| (Genesis 38:16) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| And he turned |
| H5186 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Go to |
| H3051 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָב֣וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| let me come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כַלָּת֖וֹ |
| ḵal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| will you give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| you may come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 38:21) |
| וַיִּשְׁאַ֞ל |
| way·yiš·’al |
| Then he asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| מְקֹמָהּ֙ |
| mə·qō·māh |
| of her place |
| H4725 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֧ה |
| ’ay·yêh |
| Where [is] |
| H346 |
| Int |
| הַקְּדֵשָׁ֛ה |
| haq·qə·ḏê·šāh |
| the harlot |
| H6948 |
| Noun |
| הִ֥וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| בָעֵינַ֖יִם |
| ḇā·‘ê·na·yim |
| at Enaim |
| H5879 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑רֶךְ |
| had·dā·reḵ |
| the way side |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| There was |
| H1961 |
| Verb |
| בָזֶ֖ה |
| ḇā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| קְדֵשָֽׁה |
| qə·ḏê·šāh |
| a harlot |
| H6948 |
| Noun |
| (Genesis 38:25) |
| הִ֣וא |
| hî |
| And she |
| H1931 |
| Pro |
| מוּצֵ֗את |
| mū·ṣêṯ |
| was brought out |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִ֨יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁלְחָ֤ה |
| šā·lə·ḥāh |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֙יהָ֙ |
| ḥā·mî·hā |
| father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
| lə·’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| [belong] to |
| H |
| Prep |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הָרָ֑ה |
| hā·rāh |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֶּר־ |
| hak·ker- |
| Discern |
| H5234 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְמִ֞י |
| lə·mî |
| whose [are] |
| H4310 |
| Pro |
| הַחֹתֶ֧מֶת |
| ha·ḥō·ṯe·meṯ |
| the signet |
| H2858 |
| Noun |
| וְהַפְּתִילִ֛ים |
| wə·hap·pə·ṯî·lîm |
| and bracelets |
| H6616 |
| Noun |
| וְהַמַּטֶּ֖ה |
| wə·ham·maṭ·ṭeh |
| and staff |
| H4294 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Genesis 38:25) |
| הִ֣וא |
| hî |
| And she |
| H1931 |
| Pro |
| מוּצֵ֗את |
| mū·ṣêṯ |
| was brought out |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִ֨יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁלְחָ֤ה |
| šā·lə·ḥāh |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֙יהָ֙ |
| ḥā·mî·hā |
| father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
| lə·’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| [belong] to |
| H |
| Prep |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הָרָ֑ה |
| hā·rāh |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֶּר־ |
| hak·ker- |
| Discern |
| H5234 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְמִ֞י |
| lə·mî |
| whose [are] |
| H4310 |
| Pro |
| הַחֹתֶ֧מֶת |
| ha·ḥō·ṯe·meṯ |
| the signet |
| H2858 |
| Noun |
| וְהַפְּתִילִ֛ים |
| wə·hap·pə·ṯî·lîm |
| and bracelets |
| H6616 |
| Noun |
| וְהַמַּטֶּ֖ה |
| wə·ham·maṭ·ṭeh |
| and staff |
| H4294 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Genesis 39:3) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֔יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| [was] with him |
| H854 |
| Prep |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and made all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
| ‘ō·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַצְלִ֥יחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| to prosper |
| H6743 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 39:6) |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| And he left |
| H5800 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֤ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knew |
| H3045 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| he had |
| H854 |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אוֹכֵ֑ל |
| ’ō·w·ḵêl |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| יְפֵה־ |
| yə·p̄êh- |
| handsome |
| H3303 |
| Adj |
| תֹ֖אַר |
| ṯō·’ar |
| in form |
| H8389 |
| Noun |
| וִיפֵ֥ה |
| wî·p̄êh |
| well |
| H3303 |
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
| mar·’eh |
| favored |
| H4758 |
| Noun |
| (Genesis 39:22) |
| וַיִּתֵּ֞ן |
| way·yit·tên |
| And committed |
| H5414 |
| Verb |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| the keeper |
| H8269 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֙הַר֙ |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲסִירִ֔ם |
| hā·’ă·sî·rim |
| the prisoners |
| H615 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֑הַר |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
| ‘ō·śîm |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֹשֶֽׂה |
| ‘ō·śeh |
| the worker |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 39:23) |
| אֵ֣ין ׀ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| The keeper |
| H8269 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֗הַר |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| רֹאֶ֤ה |
| rō·’eh |
| looked |
| H7200 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְא֙וּמָה֙ |
| mə·’ū·māh |
| things |
| H3972 |
| Pro |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| [was] with him |
| H854 |
| Prep |
| וַֽאֲשֶׁר־ |
| wa·’ă·šer- |
| and [that] which |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַצְלִֽיחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| made to prosper |
| H6743 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 40:10) |
| וּבַגֶּ֖פֶן |
| ū·ḇag·ge·p̄en |
| and in the vine [were] |
| H1612 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׂרִיגִ֑ם |
| śā·rî·ḡim |
| branches |
| H8299 |
| Noun |
| וְהִ֤יא |
| wə·hî |
| when it |
| H1931 |
| Pro |
| כְפֹרַ֙חַת֙ |
| ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ |
| budded |
| H6524 |
| Verb |
| עָלְתָ֣ה |
| ‘ā·lə·ṯāh |
| shot forth |
| H5927 |
| Verb |
| נִצָּ֔הּ |
| niṣ·ṣāh |
| blossoms |
| H5322 |
| Noun |
| הִבְשִׁ֥ילוּ |
| hiḇ·šî·lū |
| brought forth |
| H1310 |
| Verb |
| אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ |
| ’aš·kə·lō·ṯe·hā |
| the clusters |
| H811 |
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| grapes |
| H6025 |
| Noun |
| (Genesis 41:11) |
| וַנַּֽחַלְמָ֥ה |
| wan·na·ḥal·māh |
| And we dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| חֲל֛וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| בְּלַ֥יְלָה |
| bə·lay·lāh |
| in night |
| H3915 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וָה֑וּא |
| wā·hū; |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| each man |
| H376 |
| Noun |
| כְּפִתְר֥וֹן |
| kə·p̄iṯ·rō·wn |
| according to the interpretation |
| H6623 |
| Noun |
| חֲלֹמ֖וֹ |
| ḥă·lō·mōw |
| of his dream |
| H2472 |
| Noun |
| חָלָֽמְנוּ |
| ḥā·lā·mə·nū |
| we dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| (Genesis 41:25) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| חֲל֥וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| The dreams |
| H2472 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh [are] |
| H6547 |
| Noun |
| אֶחָ֣ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū; |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God [is] |
| H430 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| about to do |
| H6213 |
| Verb |
| הִגִּ֥יד |
| hig·gîḏ |
| has shown |
| H5046 |
| Verb |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 41:26) |
| שֶׁ֧בַע |
| še·ḇa‘ |
| The seven |
| H7651 |
| Noun |
| פָּרֹ֣ת |
| pā·rōṯ |
| cows |
| H6510 |
| Noun |
| הַטֹּבֹ֗ת |
| haṭ·ṭō·ḇōṯ |
| good [are] |
| H2896 |
| Adj |
| שֶׁ֤בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| וְשֶׁ֤בַע |
| wə·še·ḇa‘ |
| and the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַֽשִּׁבֳּלִים֙ |
| haš·šib·bo·lîm |
| ears |
| H7641 |
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
| haṭ·ṭō·ḇōṯ |
| good [are] |
| H2896 |
| Adj |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| חֲל֖וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| the dream [is] |
| H2472 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū. |
| and the same |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 41:28) |
| ה֣וּא |
| hū |
| This [is] |
| H1931 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| What |
| H834 |
| Prt |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God [is] |
| H430 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| about to do |
| H6213 |
| Verb |
| הֶרְאָ֥ה |
| her·’āh |
| he shows |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 41:31) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּדַ֤ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| will be remembered |
| H3045 |
| Verb |
| הַשָּׂבָע֙ |
| haś·śā·ḇā‘ |
| the plenty |
| H7647 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָ֥ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| following |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֑ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [will be] |
| H1931 |
| Pro |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 41:31) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּדַ֤ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| will be remembered |
| H3045 |
| Verb |
| הַשָּׂבָע֙ |
| haś·śā·ḇā‘ |
| the plenty |
| H7647 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָ֥ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| following |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֑ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [will be] |
| H1931 |
| Pro |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 42:6) |
| וְיוֹסֵ֗ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַשַּׁלִּ֣יט |
| haš·šal·lîṭ |
| the governor |
| H7989 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּשְׁבִּ֖יר |
| ham·maš·bîr |
| sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| their faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 42:6) |
| וְיוֹסֵ֗ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַשַּׁלִּ֣יט |
| haš·šal·lîṭ |
| the governor |
| H7989 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּשְׁבִּ֖יר |
| ham·maš·bîr |
| sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| their faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 42:14) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū, |
| That |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| [is it] I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵכֶ֛ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מְרַגְּלִ֥ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| are spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Genesis 42:27) |
| וַיִּפְתַּ֨ח |
| way·yip̄·taḥ |
| And opened |
| H6605 |
| Verb |
| הָאֶחָ֜ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׂקּ֗וֹ |
| śaq·qōw |
| his sack |
| H8242 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| מִסְפּ֛וֹא |
| mis·pō·w |
| feed |
| H4554 |
| Noun |
| לַחֲמֹר֖וֹ |
| la·ḥă·mō·rōw |
| to his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| בַּמָּל֑וֹן |
| bam·mā·lō·wn |
| at the lodging |
| H4411 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he found |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| his money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| בְּפִ֥י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 42:38) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| will go down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְה֧וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֣וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| נִשְׁאָ֗ר |
| niš·’ār |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| וּקְרָאָ֤הוּ |
| ū·qə·rā·’ā·hū |
| and if befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסוֹן֙ |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| then shall you bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֽוֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |