(Genesis 47:23)

וַיֹּ֤אמֶר

way·yō·mer

Then said

H559

Verb

יוֹסֵף֙

yō·w·sêp̄

Joseph

H3130

Noun

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

הָעָ֔ם

hā·‘ām

the people

H5971

Noun

הֵן֩

hên

Behold

H2005

Adv

קָנִ֨יתִי

qā·nî·ṯî

I have bought

H7069

Verb

אֶתְכֶ֥ם

’eṯ·ḵem

you

H853

Acc

הַיּ֛וֹם

hay·yō·wm

this day

H3117

Noun

וְאֶת־

wə·’eṯ-

and

H853

Acc

אַדְמַתְכֶ֖ם

’aḏ·maṯ·ḵem

your land

H127

Noun

לְפַרְעֹ֑ה

lə·p̄ar·‘ōh

for Pharaoh

H6547

Noun

הֵֽא־

hê-

see

H1887

Inj

לָכֶ֣ם

lā·ḵem

to you

H

Prep

זֶ֔רַע

ze·ra‘

[here is] seed

H2233

Noun

וּזְרַעְתֶּ֖ם

ū·zə·ra‘·tem

and you shall sow

H2232

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הָאֲדָמָֽה

hā·’ă·ḏā·māh

the land

H127

Noun

(Ezekiel 16:43)

יַ֗עַן

ya·‘an

Because

H3282

Prep

אֲשֶׁ֤ר

’ă·šer

after

H834

Prt

לֹֽא־

lō-

not

H3808

Adv

[זָכַרְתִּי

[zā·ḵar·tî

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(זָכַרְתְּ֙

(zā·ḵart

remembered

H2142

Verb

ק)

q)

-

H

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

יְמֵ֣י

yə·mê

the days

H3117

Noun

נְעוּרַ֔יִךְ

nə·‘ū·ra·yiḵ

of your youth

H5271

Noun

וַתִּרְגְּזִי־

wat·tir·gə·zî-

but have fretted

H7264

Verb

לִ֖י

lî

to me

H

Prep

בְּכָל־

bə·ḵāl

in all

H3605

Noun

אֵ֑לֶּה

’êl·leh

these

H428

Pro

וְגַם־

wə·ḡam-

and also

H1571

Adv

אֲנִ֨י

’ă·nî

therefore I

H589

Pro

הֵ֜א

hê

[things] behold

H1887

Inj

דַּרְכֵּ֣ךְ ׀

dar·kêḵ

your way

H1870

Noun

בְּרֹ֣אשׁ

bə·rōš

on your own head

H7218

Noun

נָתַ֗תִּי

nā·ṯat·tî

will recompense

H5414

Verb

נְאֻם֙

nə·’um

said

H5002

Noun

אֲדֹנָ֣י

’ă·ḏō·nāy

the Lord

H136

Noun

יְהוִ֔ה

Yah·weh

GOD

H3069

Noun

וְלֹ֤א

wə·lō

and not

H3808

Adv

[עָשִׂיתִי

[‘ā·śî·ṯî

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(עָשִׂית֙

(‘ā·śîṯ

commit

H6213

Verb

ק)

q)

-

H

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הַזִּמָּ֔ה

haz·zim·māh

this lewdness

H2154

Verb

עַ֖ל

‘al

above

H5921

Prep

כָּל־

kāl-

all

H3605

Noun

תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ

tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ

your abominations

H8441

Noun