| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעָתֵ֑ךְ |
|
rā·‘ā·ṯêḵ
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| ! said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD ; |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעָתֵ֑ךְ |
|
rā·‘ā·ṯêḵ
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| ! said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD ; |
|
H3069
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַדָּמִים֒ |
|
had·dā·mîm
|
| to the bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| סִ֚יר |
|
sîr
|
| to the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| חֶלְאָתָ֣ה |
|
ḥel·’ā·ṯāh
|
| scum |
|
H2457
|
| Noun |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ |
|
wə·ḥel·’ā·ṯāh
|
| and whose scum |
|
H2457
|
| Noun |
| יָצְאָ֖ה |
|
yā·ṣə·’āh
|
| do gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| לִנְתָחֶ֤יהָ |
|
lin·ṯā·ḥe·hā
|
| piece |
|
H5409
|
| Noun |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ |
|
lin·ṯā·ḥe·hā
|
| by piece |
|
H5409
|
| Noun |
| הוֹצִיאָ֔הּ |
|
hō·w·ṣî·’āh
|
| it ! bring it out |
|
H3318
|
| Verb |
| נָפַ֥ל |
|
nā·p̄al
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹרָֽל |
|
gō·w·rāl
|
| lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַדָּמִ֑ים |
|
had·dā·mîm
|
| to the bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| will even |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אַגְדִּ֥יל |
|
’aḡ·dîl
|
| great |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמְּדוּרָֽה |
|
ham·mə·ḏū·rāh
|
| make the pile for fire |
|
H4071
|
| Noun |