֣ים |
rə·šā·‘îm
|
of the wicked |
H7563
|
Adj |
יִדְעָֽךְ |
yiḏ·‘āḵ.
|
shall be put out |
H1846
|
Verb |