| (2 Chronicles 15:16) |
| וְגַֽם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| מַעֲכָ֞ה |
| ma·‘ă·ḵāh |
| [concerning] Maachah |
| H4601 |
| Noun |
| אֵ֣ם ׀ |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| אָסָ֣א |
| ’ā·sā |
| of Asa |
| H609 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֱסִירָהּ֙ |
| hĕ·sî·rāh |
| he removed |
| H5493 |
| Verb |
| מִגְּבִירָ֔ה |
| mig·gə·ḇî·rāh |
| from the [position of] queen |
| H1377 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| because |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֥ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she had made |
| H6213 |
| Verb |
| לַאֲשֵׁרָ֖ה |
| la·’ă·šê·rāh |
| in a grove |
| H842 |
| Noun |
| מִפְלָ֑צֶת |
| mip̄·lā·ṣeṯ |
| an idol |
| H4656 |
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֤ת |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and cut down |
| H3772 |
| Verb |
| אָסָא֙ |
| ’ā·sā |
| Asa |
| H609 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| מִפְלַצְתָּ֔הּ |
| mip̄·laṣ·tāh |
| idol |
| H4656 |
| Noun |
| וַיָּ֕דֶק |
| way·yā·ḏeq |
| and stamped [it] |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּשְׂרֹ֖ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| and burnt [it] |
| H8313 |
| Verb |
| בְּנַ֥חַל |
| bə·na·ḥal |
| at the brook |
| H5158 |
| Noun |
| קִדְרֽוֹן |
| qiḏ·rō·wn |
| Kidron |
| H6939 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:4) |
| וַיְנַתְּצ֣וּ |
| way·nat·tə·ṣū |
| And they broke down |
| H5422 |
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּח֣וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| הַבְּעָלִ֔ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְהַֽחַמָּנִ֛ים |
| wə·ha·ḥam·mā·nîm |
| that the images |
| H2553 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְמַ֥עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| on high |
| H4605 |
| Subst |
| מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| above them |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדֵּ֑עַ |
| gid·dê·a‘ |
| he cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וְ֠הָאֲשֵׁרִים |
| wə·hā·’ă·šê·rîm |
| and the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְהַפְּסִלִ֤ים |
| wə·hap·pə·si·lîm |
| and the carved images |
| H6456 |
| Noun |
| וְהַמַּסֵּכוֹת֙ |
| wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ |
| and the molten images |
| H4541 |
| Noun |
| שִׁבַּ֣ר |
| šib·bar |
| he broke in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וְהֵדַ֔ק |
| wə·hê·ḏaq, |
| and made dust |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּזְרֹק֙ |
| way·yiz·rōq |
| [of them] and strewed |
| H2236 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הַקְּבָרִ֔ים |
| haq·qə·ḇā·rîm |
| the graves |
| H6913 |
| Noun |
| הַזֹּבְחִ֖ים |
| haz·zō·ḇə·ḥîm |
| of those who had sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Chronicles 34:7) |
| וַיְנַתֵּ֣ץ |
| way·nat·têṣ |
| when he had broken down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲשֵׁרִ֤ים |
| hā·’ă·šê·rîm |
| the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְהַפְּסִלִים֙ |
| wə·hap·pə·si·lîm |
| and the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| כִּתַּ֣ת |
| kit·taṯ |
| had beaten |
| H3807 |
| Verb |
| לְהֵדַ֔ק |
| lə·hê·ḏaq, |
| into powder |
| H1854 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽחַמָּנִ֥ים |
| ha·ḥam·mā·nîm |
| the idols |
| H2553 |
| Noun |
| גִּדַּ֖ע |
| gid·da‘ |
| cut down |
| H1438 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and he returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָֽם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |