וְיִצְחָק֙ |
wə·yiṣ·ḥāq
|
And Isaac |
H3327
|
Noun |
מִבּ֔וֹא |
mib·bō·w
|
from going |
H935
|
Verb |
רֹאִ֑י |
rō·’î
|
Beer-lahai-roi |
H883
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the country |
H776
|
Noun |
הַנֶּֽגֶב |
han·ne·ḡeḇ
|
south |
H5045
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
הָעֶ֗בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַלָּזֶה֙ |
hal·lā·zeh
|
[is] this |
H1976
|
Pro |
הַהֹלֵ֤ךְ |
ha·hō·lêḵ
|
who walks |
H1980
|
Verb |
בַּשָּׂדֶה֙ |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
לִקְרָאתֵ֔נוּ |
liq·rā·ṯê·nū
|
to meet us |
H7125
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָעֶ֖בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
ה֣וּא |
hū
|
It [is] |
H1931
|
Pro |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî
|
my master |
H113
|
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ
|
therefore she took |
H3947
|
Verb |
הַצָּעִ֖יף |
haṣ·ṣā·‘îp̄
|
a veil |
H6809
|
Noun |
וַתִּתְכָּֽס |
wat·tiṯ·kās
|
and covered herself |
H3680
|
Verb |
וַיֶּעְתַּ֨ר |
way·ye‘·tar
|
And entreated |
H6279
|
Verb |
יִצְחָ֤ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְנֹ֣כַח |
lə·nō·ḵaḥ
|
on behalf of |
H5227
|
Adv |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
עֲקָרָ֖ה |
‘ă·qā·rāh
|
[was] barren |
H6135
|
Adj |
וַיֵּעָ֤תֶר |
way·yê·‘ā·ṯer
|
and was entreated |
H6279
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַתַּ֖הַר |
wat·ta·har
|
and conceived |
H2029
|
Verb |
רִבְקָ֥ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַיָּ֥זֶד |
way·yā·zeḏ
|
And cooked |
H2102
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
נָזִ֑יד |
nā·zîḏ
|
stew |
H5138
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
עֵשָׂ֛ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
עָיֵֽף |
‘ā·yêp̄
|
[was] famished |
H5889
|
Adj |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî.
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî.
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְיִצְחָ֗ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
of a surety |
H389
|
Adv |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֙ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ
|
and how |
H349
|
Adv |
אָמַ֖רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said you |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
on account of her |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְיִצְחָ֗ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
of a surety |
H389
|
Adv |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֙ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ
|
and how |
H349
|
Adv |
אָמַ֖רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said you |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
on account of her |
H5921
|
Prep |
וַיִּזְרַ֤ע |
way·yiz·ra‘
|
and sowed |
H2232
|
Verb |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in that land |
H776
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w,
|
he |
H1931
|
Pro |
וַיִּמְצָ֛א |
way·yim·ṣā
|
and received |
H4672
|
Verb |
בַּשָּׁנָ֥ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w
|
in the same |
H1931
|
Pro |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh
|
a hundred times |
H3967
|
Noun |
שְׁעָרִ֑ים |
šə·‘ā·rîm
|
measure |
H8180
|
Noun |
וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ |
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and blessed him |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּזְרַ֤ע |
way·yiz·ra‘
|
and sowed |
H2232
|
Verb |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in that land |
H776
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w,
|
he |
H1931
|
Pro |
וַיִּמְצָ֛א |
way·yim·ṣā
|
and received |
H4672
|
Verb |
בַּשָּׁנָ֥ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w
|
in the same |
H1931
|
Pro |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh
|
a hundred times |
H3967
|
Noun |
שְׁעָרִ֑ים |
šə·‘ā·rîm
|
measure |
H8180
|
Noun |
וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ |
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and blessed him |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּרָ֨א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū,
|
the same |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֕י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
fear |
H3372
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אִתְּךָ֣ |
’it·tə·ḵā
|
with you |
H854
|
Prep |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ |
ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā
|
and will bless you |
H1288
|
Verb |
וְהִרְבֵּיתִ֣י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and multiply |
H7235
|
Verb |
זַרְעֲךָ֔ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
For the sake |
H5668
|
Adv |
אַבְרָהָ֥ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
עַבְדִּֽי |
‘aḇ·dî
|
my servant |
H5650
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū,
|
the same |
H1931
|
Pro |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
that came |
H935
|
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
servants |
H5650
|
Noun |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaa s |
H3327
|
Noun |
וַיַּגִּ֣דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
and told |
H5046
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
about |
H5921
|
Prep |
אֹד֥וֹת |
’ō·ḏō·wṯ
|
the cause |
H182
|
Noun |
הַבְּאֵ֖ר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
חָפָ֑רוּ |
ḥā·p̄ā·rū
|
they had dug |
H2658
|
Verb |
וַיֹּ֥אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
מָצָ֥אנוּ |
mā·ṣā·nū
|
We have found |
H4672
|
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and had made |
H6213
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
מַטְעַמִּ֔ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
וַיָּבֵ֖א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
לְאָבִ֑יו |
lə·’ā·ḇîw
|
it to his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְאָבִ֗יו |
lə·’ā·ḇîw
|
to his father |
H1
|
Noun |
יָקֻ֤ם |
yā·qum
|
arise |
H6965
|
Verb |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
Let my father |
H1
|
Noun |
וְיֹאכַל֙ |
wə·yō·ḵal
|
now eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּ֣יד |
miṣ·ṣêḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
of his so s |
H1121
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תְּבָרֲכַ֥נִּי |
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
may bless me |
H1288
|
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |
וַיֶּחֱרַ֨ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
And trembled |
H2729
|
Verb |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
חֲרָדָה֮ |
ḥă·rā·ḏāh
|
trembling exceedingly |
H2731
|
Noun |
גְּדֹלָ֣ה |
gə·ḏō·lāh
|
greatly |
H1419
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
even to |
H5704
|
Prep |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ
|
abundance |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵפ֡וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
then |
H645
|
Prt |
ה֣וּא |
hū
|
[is] he that |
H1931
|
Pro |
הַצָּֽד־ |
haṣ·ṣāḏ-
|
has hunted |
H6679
|
Verb |
צַיִד֩ |
ṣa·yiḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
וַיָּ֨בֵא |
way·yā·ḇê
|
and brought [it] |
H935
|
Verb |
וָאֹכַ֥ל |
wā·’ō·ḵal
|
and I have eaten |
H398
|
Verb |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem
|
before you |
H2962
|
Prep |
תָּב֖וֹא |
tā·ḇō·w
|
came |
H935
|
Verb |
וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ |
wā·’ă·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and have blessed him |
H1288
|
Verb |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ
|
blessed |
H1288
|
Verb |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh
|
he shall be |
H1961
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עֵשָׂ֜ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
הַֽבְרָכָ֨ה |
haḇ·rā·ḵāh
|
blessing |
H1293
|
Noun |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ
|
have you but one |
H259
|
Adj |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
[even] my father |
H1
|
Noun |
בָּרֲכֵ֥נִי |
bā·ră·ḵê·nî
|
Bless |
H1288
|
Verb |
גַם־ |
ḡam-
|
also me |
H1571
|
Adv |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî
|
O my father |
H1
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
עֵשָׂ֛ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
קֹל֖וֹ |
qō·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
וַיֵּֽבְךְּ |
way·yê·ḇək
|
and wept |
H1058
|
Verb |
וַיִּפְגַּ֨ע |
way·yip̄·ga‘
|
And he came to |
H6293
|
Verb |
בַּמָּק֜וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
a certain place |
H4725
|
Noun |
וַיָּ֤לֶן |
way·yā·len
|
and spent the night |
H3885
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֣א |
ḇā
|
was set |
H935
|
Verb |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ
|
and he took |
H3947
|
Verb |
מֵאַבְנֵ֣י |
mê·’aḇ·nê
|
of the stones |
H68
|
Noun |
הַמָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
of that place |
H4725
|
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put them |
H7760
|
Verb |
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
for his pillows |
H4763
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֖ב |
way·yiš·kaḇ
|
and lay down |
H7901
|
Verb |
בַּמָּק֥וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū.
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיִּקְרָ֛א |
way·yiq·rā
|
And he called |
H7121
|
Verb |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
אֵ֑ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וְאוּלָ֛ם |
wə·’ū·lām
|
but |
H199
|
Adv |
ל֥וּז |
lūz
|
[was called] Luz |
H3870
|
Noun |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of that city |
H5892
|
Noun |
לָרִאשֹׁנָֽה |
lā·ri·šō·nāh
|
at the first |
H7223
|
Adj |
וַיַּ֞רְא |
way·yar
|
And he looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בְאֵ֣ר |
ḇə·’êr
|
a well |
H875
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
And saw |
H2009
|
Prt |
שָׁ֞ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
עֶדְרֵי־ |
‘eḏ·rê-
|
flocks |
H5739
|
Noun |
צֹאן֙ |
ṣōn
|
of sheep |
H6629
|
Noun |
רֹבְצִ֣ים |
rō·ḇə·ṣîm
|
lying |
H7257
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
beside it |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבְּאֵ֣ר |
hab·bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w,
|
they |
H1931
|
Pro |
יַשְׁק֖וּ |
yaš·qū
|
may be watered |
H8248
|
Verb |
הָעֲדָרִ֑ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְהָאֶ֥בֶן |
wə·hā·’e·ḇen
|
and a stone |
H68
|
Noun |
גְּדֹלָ֖ה |
gə·ḏō·lāh
|
great [was] |
H1419
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
עוֹדֶ֖נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
while he yet |
H5750
|
Subst |
מְדַבֵּ֣ר |
mə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
עִמָּ֑ם |
‘im·mām
|
with them |
H5973
|
Prep |
וְרָחֵ֣ל ׀ |
wə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
בָּ֗אָה |
bā·’āh
|
came |
H935
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
thet were of |
H834
|
Prt |
לְאָבִ֔יהָ |
lə·’ā·ḇî·hā
|
her father |
H1
|
Noun |
רֹעָ֖ה |
rō·‘āh
|
kept them |
H7462
|
Verb |
וַיַּגֵּ֨ד |
way·yag·gêḏ
|
And told |
H5046
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
לְרָחֵ֗ל |
lə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
אֲחִ֤י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אָבִ֙יהָ֙ |
’ā·ḇî·hā
|
of her father |
H1
|
Noun |
ה֔וּא |
hū,
|
[was] he |
H1931
|
Pro |
וְכִ֥י |
wə·ḵî
|
that |
H3588
|
Conj |
רִבְקָ֖ה |
riḇ·qāh
|
of Rebekah |
H7259
|
Noun |
ה֑וּא |
hū;
|
[was] he |
H1931
|
Pro |
וַתָּ֖רָץ |
wat·tā·rāṣ
|
and she ran |
H7323
|
Verb |
וַתַּגֵּ֥ד |
wat·tag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְאָבִֽיהָ |
lə·’ā·ḇî·hā
|
her father |
H1
|
Noun |