| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū. |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:32) |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| And they set on |
| H7760 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וְלָהֶ֣ם |
| wə·lā·hem |
| and |
| H |
| לְבַדָּ֑ם |
| lə·ḇad·dām |
| for them by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְלַמִּצְרִ֞ים |
| wə·lam·miṣ·rîm |
| and for the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| הָאֹכְלִ֤ים |
| hā·’ō·ḵə·lîm |
| who did eat |
| H398 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לְבַדָּ֔ם |
| lə·ḇad·dām |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֜וּן |
| yū·ḵə·lūn |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| הַמִּצְרִ֗ים |
| ham·miṣ·rîm |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֶאֱכֹ֤ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| eat with |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעִבְרִים֙ |
| hā·‘iḇ·rîm |
| the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for [is] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֵבָ֥ה |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְמִצְרָֽיִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| to the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Genesis 44:5) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| [is] this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁתֶּ֤ה |
| yiš·teh |
| drinks |
| H8354 |
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| [it] my lord |
| H113 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְה֕וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| נַחֵ֥שׁ |
| na·ḥêš |
| practice divination |
| H5172 |
| Verb |
| יְנַחֵ֖שׁ |
| yə·na·ḥêš |
| indeed practice divination |
| H5172 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הֲרֵעֹתֶ֖ם |
| hă·rê·‘ō·ṯem |
| you have done evil |
| H7489 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in so |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| doing |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 44:10) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כְדִבְרֵיכֶ֖ם |
| ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| according to your words |
| H1697 |
| Noun |
| כֶּן־ |
| ken- |
| also |
| H3651 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū; |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֤א |
| yim·mā·ṣê |
| it is found |
| H4672 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עָ֔בֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּהְי֥וּ |
| tih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְקִיִּֽם |
| nə·qî·yim |
| blameless |
| H5355 |
| Adj |
| (Genesis 44:14) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶחָיו֙ |
| wə·’e·ḥāw |
| and his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בֵּ֣יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| [was] there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and they fell |
| H5307 |
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 44:17) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| חָלִ֣ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| far be it |
| H2486 |
| Inj |
| לִּ֔י |
| lî |
| from me |
| H |
| Prep |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| so |
| H2063 |
| Pro |
| הָאִ֡ישׁ |
| hā·’îš |
| [but] The man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֜יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עָ֔בֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֕ם |
| wə·’at·tem |
| and as for you |
| H859 |
| Pro |
| עֲל֥וּ |
| ‘ă·lū |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לְשָׁל֖וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיכֶֽם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 44:20) |
| וַנֹּ֙אמֶר֙ |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| We have |
| H3426 |
| Subst |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אָ֣ב |
| ’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| an old man |
| H2205 |
| Adj |
| וְיֶ֥לֶד |
| wə·ye·leḏ |
| and a child |
| H3206 |
| Noun |
| זְקֻנִ֖ים |
| zə·qu·nîm |
| of his old age |
| H2208 |
| Noun |
| קָטָ֑ן |
| qā·ṭān |
| a little one |
| H6996 |
| Adj |
| וְאָחִ֨יו |
| wə·’ā·ḥîw |
| and his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּוָּתֵ֨ר |
| way·yiw·wā·ṯêr |
| and is left |
| H3498 |
| Verb |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֛וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְאִמּ֖וֹ |
| lə·’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| אֲהֵבֽוֹ |
| ’ă·hê·ḇōw |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| (Genesis 45:20) |
| וְעֵ֣ינְכֶ֔ם |
| wə·‘ê·nə·ḵem |
| and also |
| H5869 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּחֹ֖ס |
| tā·ḥōs |
| Do concern yourselves |
| H2347 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כְּלֵיכֶ֑ם |
| kə·lê·ḵem |
| your goods |
| H3627 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֛וּב |
| ṭūḇ |
| the good |
| H2898 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| [is] unto |
| H |
| Prep |
| הֽוּא |
| hū. |
| you |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 45:26) |
| וַיַּגִּ֨דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| And they told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| still |
| H5750 |
| Subst |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| [is] alive |
| H2416 |
| Adj |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and indeed |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| מֹשֵׁ֖ל |
| mō·šêl |
| governor |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיָּ֣פָג |
| way·yā·p̄āḡ |
| And fainted |
| H6313 |
| Verb |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱמִ֖ין |
| he·’ĕ·mîn |
| he believed |
| H539 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| (Genesis 47:6) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt [is] |
| H4714 |
| Noun |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| in |
| H1931 |
| Pro |
| בְּמֵיטַ֣ב |
| bə·mê·ṭaḇ |
| in the best |
| H4315 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הוֹשֵׁ֥ב |
| hō·wō·šêḇ |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחֶ֑יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| יֵשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| let dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּ֔שֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| וְיֶשׁ־ |
| wə·yeš- |
| and any |
| H3426 |
| Subst |
| בָּם֙ |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַ֔יִל |
| ḥa·yil |
| of ability |
| H2428 |
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֛ם |
| wə·śam·tām |
| then make them |
| H7760 |
| Verb |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| rulers |
| H8269 |
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
| miq·neh |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִֽי |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 47:17) |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| And they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵיהֶם֮ |
| miq·nê·hem |
| their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֩ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֨ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| בַּסּוּסִ֗ים |
| bas·sū·sîm |
| in exchange for the horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְמִקְנֵ֥ה |
| ū·ḇə·miq·nêh |
| and the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הַצֹּ֛אן |
| haṣ·ṣōn |
| for the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְמִקְנֵ֥ה |
| ū·ḇə·miq·nêh |
| and the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
| hab·bā·qār |
| the herds |
| H1241 |
| Noun |
| וּבַחֲמֹרִ֑ים |
| ū·ḇa·ḥă·mō·rîm |
| and the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַיְנַהֲלֵ֤ם |
| way·na·hă·lêm |
| and he fed them |
| H5095 |
| Verb |
| בַּלֶּ֙חֶם֙ |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in exchange for all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנֵהֶ֔ם |
| miq·nê·hem |
| their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w. |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 47:18) |
| וַתִּתֹּם֮ |
| wat·tit·tōm |
| When was ended |
| H8552 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִוא֒ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְכַחֵ֣ד |
| nə·ḵa·ḥêḏ |
| can we hide |
| H3582 |
| Verb |
| מֵֽאֲדֹנִ֔י |
| mê·’ă·ḏō·nî |
| from my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תַּ֣ם |
| tam |
| is spent |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמִקְנֵ֥ה |
| ū·miq·nêh |
| and our herds |
| H4735 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also has |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| remains |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
| gə·wî·yā·ṯê·nū |
| our bodies |
| H1472 |
| Noun |
| וְאַדְמָתֵֽנוּ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our lands |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 48:7) |
| וַאֲנִ֣י ׀ |
| wa·’ă·nî |
| And as for me |
| H589 |
| Pro |
| בְּבֹאִ֣י |
| bə·ḇō·’î |
| when I came |
| H935 |
| Verb |
| מִפַּדָּ֗ן |
| mip·pad·dān |
| from Paddan |
| H6307 |
| Noun |
| מֵ֩תָה֩ |
| mê·ṯāh |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| עָלַ֨י |
| ‘ā·lay |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| רָחֵ֜ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֙עַן֙ |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| בְּע֥וֹד |
| bə·‘ō·wḏ |
| when yet |
| H5750 |
| Subst |
| כִּבְרַת־ |
| kiḇ·raṯ- |
| [there was] but a little |
| H3530 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| way |
| H776 |
| Noun |
| לָבֹ֣א |
| lā·ḇō |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑תָה |
| ’ep̄·rā·ṯāh |
| to Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| וָאֶקְבְּרֶ֤הָ |
| wā·’eq·bə·re·hā |
| and I buried her |
| H6912 |
| Verb |
| שָּׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶפְרָ֔ת |
| ’ep̄·rāṯ |
| of Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [is] |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| (Genesis 48:14) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| And stretched out |
| H7971 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמִינ֜וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁת |
| way·yā·šeṯ |
| and laid it |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֤אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַצָּעִ֔יר |
| haṣ·ṣā·‘îr |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂמֹאל֖וֹ |
| śə·mō·lōw |
| his left hand |
| H8040 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| שִׂכֵּל֙ |
| śik·kêl |
| wittingly crossing |
| H7919 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֔יו |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh [was] |
| H4519 |
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Genesis 48:19) |
| וַיְמָאֵ֣ן |
| way·mā·’ên |
| And refused |
| H3985 |
| Verb |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יָדַ֤עְתִּֽי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| בְנִי֙ |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְּעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִגְדָּ֑ל |
| yiḡ·dāl |
| shall be great |
| H1431 |
| Verb |
| וְאוּלָ֗ם |
| wə·’ū·lām |
| but truly |
| H199 |
| Adv |
| אָחִ֤יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
| haq·qā·ṭōn |
| his younger |
| H6996 |
| Adj |
| יִגְדַּ֣ל |
| yiḡ·dal |
| shall be greater |
| H1431 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| than he |
| H4480 |
| Prep |
| וְזַרְע֖וֹ |
| wə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| מְלֹֽא־ |
| mə·lō- |
| a multitude |
| H4393 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Genesis 48:19) |
| וַיְמָאֵ֣ן |
| way·mā·’ên |
| And refused |
| H3985 |
| Verb |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יָדַ֤עְתִּֽי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| בְנִי֙ |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְּעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִגְדָּ֑ל |
| yiḡ·dāl |
| shall be great |
| H1431 |
| Verb |
| וְאוּלָ֗ם |
| wə·’ū·lām |
| but truly |
| H199 |
| Adv |
| אָחִ֤יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
| haq·qā·ṭōn |
| his younger |
| H6996 |
| Adj |
| יִגְדַּ֣ל |
| yiḡ·dal |
| shall be greater |
| H1431 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| than he |
| H4480 |
| Prep |
| וְזַרְע֖וֹ |
| wə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| מְלֹֽא־ |
| mə·lō- |
| a multitude |
| H4393 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Genesis 48:20) |
| וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם |
| way·ḇā·ră·ḵêm |
| And he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| thet day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֮ |
| ha·hū |
| them |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמוֹר֒ |
| lê·mō·wr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּךָ֗ |
| bə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| יְבָרֵ֤ךְ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְשִֽׂמְךָ֣ |
| yə·śim·ḵā |
| shall make you |
| H7760 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כְּאֶפְרַ֖יִם |
| kə·’ep̄·ra·yim |
| as Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכִמְנַשֶּׁ֑ה |
| wə·ḵim·naš·šeh |
| and as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| (Genesis 49:13) |
| זְבוּלֻ֕ן |
| zə·ḇū·lun |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| לְח֥וֹף |
| lə·ḥō·wp̄ |
| at the shore |
| H2348 |
| Noun |
| יַמִּ֖ים |
| yam·mîm |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֑ן |
| yiš·kōn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he [shall be] |
| H1931 |
| Pro |
| לְח֣וֹף |
| lə·ḥō·wp̄ |
| for a haven |
| H2348 |
| Noun |
| אֳנִיּ֔וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| of ships |
| H591 |
| Noun |
| וְיַרְכָת֖וֹ |
| wə·yar·ḵā·ṯōw |
| and his border |
| H3411 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [shall be] to |
| H5921 |
| Prep |
| צִידֹֽן |
| ṣî·ḏōn |
| Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 49:20) |
| מֵאָשֵׁ֖ר |
| mê·’ā·šêr |
| As for Asher |
| H836 |
| Noun |
| שְׁמֵנָ֣ה |
| šə·mê·nāh |
| [shall be] rich |
| H8082 |
| Adj |
| לַחְמ֑וֹ |
| laḥ·mōw |
| his food |
| H3899 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| shall yield |
| H5414 |
| Verb |
| מַֽעֲדַנֵּי־ |
| ma·‘ă·ḏan·nê- |
| delicacies |
| H4574 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ |
| me·leḵ |
| royal |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |