| וַ֠יָּבֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| And he went |
|
H935
|
| Verb |
| אַחַ֨ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| through |
|
H413
|
| Prep |
| הַקֻּבָּ֗ה |
|
haq·qub·bāh
|
| into the tent |
|
H6898
|
| Noun |
| וַיִּדְקֹר֙ |
|
way·yiḏ·qōr
|
| and thrust |
|
H1856
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| through her |
|
H413
|
| Prep |
| קֳבָתָ֑הּ |
|
qo·ḇā·ṯāh
|
| belly |
|
H6897
|
| Noun |
| וַתֵּֽעָצַר֙ |
|
wat·tê·‘ā·ṣar
|
| and was stayed |
|
H6113
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֔ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| So the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| on the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |