| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
|
ṯiḵ·beh
|
| be quenched |
|
H3518
|
| Verb |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| דֵרָא֖וֹן |
|
ḏê·rā·’ō·wn
|
| an abhorring |
|
H1860
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
|
wə·yā·ṣə·’ū
|
| And they shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְרָא֔וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| and look |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּפִגְרֵי֙ |
|
bə·p̄iḡ·rê
|
| On the corpses |
|
H6297
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַפֹּשְׁעִ֖ים |
|
hap·pō·šə·‘îm
|
| that have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| תוֹלַעְתָּ֞ם |
|
ṯō·w·la‘·tām
|
| their worm |
|
H8438
|
| Noun |
| תָמ֗וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאִשָּׁם֙ |
|
wə·’iš·šām
|
| and shall their fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְרַבִּ֕ים |
|
wə·rab·bîm
|
| And many |
|
H7227
|
| Adj |
| מִיְּשֵׁנֵ֥י |
|
mî·yə·šê·nê
|
| of those who |
|
H3463
|
| Adj |
| אַדְמַת־ |
|
’aḏ·maṯ-
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| עָפָ֖ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| in the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יָקִ֑יצוּ |
|
yā·qî·ṣū
|
| shall awake |
|
H6974
|
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| some |
|
H428
|
| Pro |
| לְחַיֵּ֣י |
|
lə·ḥay·yê
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| to everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| and some |
|
H428
|
| Pro |
| לַחֲרָפ֖וֹת |
|
la·ḥă·rā·p̄ō·wṯ
|
| to disgrace |
|
H2781
|
| Noun |
| לְדִרְא֥וֹן |
|
lə·ḏir·’ō·wn
|
| contempt |
|
H1860
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |