(Ezekiel 21:11) |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên |
And he has given |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
לְמָרְטָ֖ה |
lə·mā·rə·ṭāh |
to be polished |
H4803 |
Verb |
לִתְפֹּ֣שׂ |
liṯ·pōś |
that it may be handled |
H8610 |
Verb |
בַּכָּ֑ף |
bak·kāp̄ |
.. .. .. |
H3709 |
Noun |
הִֽיא־ |
hî- |
this |
H1931 |
Pro |
הוּחַ֤דָּה |
hū·ḥad·dāh |
is sharpened |
H2300 |
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
וְהִ֣יא |
wə·hî |
and it |
H1931 |
Pro |
מֹרָ֔טָּה |
mō·rāṭ·ṭāh |
is furbished |
H4803 |
Verb |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
[is] into the hand |
H3027 |
Noun |
הוֹרֵֽג |
hō·w·rêḡ |
of the slayer |
H2026 |
Verb |
(Ezekiel 21:12) |
זְעַ֤ק |
zə·‘aq |
Cry |
H2199 |
Verb |
וְהֵילֵל֙ |
wə·hê·lêl |
and howl |
H3213 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הָיתָ֣ה |
hāy·ṯāh |
[is] shall be |
H1961 |
Verb |
בְעַמִּ֔י |
ḇə·‘am·mî |
for it is against My people |
H5971 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
[is] on all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
[shall be] the princes |
H5387 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מְגוּרֵ֤י |
mə·ḡū·rê |
terrors |
H4048 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
by reason of |
H413 |
Prep |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
on |
H854 |
Prep |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לָכֵ֖ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
סְפֹ֥ק |
sə·p̄ōq |
strike |
H5606 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יָרֵֽךְ |
yā·rêḵ |
[your] thigh |
H3409 |
Noun |
(Ezekiel 21:12) |
זְעַ֤ק |
zə·‘aq |
Cry |
H2199 |
Verb |
וְהֵילֵל֙ |
wə·hê·lêl |
and howl |
H3213 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הָיתָ֣ה |
hāy·ṯāh |
[is] shall be |
H1961 |
Verb |
בְעַמִּ֔י |
ḇə·‘am·mî |
for it is against My people |
H5971 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
[is] on all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
[shall be] the princes |
H5387 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מְגוּרֵ֤י |
mə·ḡū·rê |
terrors |
H4048 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
by reason of |
H413 |
Prep |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
on |
H854 |
Prep |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לָכֵ֖ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
סְפֹ֥ק |
sə·p̄ōq |
strike |
H5606 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יָרֵֽךְ |
yā·rêḵ |
[your] thigh |
H3409 |
Noun |
(Ezekiel 21:14) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנָּבֵ֕א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְהַ֖ךְ |
wə·haḵ |
and strike hands together |
H5221 |
Verb |
כַּ֣ף |
kap̄ |
[your] hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
together |
H413 |
Prep |
כָּ֑ף |
kāp̄ |
hands |
H3709 |
Noun |
וְתִכָּפֵ֞ל |
wə·ṯik·kā·p̄êl |
and be doubled |
H3717 |
Verb |
חֶ֤רֶב |
ḥe·reḇ |
the let the sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלִישִׁ֙תָה֙ |
šə·lî·ši·ṯāh |
third |
H7992 |
Adj |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
חֲלָלִ֔ים |
ḥă·lā·lîm |
of the slain |
H2491 |
Noun |
הִ֗יא |
hî, |
it |
H1931 |
Pro |
חֶ֚רֶב |
ḥe·reḇ |
[is] the sword |
H2719 |
Noun |
חָלָ֣ל |
ḥā·lāl |
[men that are] slain |
H2491 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
הַחֹדֶ֖רֶת |
ha·ḥō·ḏe·reṯ |
that enters into their privy chambers |
H2314 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 21:23) |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
[כִּקְסֹום־ |
[kiq·sō·wm- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כִּקְסָם־ |
(kiq·sām- |
divination |
H7080 |
Verb |
שָׁוְא֙ |
šāw |
divination |
H7080 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·hem |
in their eyes |
H5869 |
Noun |
שְׁבֻעֵ֥י |
šə·ḇu·‘ê |
to those who have sworn |
H7650 |
Verb |
שְׁבֻע֖וֹת |
šə·ḇu·‘ō·wṯ |
oaths |
H7621 |
Noun |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
but he |
H1931 |
Pro |
מַזְכִּ֥יר |
maz·kîr |
will call to remembrance |
H2142 |
Verb |
עָוֹ֖ן |
‘ā·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
לְהִתָּפֵֽשׂ |
lə·hit·tā·p̄êś |
that they may be taken |
H8610 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 22:24) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמָר־ |
’ĕ·mār- |
say |
H559 |
Verb |
לָ֕הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
אַ֣תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
[are] the land |
H776 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מְטֹהָרָ֖ה |
mə·ṭō·hā·rāh |
do cleansed |
H2891 |
Verb |
הִ֑יא |
hî; |
that |
H1931 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
גֻשְׁמָ֖הּ |
ḡuš·māh |
rained on |
H1656 |
Verb |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on in the day |
H3117 |
Noun |
זָֽעַם |
zā·‘am |
of indignation |
H2195 |
Noun |
(Ezekiel 23:38) |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
Moreover |
H5750 |
Subst |
זֹ֖את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
עָ֣שׂוּ |
‘ā·śū |
they have done |
H6213 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to |
H |
Prep |
טִמְּא֤וּ |
ṭim·mə·’ū |
they have defiled |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדָּשִׁי֙ |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū, |
same |
H1931 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
חִלֵּֽלוּ |
ḥil·lê·lū |
have profaned |
H2490 |
Verb |
(Ezekiel 23:39) |
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם |
ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām |
For when they had slain |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶם֙ |
bə·nê·hem |
their children |
H1121 |
Noun |
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
lə·ḡil·lū·lê·hem |
for their idols |
H1544 |
Noun |
וַיָּבֹ֧אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
then they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִקְדָּשִׁ֛י |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
לְחַלְּל֑וֹ |
lə·ḥal·lə·lōw |
to profane |
H2490 |
Verb |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and see |
H2009 |
Prt |
כֹ֥ה |
ḵōh |
thus |
H3541 |
Adv |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
בֵּיתִֽי |
bê·ṯî |
of my house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 23:43) |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
לַבָּלָ֖ה |
lab·bā·lāh |
concerning her who was worn |
H1087 |
Adj |
נִֽאוּפִ֑ים |
ni·’ū·p̄îm |
in adulteries |
H5004 |
Noun |
[עַתָּ |
[‘a·tā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עַתָּ֛ה |
(‘at·tāh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
[יִזְנֻה |
[yiz·nuh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יִזְנ֥וּ |
(yiz·nū |
commit |
H2181 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
תַזְנוּתֶ֖הָ |
ṯaz·nū·ṯe·hā |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
וָהִֽיא |
wā·hî. |
and she |
H1931 |
Pro |
(Ezekiel 24:26) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū, |
in that |
H1931 |
Pro |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
הַפָּלִ֖יט |
hap·pā·lîṭ |
[That] he who escapes |
H6412 |
Noun |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לְהַשְׁמָע֖וּת |
lə·haš·mā·‘ūṯ |
with information |
H2045 |
Noun |
אָזְנָֽיִם |
’ā·zə·nā·yim |
with ears |
H241 |
Noun |
(Ezekiel 24:27) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū, |
In that |
H1931 |
Pro |
יִפָּ֤תַח |
yip·pā·ṯaḥ |
shall be opened |
H6605 |
Verb |
פִּ֙יךָ֙ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפָּלִ֔יט |
hap·pā·lîṭ |
to him that is escaped |
H6412 |
Noun |
וּתְדַבֵּ֕ר |
ū·ṯə·ḏab·bêr |
and you shall speak |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
תֵֽאָלֵ֖ם |
ṯê·’ā·lêm |
be no more mute |
H481 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
longer |
H5750 |
Subst |
וְהָיִ֤יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְמוֹפֵ֔ת |
lə·mō·w·p̄êṯ |
a sign |
H4159 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 26:17) |
וְנָשְׂא֨וּ |
wə·nā·śə·’ū |
And they shall take up |
H5375 |
Verb |
עָלַ֤יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
for |
H5921 |
Prep |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
וְאָ֣מְרוּ |
wə·’ā·mə·rū |
you and say |
H559 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֵ֣יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
אָבַ֔דְתְּ |
’ā·ḇaḏt |
are you destroyed |
H6 |
Verb |
נוֹשֶׁ֖בֶת |
nō·wō·še·ḇeṯ |
[that wast] inhabited |
H3427 |
Verb |
מִיַּמִּ֑ים |
mî·yam·mîm |
of seafaring men |
H3220 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַהֻלָּ֗לָה |
ha·hul·lā·lāh |
the renowned |
H1984 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיְתָ֨ה |
hā·yə·ṯāh |
were |
H1961 |
Verb |
חֲזָקָ֤ה |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
בַיָּם֙ |
ḇay·yām |
on the sea |
H3220 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְיֹשְׁבֶ֔יהָ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and her inhabitants |
H3427 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתְנ֥וּ |
nā·ṯə·nū |
cause |
H5414 |
Verb |
חִתִּיתָ֖ם |
ḥit·tî·ṯām |
their terror |
H2851 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
On all |
H3605 |
Noun |
יוֹשְׁבֶֽיהָ |
yō·wō·šə·ḇe·hā |
[to be] that haunt |
H3427 |
Verb |
(Ezekiel 28:18) |
מֵרֹ֣ב |
mê·rōḇ |
By the multitude |
H7230 |
Noun |
עֲוֹנֶ֗יךָ |
‘ă·wō·ne·ḵā |
of your iniquities |
H5771 |
Noun |
בְּעֶ֙וֶל֙ |
bə·‘e·wel |
In the unrighteousness |
H5766 |
Noun |
רְכֻלָּ֣תְךָ֔ |
rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā |
of your trade |
H7404 |
Noun |
חִלַּ֖לְתָּ |
ḥil·lal·tā |
you have defiled |
H2490 |
Verb |
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ |
miq·dā·še·ḵā |
your sanctuaries |
H4720 |
Noun |
וָֽאוֹצִא־ |
wā·’ō·w·ṣi- |
therefore will I bring forth |
H3318 |
Verb |
אֵ֤שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
מִתּֽוֹכְךָ֙ |
mit·tō·wḵ·ḵā |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
אֲכָלַ֔תְךָ |
’ă·ḵā·laṯ·ḵā |
[is] shall devour |
H398 |
Verb |
וָאֶתֶּנְךָ֤ |
wā·’et·ten·ḵā |
you and I will bring you |
H5414 |
Verb |
לְאֵ֙פֶר֙ |
lə·’ê·p̄er |
to ashes |
H665 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
In the eyes |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רֹאֶֽיךָ |
rō·’e·ḵā |
those who behold |
H7200 |
Verb |
(Ezekiel 29:21) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū, |
In that |
H1931 |
Pro |
אַצְמִ֤יחַ |
’aṣ·mî·aḥ |
will to bud forth |
H6779 |
Verb |
קֶ֙רֶן֙ |
qe·ren |
I cause the horn |
H7161 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
for the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּלְךָ֛ |
ū·lə·ḵā |
- |
H |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
I will give you |
H5414 |
Verb |
פִּתְחֽוֹן־ |
piṯ·ḥō·wn- |
the opening |
H6610 |
Noun |
פֶּ֖ה |
peh |
of the mouth |
H6310 |
Noun |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
in their midst |
H8432 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 30:9) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū, |
In that |
H1931 |
Pro |
יֵצְא֨וּ |
yê·ṣə·’ū |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
מַלְאָכִ֤ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
מִלְּפָנַי֙ |
mil·lə·p̄ā·nay |
from me |
H6440 |
Noun |
בַּצִּ֔ים |
baṣ·ṣîm |
in ships |
H6716 |
Noun |
לְהַחֲרִ֖יד |
lə·ha·ḥă·rîḏ |
to frighten |
H2729 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כּ֣וּשׁ |
kūš |
Ethiopians |
H3568 |
Noun |
בֶּ֑טַח |
be·ṭaḥ |
to make the careless |
H983 |
Noun |
וְהָיְתָ֨ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall come |
H1961 |
Verb |
חַלְחָלָ֤ה |
ḥal·ḥā·lāh |
great pain |
H2479 |
Noun |
בָהֶם֙ |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
as in the day |
H3117 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
בָּאָֽה |
bā·’āh |
it comes |
H935 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 30:11) |
ה֠וּא |
hū |
He |
H1931 |
Pro |
וְעַמּ֤וֹ |
wə·‘am·mōw |
and his people |
H5971 |
Noun |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
עָרִיצֵ֣י |
‘ā·rî·ṣê |
the terrible |
H6184 |
Adj |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
מֽוּבָאִ֖ים |
mū·ḇā·’îm |
shall be brought |
H935 |
Verb |
לְשַׁחֵ֣ת |
lə·ša·ḥêṯ |
in to destroy |
H7843 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְהֵרִ֤יקוּ |
wə·hê·rî·qū |
and they shall draw |
H7324 |
Verb |
חַרְבוֹתָם֙ |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
וּמָלְא֥וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and fill |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
חָלָֽל |
ḥā·lāl |
with the slain |
H2491 |
Noun |
(Ezekiel 30:18) |
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ |
ū·ḇiṯ·ḥap̄·nə·ḥês |
and At Tehaphnehes |
H8471 |
Noun |
חָשַׂ֣ךְ |
ḥā·śaḵ |
will be dark |
H2821 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
also the day |
H3117 |
Noun |
בְּשִׁבְרִי־ |
bə·šiḇ·rî- |
when I shall break |
H7665 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹט֣וֹת |
mō·ṭō·wṯ |
the yokes |
H4133 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְנִשְׁבַּת־ |
wə·niš·baṯ- |
and shall cease |
H7673 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the pomp |
H1347 |
Noun |
עֻזָּ֑הּ |
‘uz·zāh |
of her strength |
H5797 |
Noun |
הִ֚יא |
hî |
as for her |
H1931 |
Pro |
עָנָ֣ן |
‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
יְכַסֶּ֔נָּה |
yə·ḵas·sen·nāh |
shall cover her |
H3680 |
Verb |
וּבְנוֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֥י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
תֵלַֽכְנָה |
ṯê·laḵ·nāh |
shall go |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 31:18) |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִ֨י |
mî |
that |
H4310 |
Pro |
דָמִ֥יתָ |
ḏā·mî·ṯā |
equal |
H1819 |
Verb |
כָּ֛כָה |
kā·ḵāh |
are you thus |
H3602 |
Adv |
בְּכָב֥וֹד |
bə·ḵā·ḇō·wḏ |
in glory |
H3519 |
Noun |
וּבְגֹ֖דֶל |
ū·ḇə·ḡō·ḏel |
and in greatness |
H1433 |
Noun |
בַּעֲצֵי־ |
ba·‘ă·ṣê- |
among the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֑דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
וְהוּרַדְתָּ֨ |
wə·hū·raḏ·tā |
and yet shall you be brought down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֜דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּ֗ית |
taḥ·tîṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עֲרֵלִ֤ים |
‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
תִּשְׁכַּב֙ |
tiš·kaḇ |
you shall lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
This |
H1931 |
Pro |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh |
[is] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנֹ֔ה |
hă·mō·w·nōh |
his multitude |
H1995 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 32:16) |
קִינָ֥ה |
qî·nāh |
with which they shall lament |
H6969 |
Verb |
הִיא֙ |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
וְק֣וֹנְנ֔וּהָ |
wə·qō·wn·nū·hā |
[is] the lamentation |
H7015 |
Noun |
בְּנ֥וֹת |
bə·nō·wṯ |
the daughers |
H1323 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
תְּקוֹנֵ֣נָּה |
tə·qō·w·nên·nāh |
shall lament |
H6969 |
Verb |
אוֹתָ֑הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֤יִם |
miṣ·ra·yim |
[even] Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָהּ֙ |
hă·mō·w·nāh |
multitude |
H1995 |
Noun |
תְּקוֹנֵ֣נָּה |
tə·qō·w·nên·nāh |
they shall lament |
H6969 |
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 33:5) |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
ק֨וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
הַשּׁוֹפָ֤ר |
haš·šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
שָׁמַע֙ |
šā·ma‘ |
He heard |
H8085 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נִזְהָ֔ר |
niz·hār |
do .. .. .. |
H2094 |
Verb |
דָּמ֖וֹ |
dā·mōw |
his blood |
H1818 |
Noun |
בּ֣וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
יִֽהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū |
But he |
H1931 |
Pro |
נִזְהָ֖ר |
niz·hār |
that takes warning |
H2094 |
Verb |
נַפְשׁ֥וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
מִלֵּֽט |
mil·lêṭ |
shall deliver |
H4422 |
Verb |