(Ezekiel 33:6) |
וְ֠הַצֹּפֶה |
wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
and the watchman |
H6822 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִרְאֶ֨ה |
yir·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֜רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בָּאָ֗ה |
bā·’āh |
come |
H935 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָקַ֤ע |
ṯā·qa‘ |
do blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֙ |
baš·šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְהָעָ֣ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִזְהָ֔ר |
niz·hār |
do warned |
H2094 |
Verb |
וַתָּב֣וֹא |
wat·tā·ḇō·w |
and come |
H935 |
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
if the sword |
H2719 |
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
[any] person them |
H5315 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
נִלְקָ֔ח |
nil·qāḥ |
is taken away |
H3947 |
Verb |
וְדָמ֖וֹ |
wə·ḏā·mōw |
but his blood |
H1818 |
Noun |
מִיַּֽד־ |
mî·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
הַצֹּפֶ֥ה |
haṣ·ṣō·p̄eh |
of at the watchman |
H6822 |
Verb |
אֶדְרֹֽשׁ |
’eḏ·rōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:8) |
בְּאָמְרִ֣י |
bə·’ā·mə·rî |
When I say |
H559 |
Verb |
לָרָשָׁ֗ע |
lā·rā·šā‘ |
to the wicked |
H7563 |
Adj |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
O wicked |
H7563 |
Adj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
[man] you shall surely die |
H4191 |
Verb |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ |
you shall surely die |
H4191 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
דִבַּ֔רְתָּ |
ḏib·bar·tā |
do speak |
H1696 |
Verb |
לְהַזְהִ֥יר |
lə·haz·hîr |
to warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֖ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
wicked |
H7563 |
Adj |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
[man] shall die |
H4191 |
Verb |
וְדָמ֖וֹ |
wə·ḏā·mōw |
but his blood |
H1818 |
Noun |
מִיָּדְךָ֥ |
mî·yā·ḏə·ḵā |
from your hand |
H3027 |
Noun |
אֲבַקֵּֽשׁ |
’ă·ḇaq·qêš |
will I require |
H1245 |
Verb |
(Ezekiel 33:9) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֨רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֤ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּוֹ֙ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
of his way |
H4480 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
if he do |
H3808 |
Adv |
שָׁ֖ב |
šāḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:13) |
בְּאָמְרִ֤י |
bə·’ā·mə·rî |
When I shall say |
H559 |
Verb |
לַצַּדִּיק֙ |
laṣ·ṣad·dîq |
to the righteous |
H6662 |
Adj |
חָיֹ֣ה |
ḥā·yōh |
[that] he shall surely |
H2421 |
Verb |
יִֽחְיֶ֔ה |
yiḥ·yeh |
live |
H2421 |
Verb |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and if he |
H1931 |
Pro |
בָטַ֥ח |
ḇā·ṭaḥ |
trust |
H982 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
צִדְקָת֖וֹ |
ṣiḏ·qā·ṯōw |
his own righteousness |
H6666 |
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh |
and commit |
H6213 |
Verb |
עָ֑וֶל |
‘ā·wel |
iniquity |
H5766 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
[צִדְקָתֹו |
[ṣiḏ·qā·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צִדְקֹתָיו֙ |
(ṣiḏ·qō·ṯāw |
his righteousnesses |
H6666 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזָּכַ֔רְנָה |
ṯiz·zā·ḵar·nāh |
do be remembered |
H2142 |
Verb |
וּבְעַוְל֥וֹ |
ū·ḇə·‘aw·lōw |
but for his iniquity |
H5766 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
he has committed |
H6213 |
Verb |
בּ֥וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
יָמֽוּת |
yā·mūṯ |
he shall die |
H4191 |
Verb |
(Ezekiel 33:19) |
וּבְשׁ֤וּב |
ū·ḇə·šūḇ |
But turn |
H7725 |
Verb |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
if the wicked |
H7563 |
Adj |
מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ |
mê·riš·‘ā·ṯōw |
from his wickedness |
H7564 |
Noun |
וְעָשָׂ֥ה |
wə·‘ā·śāh |
that do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
which is lawful |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֑ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and right |
H6666 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
thereby |
H5921 |
Prep |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִֽחְיֶֽה |
yiḥ·yeh |
shall live |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 34:23) |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
And I will set up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֜ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one them |
H259 |
Adj |
וְרָעָ֣ה |
wə·rā·‘āh |
and he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֶתְהֶ֔ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִ֑יד |
ḏā·wîḏ |
David them |
H1732 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִרְעֶ֣ה |
yir·‘eh |
he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and himself |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
לְרֹעֶֽה |
lə·rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
(Ezekiel 34:23) |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
And I will set up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֜ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one them |
H259 |
Adj |
וְרָעָ֣ה |
wə·rā·‘āh |
and he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֶתְהֶ֔ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִ֑יד |
ḏā·wîḏ |
David them |
H1732 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִרְעֶ֣ה |
yir·‘eh |
he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and himself |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
לְרֹעֶֽה |
lə·rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
(Ezekiel 37:1) |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
עָלַי֮ |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
יַד־ |
yaḏ- |
The hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
וַיּוֹצִאֵ֤נִי |
way·yō·w·ṣi·’ê·nî |
and carried me out |
H3318 |
Verb |
בְר֙וּחַ֙ |
ḇə·rū·aḥ |
in the spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְנִיחֵ֖נִי |
way·nî·ḥê·nî |
and set me down |
H5117 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַבִּקְעָ֑ה |
hab·biq·‘āh |
of the valley |
H1237 |
Noun |
וְהִ֖יא |
wə·hî |
and that [was] |
H1931 |
Pro |
מְלֵאָ֥ה |
mə·lê·’āh |
full |
H4392 |
Adj |
עֲצָמֽוֹת |
‘ă·ṣā·mō·wṯ |
of bones |
H6106 |
Noun |
(Ezekiel 38:8) |
מִיָּמִ֣ים |
mî·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּים֮ |
rab·bîm |
After many |
H7227 |
Adj |
תִּפָּקֵד֒ |
tip·pā·qêḏ |
you shall be visited |
H6485 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֨ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַשָּׁנִ֜ים |
haš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
תָּב֣וֹא ׀ |
tā·ḇō·w |
you shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מְשׁוֹבֶ֣בֶת |
mə·šō·w·ḇe·ḇeṯ |
[that is] brought back |
H7725 |
Verb |
מֵחֶ֗רֶב |
mê·ḥe·reḇ |
from the sword |
H2719 |
Noun |
מְקֻבֶּ֙צֶת֙ |
mə·qub·be·ṣeṯ |
[and is] gathered |
H6908 |
Verb |
מֵעַמִּ֣ים |
mê·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
out of many |
H7227 |
Adj |
עַ֚ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū |
have been |
H1961 |
Verb |
לְחָרְבָּ֖ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
always |
H8548 |
Noun |
וְהִיא֙ |
wə·hî |
but it |
H1931 |
Pro |
מֵעַמִּ֣ים |
mê·‘am·mîm |
out of the nations |
H5971 |
Noun |
הוּצָ֔אָה |
hū·ṣā·’āh |
is brought forth |
H3318 |
Verb |
וְיָשְׁב֥וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 38:10) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
and It shall also come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
[that] time |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū, |
at the same |
H1931 |
Pro |
יַעֲל֤וּ |
ya·‘ă·lū |
shall come |
H5927 |
Verb |
דְבָרִים֙ |
ḏə·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לְבָבֶ֔ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā |
into your mind |
H3824 |
Noun |
וְחָשַׁבְתָּ֖ |
wə·ḥā·šaḇ·tā |
and you shall think |
H2803 |
Verb |
מַחֲשֶׁ֥בֶת |
ma·ḥă·še·ḇeṯ |
a thought |
H4284 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
(Ezekiel 38:14) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנָּבֵ֣א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
לְג֔וֹג |
lə·ḡō·wḡ |
to Gog |
H1463 |
Noun |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הֲל֣וֹא ׀ |
hă·lō·w |
shall you not |
H3808 |
Adv |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū, |
In that |
H1931 |
Pro |
בְּשֶׁ֨בֶת |
bə·še·ḇeṯ |
dwells |
H3427 |
Verb |
עַמִּ֧י |
‘am·mî |
when my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
תֵּדָֽע |
tê·ḏā‘ |
know |
H3045 |
Verb |
(Ezekiel 38:17) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַֽאַתָּה־ |
ha·’at·tāh- |
you |
H859 |
Pro |
ה֨וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
of whom [are] |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֜רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
בְּיָמִ֣ים |
bə·yā·mîm |
time |
H3117 |
Noun |
קַדְמוֹנִ֗ים |
qaḏ·mō·w·nîm |
in old |
H6931 |
Adj |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
עֲבָדַי֙ |
‘ă·ḇā·ḏay |
my servants |
H5650 |
Noun |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê |
the prophets |
H5030 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַֽנִּבְּאִ֛ים |
han·nib·bə·’îm |
that prophesied |
H5012 |
Verb |
בַּיָּמִ֥ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֖ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm |
[many] years |
H8141 |
Noun |
לְהָבִ֥יא |
lə·hā·ḇî |
that I would bring |
H935 |
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
against |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:18) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
time |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū, |
at the same |
H1931 |
Pro |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
when |
H3117 |
Noun |
בּ֥וֹא |
bō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
גוֹג֙ |
ḡō·wḡ |
Gog |
H1463 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
תַּעֲלֶ֥ה |
ta·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
חֲמָתִ֖י |
ḥă·mā·ṯî |
[that] my fury |
H2534 |
Noun |
בְּאַפִּֽי |
bə·’ap·pî |
in my face |
H639 |
Noun |
(Ezekiel 38:19) |
וּבְקִנְאָתִ֥י |
ū·ḇə·qin·’ā·ṯî |
For in my jealousy |
H7068 |
Noun |
בְאֵשׁ־ |
ḇə·’êš- |
in the fire |
H784 |
Noun |
עֶבְרָתִ֖י |
‘eḇ·rā·ṯî |
of my wrath |
H5678 |
Noun |
דִּבַּ֑רְתִּי |
dib·bar·tî |
have I spoken |
H1696 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
there will surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū, |
in that |
H1931 |
Pro |
יִֽהְיֶה֙ |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
רַ֣עַשׁ |
ra·‘aš |
a shaking |
H7494 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 39:8) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
בָאָה֙ |
ḇā·’āh |
it has come |
H935 |
Verb |
וְנִֽהְיָ֔תָה |
wə·nih·yā·ṯāh |
and it is done |
H1961 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
(Ezekiel 39:11) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּ֣וֹם |
ḇay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
[that] I will give |
H5414 |
Verb |
לְגוֹג֩ ׀ |
lə·ḡō·wḡ |
to Gog |
H1463 |
Noun |
מְקֽוֹם־ |
mə·qō·wm- |
a place |
H4725 |
Noun |
שָׁ֨ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
קֶ֜בֶר |
qe·ḇer |
of graves |
H6913 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
גֵּ֤י |
gê |
the valley |
H1516 |
Noun |
הָעֹֽבְרִים֙ |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
of the passengers |
H5674 |
Verb |
קִדְמַ֣ת |
qiḏ·maṯ |
on the east |
H6926 |
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וְחֹסֶ֥מֶת |
wə·ḥō·se·meṯ |
and shall stop |
H2629 |
Verb |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
[is] - |
H853 |
Acc |
הָעֹֽבְרִ֑ים |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
[noses] of the passengers |
H5674 |
Verb |
וְקָ֣בְרוּ |
wə·qā·ḇə·rū |
and shall they bury |
H6912 |
Verb |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גּוֹג֙ |
gō·wḡ |
Gog |
H1463 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנֹ֔ה |
hă·mō·w·nōh |
his multitude |
H1995 |
Noun |
וְקָ֣רְא֔וּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call [it] |
H7121 |
Verb |
גֵּ֖יא |
gê |
The valley |
H1516 |
Noun |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn |
- |
H |
גּֽוֹג |
gō·wḡ |
of Hamon-gog |
H1996 |
Noun |
(Ezekiel 39:11) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּ֣וֹם |
ḇay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
[that] I will give |
H5414 |
Verb |
לְגוֹג֩ ׀ |
lə·ḡō·wḡ |
to Gog |
H1463 |
Noun |
מְקֽוֹם־ |
mə·qō·wm- |
a place |
H4725 |
Noun |
שָׁ֨ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
קֶ֜בֶר |
qe·ḇer |
of graves |
H6913 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
גֵּ֤י |
gê |
the valley |
H1516 |
Noun |
הָעֹֽבְרִים֙ |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
of the passengers |
H5674 |
Verb |
קִדְמַ֣ת |
qiḏ·maṯ |
on the east |
H6926 |
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וְחֹסֶ֥מֶת |
wə·ḥō·se·meṯ |
and shall stop |
H2629 |
Verb |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
[is] - |
H853 |
Acc |
הָעֹֽבְרִ֑ים |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
[noses] of the passengers |
H5674 |
Verb |
וְקָ֣בְרוּ |
wə·qā·ḇə·rū |
and shall they bury |
H6912 |
Verb |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גּוֹג֙ |
gō·wḡ |
Gog |
H1463 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנֹ֔ה |
hă·mō·w·nōh |
his multitude |
H1995 |
Noun |
וְקָ֣רְא֔וּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call [it] |
H7121 |
Verb |
גֵּ֖יא |
gê |
The valley |
H1516 |
Noun |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn |
- |
H |
גּֽוֹג |
gō·wḡ |
of Hamon-gog |
H1996 |
Noun |
(Ezekiel 39:22) |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
so shall know |
H3045 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וָהָֽלְאָה |
wā·hā·lə·’āh |
and forward |
H1973 |
Adv |
(Ezekiel 40:3) |
וַיָּבֵ֨יא |
way·yā·ḇê |
And he brought |
H935 |
Verb |
אוֹתִ֜י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
שָׁ֗מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִישׁ֙ |
’îš |
[there was] a man |
H376 |
Noun |
מַרְאֵ֙הוּ֙ |
mar·’ê·hū |
whose appearance [was] |
H4758 |
Noun |
כְּמַרְאֵ֣ה |
kə·mar·’êh |
like the appearance |
H4758 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וּפְתִיל־ |
ū·p̄ə·ṯîl- |
and with a line |
H6616 |
Noun |
פִּשְׁתִּ֥ים |
piš·tîm |
of flax |
H6593 |
Noun |
בְּיָד֖וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וּקְנֵ֣ה |
ū·qə·nêh |
and reed |
H7070 |
Noun |
הַמִּדָּ֑ה |
ham·mid·dāh |
a measuring |
H4060 |
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
עֹמֵ֖ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
בַּשָּֽׁעַר |
baš·šā·‘ar |
in the gateway |
H8179 |
Noun |
(Ezekiel 44:1) |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ |
Then He brought |
H7725 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הַמִּקְדָּשׁ֙ |
ham·miq·dāš |
sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַֽחִיצ֔וֹן |
ha·ḥî·ṣō·wn |
of the outward |
H2435 |
Adj |
הַפֹּנֶ֖ה |
hap·pō·neh |
that looks |
H6437 |
Verb |
קָדִ֑ים |
qā·ḏîm |
toward the east |
H6921 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and it [was] |
H1931 |
Pro |
סָגֽוּר |
sā·ḡūr |
shut |
H5462 |
Verb |