| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמָע֖וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| Hear me |
|
H8085
|
| Verb |
| אַחַ֣י |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְעַמִּ֑י |
|
wə·‘am·mî
|
| and my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבָבִ֡י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| [had] my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לִבְנוֹת֩ |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מְנוּחָ֜ה |
|
mə·nū·ḥāh
|
| of rest |
|
H4496
|
| Noun |
| לַאֲר֣וֹן |
|
la·’ă·rō·wn
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלַהֲדֹם֙ |
|
wə·la·hă·ḏōm
|
| and for the footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
|
raḡ·lê
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַהֲכִינ֖וֹתִי |
|
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
|
| and had made ready |
|
H3559
|
| Verb |
| לִבְנֽוֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| רֽוֹמְמ֡וּ |
|
rō·wm·mū
|
| Exalt you |
|
H7311
|
| Verb |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wū
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַהֲדֹ֥ם |
|
la·hă·ḏōm
|
| at His footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָ֗יו |
|
raḡ·lāw
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| קָד֥וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| [is] holy |
|
H6918
|
| Adj |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִ֫זְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| נְאֻ֤ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֗י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִֽימִינִ֑י |
|
lî·mî·nî
|
| at My right |
|
H3225
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָשִׁ֥ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I make |
|
H7896
|
| Verb |
| אֹ֝יְבֶ֗יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| Your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
|
hă·ḏōm
|
| Your footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| לְרַגְלֶֽיךָ |
|
lə·raḡ·le·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| נָב֥וֹאָה |
|
nā·ḇō·w·’āh
|
| We will go |
|
H935
|
| Verb |
| לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו |
|
lə·miš·kə·nō·w·ṯāw
|
| into His dwelling |
|
H4908
|
| Noun |
| נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה |
|
niš·ta·ḥă·weh
|
| we will worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַהֲדֹ֥ם |
|
la·hă·ḏōm
|
| at His footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| The heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| כִּסְאִ֔י |
|
kis·’î
|
| [is] my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
|
hă·ḏōm
|
| my footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| [is] the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּבְנוּ־ |
|
tiḇ·nū-
|
| you build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְאֵי־ |
|
wə·’ê-
|
| and to me? and where |
|
H335
|
| Int |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| [is] place |
|
H4725
|
| Noun |
| מְנוּחָתִֽי |
|
mə·nū·ḥā·ṯî
|
| of my rest |
|
H4496
|
| Noun |
| אֵיכָה֩ |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| יָעִ֨יב |
|
yā·‘îḇ
|
| covered |
|
H5743
|
| Verb |
| בְּאַפּ֤וֹ ׀ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in His anger |
|
H639
|
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| has the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הִשְׁלִ֤יךְ |
|
hiš·lîḵ
|
| cast down |
|
H7993
|
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
|
tip̄·’e·reṯ
|
| the beauty |
|
H8597
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֥ר |
|
zā·ḵar
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| הֲדֹם־ |
|
hă·ḏōm-
|
| His footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָ֖יו |
|
raḡ·lāw
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his anger |
|
H639
|
| Noun |