| (Jeremiah 9:3) |
| וַֽיַּדְרְכ֤וּ |
| way·yaḏ·rə·ḵū |
| And they bend |
| H1869 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשׁוֹנָם֙ |
| lə·šō·w·nām |
| their tongues |
| H3956 |
| Noun |
| קַשְׁתָּ֣ם |
| qaš·tām |
| [like] their bow |
| H7198 |
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| [for] Lies |
| H8267 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| לֶאֱמוּנָ֖ה |
| le·’ĕ·mū·nāh |
| for the truth |
| H530 |
| Noun |
| גָּבְר֣וּ |
| gā·ḇə·rū |
| valiant |
| H1396 |
| Verb |
| בָאָ֑רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵרָעָ֨ה |
| mê·rā·‘āh |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רָעָ֧ה ׀ |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| יָצָ֛אוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| for they proceed |
| H3318 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֖עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know me |
| H3045 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 25:30) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּנָּבֵ֣א |
| tin·nā·ḇê |
| Therefore prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמָּר֤וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| from on high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׁאָג֙ |
| yiš·’āḡ |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִמְּע֤וֹן |
| ū·mim·mə·‘ō·wn |
| and dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשׁוֹ֙ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֔וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁאֹ֤ג |
| šā·’ōḡ |
| he shall mightily |
| H7580 |
| Verb |
| יִשְׁאַג֙ |
| yiš·’aḡ |
| roar |
| H7580 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֵ֔הוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| הֵידָד֙ |
| hê·ḏāḏ |
| a shout |
| H1959 |
| Noun |
| כְּדֹרְכִ֣ים |
| kə·ḏō·rə·ḵîm |
| as they who tread |
| H1869 |
| Verb |
| יַֽעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| he shall give |
| H6030 |
| Verb |
| אֶ֥ל |
| ’el |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| [the grapes] the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:9) |
| עֲל֤וּ |
| ‘ă·lū |
| Come up you |
| H5927 |
| Verb |
| הַסּוּסִים֙ |
| has·sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְהִתְהֹלְל֣וּ |
| wə·hiṯ·hō·lə·lū |
| and rage you |
| H1984 |
| Verb |
| הָרֶ֔כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְיֵצְא֖וּ |
| wə·yê·ṣə·’ū |
| and come forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַגִּבּוֹרִ֑ים |
| hag·gib·bō·w·rîm |
| let the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| כּ֤וּשׁ |
| kūš |
| the Ethiopians |
| H3568 |
| Noun |
| וּפוּט֙ |
| ū·p̄ūṭ |
| that the Libyans |
| H6316 |
| Noun |
| תֹּפְשֵׂ֣י |
| tō·p̄ə·śê |
| handle |
| H8610 |
| Verb |
| מָגֵ֔ן |
| mā·ḡên |
| the shield |
| H4043 |
| Noun |
| וְלוּדִ֕ים |
| wə·lū·ḏîm |
| that the Lydians |
| H3866 |
| Adj |
| תֹּפְשֵׂ֖י |
| tō·p̄ə·śê |
| handle |
| H8610 |
| Verb |
| דֹּ֥רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| bend |
| H1869 |
| Verb |
| קָֽשֶׁת |
| qā·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:33) |
| וְנֶאֶסְפָ֨ה |
| wə·ne·’es·p̄āh |
| And is taken |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִ֛יל |
| wā·ḡîl |
| and gladness |
| H1524 |
| Noun |
| מִכַּרְמֶ֖ל |
| mik·kar·mel |
| From the fruitful |
| H3759 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְיַ֙יִן֙ |
| wə·ya·yin |
| and I have caused wine |
| H3196 |
| Noun |
| מִיקָבִ֣ים |
| mî·qā·ḇîm |
| from the wine |
| H3342 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֔תִּי |
| hiš·bat·tî |
| to fail |
| H7673 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֣ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֔ד |
| hê·ḏāḏ |
| with shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הֵידָ֖ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their] shouting |
| H1959 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵידָֽד |
| hê·ḏāḏ |
| [shall be] shouting |
| H1959 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:14) |
| עִרְכ֨וּ |
| ‘ir·ḵū |
| Put yourselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֤ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֣רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| יְד֣וּ |
| yə·ḏū |
| shoot |
| H3034 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| at |
| H413 |
| Prep |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| no her |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְמְל֖וּ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| חֵ֑ץ |
| ḥêṣ |
| arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָֽאָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| for she has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:29) |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| Call together |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רַ֠בִּים |
| rab·bîm |
| the archers |
| H7228 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֨רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֜שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| חֲנ֧וּ |
| ḥă·nū |
| camp |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| אַל־ |
| ’al- |
| none |
| H408 |
| Adv |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| let |
| H1961 |
| Verb |
| (לָהּ֙ |
| (lāh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פְּלֵטָ֔ה |
| pə·lê·ṭāh |
| thereof escape |
| H6413 |
| Noun |
| שַׁלְּמוּ־ |
| šal·lə·mū- |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֔הּ |
| kə·p̄ā·‘o·lāh |
| according to her work |
| H6467 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זָ֖דָה |
| zā·ḏāh |
| she has been proud |
| H2102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:3) |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| יִדְרֹ֤ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| bends |
| H1869 |
| Verb |
| [יִדְרֹךְ |
| [yiḏ·rōḵ |
| let the archer |
| H1869 |
| Verb |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| הַדֹּרֵךְ֙ |
| had·dō·rêḵ |
| bend |
| H1869 |
| Verb |
| קַשְׁתּ֔וֹ |
| qaš·tōw |
| his bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and you not |
| H408 |
| Adv |
| יִתְעַ֖ל |
| yiṯ·‘al |
| do [him that] lifts himself up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּסִרְיֹנ֑וֹ |
| bə·sir·yō·nōw |
| in his brigandine |
| H5630 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| תַּחְמְלוּ֙ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Nor her |
| H413 |
| Prep |
| בַּ֣חֻרֶ֔יהָ |
| ba·ḥu·re·hā |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| הַחֲרִ֖ימוּ |
| ha·ḥă·rî·mū |
| destroy you utterly |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָֽהּ |
| ṣə·ḇā·’āh |
| host |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:3) |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| יִדְרֹ֤ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| bends |
| H1869 |
| Verb |
| [יִדְרֹךְ |
| [yiḏ·rōḵ |
| let the archer |
| H1869 |
| Verb |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| הַדֹּרֵךְ֙ |
| had·dō·rêḵ |
| bend |
| H1869 |
| Verb |
| קַשְׁתּ֔וֹ |
| qaš·tōw |
| his bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and you not |
| H408 |
| Adv |
| יִתְעַ֖ל |
| yiṯ·‘al |
| do [him that] lifts himself up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּסִרְיֹנ֑וֹ |
| bə·sir·yō·nōw |
| in his brigandine |
| H5630 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| תַּחְמְלוּ֙ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Nor her |
| H413 |
| Prep |
| בַּ֣חֻרֶ֔יהָ |
| ba·ḥu·re·hā |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| הַחֲרִ֖ימוּ |
| ha·ḥă·rî·mū |
| destroy you utterly |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָֽהּ |
| ṣə·ḇā·’āh |
| host |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:3) |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| יִדְרֹ֤ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| bends |
| H1869 |
| Verb |
| [יִדְרֹךְ |
| [yiḏ·rōḵ |
| let the archer |
| H1869 |
| Verb |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| הַדֹּרֵךְ֙ |
| had·dō·rêḵ |
| bend |
| H1869 |
| Verb |
| קַשְׁתּ֔וֹ |
| qaš·tōw |
| his bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and you not |
| H408 |
| Adv |
| יִתְעַ֖ל |
| yiṯ·‘al |
| do [him that] lifts himself up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּסִרְיֹנ֑וֹ |
| bə·sir·yō·nōw |
| in his brigandine |
| H5630 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| תַּחְמְלוּ֙ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Nor her |
| H413 |
| Prep |
| בַּ֣חֻרֶ֔יהָ |
| ba·ḥu·re·hā |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| הַחֲרִ֖ימוּ |
| ha·ḥă·rî·mū |
| destroy you utterly |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָֽהּ |
| ṣə·ḇā·’āh |
| host |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:33) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| The daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֕ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| כְּגֹ֖רֶן |
| kə·ḡō·ren |
| [is] like a threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| [it is] time |
| H6256 |
| Noun |
| הִדְרִיכָ֑הּ |
| hiḏ·rî·ḵāh; |
| to thresh |
| H1869 |
| Verb |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֔ט |
| mə·‘aṭ |
| in a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּבָ֥אָה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עֵֽת־ |
| ‘êṯ- |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| הַקָּצִ֖יר |
| haq·qā·ṣîr |
| of her harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |