(Daniel 3:24) |
אֱדַ֙יִן֙ |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
תְּוַ֖הּ |
tə·wah |
was astonished |
H8429 |
Verb |
וְקָ֣ם |
wə·qām |
and rose up |
H6966 |
Verb |
בְּהִתְבְּהָלָ֑ה |
bə·hiṯ·bə·hā·lāh |
in haste |
H927 |
Verb |
עָנֵ֨ה |
‘ā·nêh |
spoke |
H6032 |
Verb |
וְאָמַ֜ר |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי |
lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî, |
to his high |
H1907 |
Noun |
הֲלָא֩ |
hă·lā |
Did not |
H3809 |
Adv |
גֻבְרִ֨ין |
ḡuḇ·rîn |
men |
H1400 |
Noun |
תְּלָתָ֜א |
tə·lā·ṯā |
three |
H8532 |
Noun |
רְמֵ֤ינָא |
rə·mê·nā |
we cast |
H7412 |
Verb |
לְגוֹא־ |
lə·ḡō·w- |
into the midst |
H1459 |
Noun |
נוּרָא֙ |
nū·rā |
of the fire |
H5135 |
Noun |
מְכַפְּתִ֔ין |
mə·ḵap·pə·ṯîn |
bound |
H3729 |
Verb |
עָנַ֤יִן |
‘ā·na·yin |
They answered |
H6032 |
Verb |
וְאָמְרִין֙ |
wə·’ā·mə·rîn |
and said |
H560 |
Verb |
לְמַלְכָּ֔א |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
יַצִּיבָ֖א |
yaṣ·ṣî·ḇā |
TRUE |
H3330 |
Adj |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 3:27) |
וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין |
ū·miṯ·kan·nə·šîn |
and being gathered together |
H3673 |
Verb |
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א |
’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
the princes |
H324 |
Noun |
סִגְנַיָּ֣א |
siḡ·nay·yā |
governors |
H5460 |
Noun |
וּפַחֲוָתָא֮ |
ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
and captains |
H6347 |
Noun |
וְהַדָּבְרֵ֣י |
wə·had·dā·ḇə·rê |
and counselors |
H1907 |
Noun |
מַלְכָּא֒ |
mal·kā |
of the king |
H4430 |
Noun |
חָזַ֣יִן |
ḥā·za·yin |
saw |
H2370 |
Verb |
לְגֻבְרַיָּ֣א |
lə·ḡuḇ·ray·yā |
men |
H1400 |
Noun |
אִלֵּ֡ךְ |
’il·lêḵ |
these |
H479 |
Pro |
דִּי֩ |
dî |
on whose |
H1768 |
Prt |
לָֽא־ |
lā- |
had no |
H3809 |
Adv |
שְׁלֵ֨ט |
šə·lêṭ |
power |
H7981 |
Verb |
נוּרָ֜א |
nū·rā |
the fire |
H5135 |
Noun |
בְּגֶשְׁמְה֗וֹן |
bə·ḡeš·mə·hō·wn |
on the bodies |
H1655 |
Noun |
וּשְׂעַ֤ר |
ū·śə·‘ar |
and was a hair |
H8177 |
Noun |
רֵֽאשְׁהוֹן֙ |
rê·šə·hō·wn |
of their head |
H7217 |
Noun |
לָ֣א |
lā |
of these men nor |
H3809 |
Adv |
הִתְחָרַ֔ךְ |
hiṯ·ḥā·raḵ |
singed |
H2761 |
Verb |
וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן |
wə·sā·rə·bā·lê·hō·wn |
and were their coats |
H5622 |
Noun |
לָ֣א |
lā |
neither |
H3809 |
Adv |
שְׁנ֑וֹ |
šə·nōw |
changed |
H8133 |
Verb |
וְרֵ֣יחַ |
wə·rê·aḥ |
and the smell |
H7382 |
Noun |
נ֔וּר |
nūr |
of fire |
H5135 |
Noun |
לָ֥א |
lā |
nor |
H3809 |
Adv |
עֲדָ֖ת |
‘ă·ḏāṯ |
had passed |
H5709 |
Verb |
בְּהֽוֹן |
bə·hō·wn |
in |
H |
Prep |
(Daniel 4:36) |
בֵּהּ־ |
bêh- |
in |
H |
Prep |
זִמְנָ֞א |
zim·nā |
At the same time |
H2166 |
Noun |
מַנְדְּעִ֣י ׀ |
man·də·‘î |
my reason |
H4486 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֗י |
‘ă·lay |
to me |
H5922 |
Prep |
וְלִיקַ֨ר |
wə·lî·qar |
and for the glory |
H3367 |
Noun |
מַלְכוּתִ֜י |
mal·ḵū·ṯî |
of my kingdom |
H4437 |
Noun |
הַדְרִ֤י |
haḏ·rî |
my honor |
H1923 |
Noun |
וְזִוִי֙ |
wə·zi·wî |
and brightness |
H2122 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֔י |
‘ă·lay |
to |
H5922 |
Prep |
וְלִ֕י |
wə·lî |
me |
H |
הַדָּֽבְרַ֥י |
had·dā·ḇə·ray |
and my counselors |
H1907 |
Noun |
וְרַבְרְבָנַ֖י |
wə·raḇ·rə·ḇā·nay |
and my lords |
H7261 |
Noun |
יְבַע֑וֹן |
yə·ḇa·‘ō·wn |
sought |
H1156 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and in |
H5922 |
Prep |
מַלְכוּתִ֣י |
mal·ḵū·ṯî |
in my sovereignty |
H4437 |
Noun |
הָתְקְנַ֔ת |
hā·ṯə·qə·naṯ |
and I was established |
H8627 |
Verb |
וּרְב֥וּ |
ū·rə·ḇū |
and majesty |
H7238 |
Noun |
יַתִּירָ֖ה |
yat·tî·rāh |
excellent |
H3493 |
Adj |
ה֥וּסְפַת |
hū·sə·p̄aṯ |
was added |
H3255 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Daniel 6:7) |
אִתְיָעַ֜טוּ |
’iṯ·yā·‘a·ṭū |
have consulted together |
H3272 |
Verb |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
All |
H3606 |
Noun |
סָרְכֵ֣י |
sā·rə·ḵê |
the presidents |
H5632 |
Noun |
מַלְכוּתָ֗א |
mal·ḵū·ṯā |
of the kingdom |
H4437 |
Noun |
סִגְנַיָּ֤א |
siḡ·nay·yā |
the governors |
H5460 |
Noun |
וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
and the princes |
H324 |
Noun |
הַדָּֽבְרַיָּ֣א |
had·dā·ḇə·ray·yā |
the counselors |
H1907 |
Noun |
וּפַחֲוָתָ֔א |
ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
and the captains |
H6347 |
Noun |
לְקַיָּמָ֤ה |
lə·qay·yā·māh |
to establish |
H6966 |
Verb |
קְיָם֙ |
qə·yām |
statute |
H7010 |
Noun |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
a royal |
H4430 |
Noun |
וּלְתַקָּפָ֖ה |
ū·lə·ṯaq·qā·p̄āh |
and to make a firm |
H8631 |
Verb |
אֱסָ֑ר |
’ĕ·sār |
decree |
H633 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
to any |
H3606 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
.. .. .. |
H1768 |
Prt |
יִבְעֵ֣ה |
yiḇ·‘êh |
shall ask |
H1156 |
Verb |
בָ֠עוּ |
ḇā·‘ū |
a petition |
H1159 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3606 |
Noun |
אֱלָ֨הּ |
’ĕ·lāh |
God |
H426 |
Noun |
וֶֽאֱנָ֜שׁ |
we·’ĕ·nāš |
or man |
H606 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5705 |
Prep |
יוֹמִ֣ין |
yō·w·mîn |
days |
H3118 |
Noun |
תְּלָתִ֗ין |
tə·lā·ṯîn |
thirty |
H8533 |
Noun |
לָהֵן֙ |
lā·hên |
save |
H3861 |
Conj |
מִנָּ֣ךְ |
min·nāḵ |
of you |
H4481 |
Prep |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |
יִתְרְמֵ֕א |
yiṯ·rə·mê |
he shall be cast |
H7412 |
Verb |
לְגֹ֖ב |
lə·ḡōḇ |
into the den |
H1358 |
Noun |
אַרְיָוָתָֽא |
’ar·yā·wā·ṯā |
of lions |
H744 |
Noun |