| וַיַּגֵּ֨ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And told |
|
H5046
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְרָחֵ֗ל |
|
lə·rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| אֲחִ֤י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| ה֔וּא |
|
hū,
|
| [was] he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רִבְקָ֖ה |
|
riḇ·qāh
|
| of Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū;
|
| [was] he |
|
H1931
|
| Pro |
| וַתָּ֖רָץ |
|
wat·tā·rāṣ
|
| and she ran |
|
H7323
|
| Verb |
| וַתַּגֵּ֥ד |
|
wat·tag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִֽיהָ |
|
lə·’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| that in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לֵאָ֑ה |
|
lê·’āh
|
| [was] Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֗ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| זֹּאת֙ |
|
zōṯ
|
| [is] this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
|
hă·lō
|
| me |
|
H3808
|
| Adv |
| בְרָחֵל֙ |
|
ḇə·rā·ḥêl
|
| for Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| עָבַ֣דְתִּי |
|
‘ā·ḇaḏ·tî
|
| I served |
|
H5647
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| toward |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלָ֖מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| רִמִּיתָֽנִי |
|
rim·mî·ṯā·nî
|
| have you tricked me |
|
H7411
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֮ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בָּעֶרֶב֒ |
|
bā·‘e·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֨א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לֵאָ֜ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| לִקְרָאת֗וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תָּב֔וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you must come in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׂכֹ֣ר |
|
śā·ḵōr
|
| surely |
|
H7936
|
| Verb |
| שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
|
śə·ḵar·tî·ḵā
|
| I have hired you |
|
H7936
|
| Verb |
| בְּדוּדָאֵ֖י |
|
bə·ḏū·ḏā·’ê
|
| with the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And he lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּלַּ֥יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְעָֽנְתָה־ |
|
wə·‘ā·nə·ṯāh-
|
| and shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּ֤י |
|
bî
|
| in honesty |
|
H
|
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
|
ṣiḏ·qā·ṯî
|
| my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in time |
|
H3117
|
| Noun |
| מָחָ֔ר |
|
mā·ḥār
|
| later |
|
H4279
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| it shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
|
nā·qōḏ
|
| [are] speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
|
bā·‘iz·zîm
|
| among the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וְחוּם֙ |
|
wə·ḥūm
|
| and black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
|
gā·nūḇ
|
| shall be counted stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיָּ֣סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he removed |
|
H5493
|
| Verb |
| בַּיּוֹם֩ |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֨וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| הַתְּיָשִׁ֜ים |
|
hat·tə·yā·šîm
|
| the he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| הָֽעֲקֻדִּ֣ים |
|
hā·‘ă·qud·dîm
|
| streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאִ֗ים |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’îm
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| the she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| הַנְּקֻדּ֣וֹת |
|
han·nə·qud·dō·wṯ
|
| that were speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאֹ֔ת |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| with white |
|
H3836
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֑ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֹ֗שֶׁר |
|
hā·‘ō·šer
|
| the riches |
|
H6239
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הִצִּ֤יל |
|
hiṣ·ṣîl
|
| has taken |
|
H5337
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵֽאָבִ֔ינוּ |
|
mê·’ā·ḇî·nū
|
| from our father |
|
H1
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וּלְבָנֵ֑ינוּ |
|
ū·lə·ḇā·nê·nū
|
| and our children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| עֲשֵֽׂה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּגְנֹ֣ב |
|
way·yiḡ·nōḇ
|
| And ran away |
|
H1589
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| unawares |
|
H3820
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in that |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּלִי֙ |
|
bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| he told |
|
H5046
|
| Verb |
| בֹרֵ֖חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וַיִּבְרַ֥ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| וַיָּ֖קָם |
|
way·yā·qām
|
| and he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and crossed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַנָּהָ֑ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| [toward] the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| לָבָ֜ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַבָּנ֨וֹת |
|
hab·bā·nō·wṯ
|
| [These] daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּנֹתַ֜י |
|
bə·nō·ṯay
|
| [are] my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְהַבָּנִ֤ים |
|
wə·hab·bā·nîm
|
| and [these] children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּנַי֙ |
|
bā·nay
|
| [are] my children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהַצֹּ֣אן |
|
wə·haṣ·ṣōn
|
| and [these] livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| צֹאנִ֔י |
|
ṣō·nî
|
| [are] my livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see [is] |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלִבְנֹתַ֞י |
|
wə·liḇ·nō·ṯay
|
| and my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֤ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| can I do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָאֵ֙לֶּה֙ |
|
lā·’êl·leh
|
| to these |
|
H428
|
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִבְנֵיהֶ֖ן |
|
liḇ·nê·hen
|
| to their children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָלָֽדוּ |
|
yā·lā·ḏū
|
| they have born |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| רָאָ֔ם |
|
rā·’ām
|
| he saw them |
|
H7200
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֥ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| The camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| זֶ֑ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| מַֽחֲנָֽיִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וַיָּ֥לֶן |
|
way·yā·len
|
| And he lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū;
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַבָּ֧א |
|
hab·bā
|
| that which came |
|
H935
|
| Verb |
| בְיָד֛וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| to his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֥ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| for Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| הִוא֙ |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| שְׁלוּחָ֔ה |
|
šə·lū·ḥāh
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַחֲרֵֽינוּ |
|
’a·ḥă·rê·nū
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| הִוא֙ |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| שְׁלוּחָ֔ה |
|
šə·lū·ḥāh
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַחֲרֵֽינוּ |
|
’a·ḥă·rê·nū
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וַתַּעֲבֹ֥ר |
|
wat·ta·‘ă·ḇōr
|
| so went |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֖ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over before |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָ֑יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְה֛וּא |
|
wə·hū
|
| and himself |
|
H1931
|
| Pro |
| לָ֥ן |
|
lān
|
| lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| בַּלַּֽיְלָה־ |
|
bal·lay·lāh-
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַתַּעֲבֹ֥ר |
|
wat·ta·‘ă·ḇōr
|
| so went |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֖ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over before |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָ֑יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְה֛וּא |
|
wə·hū
|
| and himself |
|
H1931
|
| Pro |
| לָ֥ן |
|
lān
|
| lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| בַּלַּֽיְלָה־ |
|
bal·lay·lāh-
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
|
way·yā·qām
|
| And he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשָׁיו֙ |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| שִׁפְחֹתָ֔יו |
|
šip̄·ḥō·ṯāw
|
| womenservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| his one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| יְלָדָ֑יו |
|
yə·lā·ḏāw
|
| sons |
|
H3206
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֔ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| מַעֲבַ֥ר |
|
ma·‘ă·ḇar
|
| the ford |
|
H4569
|
| Noun |
| יַבֹּֽק |
|
yab·bōq
|
| of the Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| וַיִּֽזְרַֽח־ |
|
way·yiz·raḥ-
|
| and rose |
|
H2224
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֖ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| פְּנוּאֵ֑ל |
|
pə·nū·’êl
|
| Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| צֹלֵ֖עַ |
|
ṣō·lê·a‘
|
| limped |
|
H6760
|
| Verb |
| יְרֵכֽוֹ |
|
yə·rê·ḵōw
|
| his thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| And he |
|
H1931
|
| Pro |
| עָבַ֣ר |
|
‘ā·ḇar
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| on ahead |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֤חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| אַ֙רְצָה֙ |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| גִּשְׁתּ֖וֹ |
|
giš·tōw
|
| he came near |
|
H5066
|
| Verb |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| So returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּיּ֨וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֥וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְדַרְכּ֖וֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
|
śê·‘î·rāh
|
| to Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| נוּכַל֙ |
|
nū·ḵal
|
| we can |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לָתֵת֙ |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲחֹתֵ֔נוּ |
|
’ă·ḥō·ṯê·nū
|
| our sister |
|
H269
|
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| unto another |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָרְלָ֑ה |
|
‘ā·rə·lāh
|
| is uncircumcised |
|
H6190
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חֶרְפָּ֥ה |
|
ḥer·pāh
|
| a disgrace |
|
H2781
|
| Noun |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לָֽנוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |