| זֽוּלָתִ֞י |
|
zū·lā·ṯî
|
| Save |
|
H2108
|
| Noun |
| כָּלֵ֤ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּה֙ |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| יִרְאֶ֔נָּה |
|
yir·’en·nāh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶתֵּ֧ן |
|
’et·tên
|
| and to him will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דָּֽרַךְ־ |
|
dā·raḵ-
|
| he has trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| וּלְבָנָ֑יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his children |
|
H1121
|
| Noun |
| יַ֕עַן |
|
ya·‘an
|
| upon |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִלֵּ֖א |
|
mil·lê
|
| he has wholly |
|
H4390
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדְרֹ֧ךְ |
|
tiḏ·rōḵ
|
| shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| כַּֽף־ |
|
kap̄-
|
| the soles |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלְכֶ֛ם |
|
raḡ·lə·ḵem
|
| of your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֨ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְהַלְּבָנ֜וֹן |
|
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| and Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּהָ֣ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָ֗ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיָּ֣ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָֽאַחֲר֔וֹן |
|
hā·’a·ḥă·rō·wn
|
| uttermost |
|
H314
|
| Adj |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּבֻלְכֶֽם |
|
gə·ḇul·ḵem
|
| your coast |
|
H1366
|
| Noun |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
|
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| do be able to stand |
|
H3320
|
| Verb |
| בִּפְנֵיכֶ֑ם |
|
bip̄·nê·ḵem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּחְדְּכֶ֨ם |
|
paḥ·də·ḵem
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם |
|
ū·mō·w·ra·’ă·ḵem
|
| of you and the dread |
|
H4172
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן ׀ |
|
yit·tên
|
| shall lay |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדְרְכוּ־ |
|
tiḏ·rə·ḵū-
|
| you shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אַשְׁרֶ֨יךָ |
|
’aš·re·ḵā
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָמ֗וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| like to you |
|
H3644
|
| Adv |
| עַ֚ם |
|
‘am
|
| [is] O people |
|
H5971
|
| Noun |
| נוֹשַׁ֣ע |
|
nō·wō·ša‘
|
| saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| the shield |
|
H4043
|
| Noun |
| עֶזְרֶ֔ךָ |
|
‘ez·re·ḵā
|
| of your help |
|
H5828
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
|
wa·’ă·šer-
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| חֶ֖רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| [is] the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| גַּאֲוָתֶ֑ךָ |
|
ga·’ă·wā·ṯe·ḵā
|
| of your excellency |
|
H1346
|
| Noun |
| וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ |
|
wə·yik·kā·ḥă·šū
|
| and shall be found liars |
|
H3584
|
| Verb |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּמוֹתֵ֥ימוֹ |
|
bā·mō·w·ṯê·mōw
|
| upon their high |
|
H1116
|
| Noun |
| תִדְרֹֽךְ |
|
ṯiḏ·rōḵ.
|
| shall tread |
|
H1869
|
| Verb |