| בַּחֲמִשָּׁ֖ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| In the fifth |
|
H2568
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֔ית |
|
ha·ḥă·mî·šîṯ
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| לְגָל֖וּת |
|
lə·ḡā·lūṯ
|
| captivity |
|
H1546
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹיָכִֽין |
|
yō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3112
|
| Noun |
| וּדְמ֨וּת |
|
ū·ḏə·mūṯ
|
| and As for the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| הַחַיּ֜וֹת |
|
ha·ḥay·yō·wṯ
|
| of the living creatures |
|
H2416
|
| Adj |
| מַרְאֵיהֶ֣ם |
|
mar·’ê·hem
|
| their appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| כְּגַחֲלֵי־ |
|
kə·ḡa·ḥă·lê-
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| אֵ֗שׁ |
|
’êš
|
| of fire [was] |
|
H784
|
| Noun |
| בֹּֽעֲרוֹת֙ |
|
bō·‘ă·rō·wṯ
|
| like burning |
|
H1197
|
| Verb |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
|
kə·mar·’êh
|
| like the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הַלַּפִּדִ֔ים |
|
hal·lap·pi·ḏîm
|
| of lamps |
|
H3940
|
| Noun |
| מִתְהַלֶּ֖כֶת |
|
miṯ·hal·le·ḵeṯ
|
| [is] went up and down |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| הַחַיּ֑וֹת |
|
ha·ḥay·yō·wṯ
|
| the living creatures |
|
H2416
|
| Adj |
| וְנֹ֣גַהּ |
|
wə·nō·ḡah
|
| and was bright |
|
H5051
|
| Noun |
| לָאֵ֔שׁ |
|
lā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יוֹצֵ֥א |
|
yō·w·ṣê
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בָרָֽק |
|
ḇā·rāq
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
|
kə·mar·’êh
|
| As the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הַקֶּ֡שֶׁת |
|
haq·qe·šeṯ
|
| of the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| בֶעָנָ֜ן |
|
ḇe·‘ā·nān
|
| in the clouds |
|
H6051
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַגֶּ֗שֶׁם |
|
hag·ge·šem
|
| of rain |
|
H1653
|
| Noun |
| כֵּ֣ן |
|
kên
|
| so [was] |
|
H3651
|
| Adj |
| מַרְאֵ֤ה |
|
mar·’êh
|
| the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הַנֹּ֙גַהּ֙ |
|
han·nō·ḡah
|
| of the brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| ה֕וּא |
|
hū
|
| This [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| מַרְאֵ֖ה |
|
mar·’êh
|
| the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
|
də·mūṯ
|
| of the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| כְּבוֹד־ |
|
kə·ḇō·wḏ-
|
| of the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶה֙ |
|
wā·’er·’eh
|
| when I saw [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וָאֶפֹּ֣ל |
|
wā·’ep·pōl
|
| I fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פָּנַ֔י |
|
pā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| וָאֶשְׁמַ֖ע |
|
wā·’eš·ma‘
|
| and I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מְדַבֵּֽר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| of one that spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיִּפְרֹ֤שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| And he spread |
|
H6566
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| [is] before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהִ֥יא |
|
wə·hî
|
| and it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| כְתוּבָ֖ה |
|
ḵə·ṯū·ḇāh
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| inside |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאָח֑וֹר |
|
wə·’ā·ḥō·wr
|
| and outside |
|
H268
|
| Subst |
| וְכָת֣וּב |
|
wə·ḵā·ṯūḇ
|
| [there was] and written |
|
H3789
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| therein |
|
H413
|
| Prep |
| קִנִ֥ים |
|
qi·nîm
|
| lamentations |
|
H7015
|
| Noun |
| וָהֶ֖גֶה |
|
wā·he·ḡeh
|
| and mourning |
|
H1899
|
| Noun |
| וָהִֽי |
|
wā·hî
|
| and woe |
|
H1958
|
| Noun |
| בְּאָמְרִ֤י |
|
bə·’ā·mə·rî
|
| When I say |
|
H559
|
| Verb |
| לָֽרָשָׁע֙ |
|
lā·rā·šā‘
|
| to the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִזְהַרְתּ֗וֹ |
|
hiz·har·tōw
|
| do .. .. .. |
|
H2094
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| דִבַּ֛רְתָּ |
|
ḏib·bar·tā
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לְהַזְהִ֥יר |
|
lə·haz·hîr
|
| to warn |
|
H2094
|
| Verb |
| רָשָׁ֛ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֖ה |
|
hā·rə·šā·‘āh
|
| from his wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְחַיֹּת֑וֹ |
|
lə·ḥay·yō·ṯōw
|
| to save his life |
|
H2421
|
| Verb |
| ה֤וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| רָשָׁע֙ |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| [man] shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
|
wə·ḏā·mōw
|
| but his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
|
mî·yā·ḏə·ḵā
|
| at your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
|
’ă·ḇaq·qêš
|
| will I require |
|
H1245
|
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הִזְהַ֣רְתָּ |
|
hiz·har·tā
|
| warn |
|
H2094
|
| Verb |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁב֙ |
|
šāḇ
|
| do he turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֔וֹ |
|
mê·riš·‘ōw
|
| from his wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| וּמִדַּרְכּ֖וֹ |
|
ū·mid·dar·kōw
|
| and way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֑ה |
|
hā·rə·šā·‘āh
|
| nor from his wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| נַפְשְׁךָ֥ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| but you have delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| וּבְשׁ֨וּב |
|
ū·ḇə·šūḇ
|
| [man] does turn |
|
H7725
|
| Verb |
| צַדִּ֤יק |
|
ṣad·dîq
|
| when a righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מִצִּדְקוֹ֙ |
|
miṣ·ṣiḏ·qōw
|
| from his righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and commit |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֔וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I lay |
|
H5414
|
| Verb |
| מִכְשׁ֛וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| a stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| יָמ֑וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִזְהַרְתּוֹ֙ |
|
hiz·har·tōw
|
| do given him warning |
|
H2094
|
| Verb |
| בְּחַטָּאת֣וֹ |
|
bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| in his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִזָּכַ֗רְןָ |
|
ṯiz·zā·ḵar·nā
|
| do be remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| צִדְקֹתָו֙ |
|
ṣiḏ·qō·ṯāw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
|
wə·ḏā·mōw
|
| but his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
|
mî·yā·ḏə·ḵā
|
| at your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
|
’ă·ḇaq·qêš
|
| will I require |
|
H1245
|
| Verb |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
|
hiz·har·tōw
|
| warn |
|
H2094
|
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
|
ḥă·ṭō
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| [man] that the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| חָטָ֑א |
|
ḥā·ṭā
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| חָי֤וֹ |
|
ḥā·yōw
|
| he shall surely |
|
H2421
|
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
|
niz·hār
|
| he is warned |
|
H2094
|
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| also you |
|
H859
|
| Pro |
| נַפְשְׁךָ֥ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| have delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Moreover take |
|
H3947
|
| Verb |
| מַחֲבַ֣ת |
|
ma·ḥă·ḇaṯ
|
| pan |
|
H4227
|
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
|
bar·zel
|
| to you an iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| קִ֣יר |
|
qîr
|
| [for] it a wall |
|
H7023
|
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
|
bar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| בֵּינְךָ֖ |
|
bê·nə·ḵā
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between you |
|
H996
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַהֲכִינֹתָה֩ |
|
wa·hă·ḵî·nō·ṯāh
|
| and set |
|
H3559
|
| Verb |
| פָּנֶ֨יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| against it |
|
H413
|
| Prep |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַמָּצוֹר֙ |
|
ḇam·mā·ṣō·wr
|
| besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| וְצַרְתָּ֣ |
|
wə·ṣar·tā
|
| and you shall lay siege |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| א֥וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| [shall be] a sign |
|
H226
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעֻגַ֥ת |
|
wə·‘u·ḡaṯ
|
| and cakes |
|
H5692
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֖ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| [as] it barley |
|
H8184
|
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה |
|
tō·ḵă·len·nāh
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהִ֗יא |
|
wə·hî,
|
| it |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּגֶֽלְלֵי֙ |
|
bə·ḡel·lê
|
| [is] with dung |
|
H1561
|
| Noun |
| צֵאַ֣ת |
|
ṣê·’aṯ
|
| that comes out |
|
H6627
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| תְּעֻגֶ֖נָה |
|
tə·‘u·ḡe·nāh
|
| you shall bake |
|
H5746
|
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| in their sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֵּרֹ֖מּוּ |
|
way·yê·rōm·mū
|
| And were lifted up |
|
H7426
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֑ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| הַחַיָּ֔ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| [is] the living creature |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| by the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָֽר |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| הַחַיָּ֗ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| [is] the living creature |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֛יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| by the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| וָאֵדַ֕ע |
|
wā·’ê·ḏa‘
|
| that I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| כְרוּבִ֖ים |
|
ḵə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| הָאֹ֣מְרִ֔ים |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| בְקָר֖וֹב |
|
ḇə·qā·rō·wḇ
|
| [It is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּתִּ֑ים |
|
bāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסִּ֔יר |
|
has·sîr
|
| [city is] the caldron |
|
H5518
|
| Noun |
| וַאֲנַ֖חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| הַבָּשָֽׂר |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| חַלְלֵיכֶם֙ |
|
ḥal·lê·ḵem
|
| Your slain |
|
H2491
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂמְתֶּ֣ם |
|
śam·tem
|
| you have laid |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| הַבָּשָׂ֖ר |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהִ֣יא |
|
wə·hî
|
| and this |
|
H1931
|
| Pro |
| הַסִּ֑יר |
|
has·sîr
|
| [city is] the caldron |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶתְכֶ֖ם |
|
wə·’eṯ·ḵem
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הוֹצִ֥יא |
|
hō·w·ṣî
|
| I will bring |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתּוֹכָֽהּ |
|
mit·tō·w·ḵāh
|
| out of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| תִהְיֶ֤ה |
|
ṯih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְסִ֔יר |
|
lə·sîr
|
| [city] your caldron |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֛ם |
|
wə·’at·tem
|
| neither shall you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְי֥וּ |
|
tih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
|
ḇə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| לְבָשָׂ֑ר |
|
lə·ḇā·śār
|
| the flesh you |
|
H1320
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶשְׁפֹּ֥ט |
|
’eš·pōṭ
|
| I will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| [even] your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
|
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā
|
| of your kindred |
|
H1353
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
|
kul·lōh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| they to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֨וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to [are] |
|
H
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| רַֽחֲקוּ֙ |
|
ra·ḥă·qū
|
| Get you far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| הִ֛יא |
|
hî
|
| is this |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
|
lə·mō·w·rā·šāh
|
| in possession |
|
H4181
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׂ֨יא |
|
wə·han·nā·śî
|
| and the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתוֹכָ֜ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| [is] among |
|
H8432
|
| Noun |
| כָּתֵ֤ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| [his] shoulder them |
|
H3802
|
| Noun |
| יִשָּׂא֙ |
|
yiś·śā
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
|
bā·‘ă·lā·ṭāh
|
| in the dark |
|
H5939
|
| Noun |
| וְיֵצֵ֔א |
|
wə·yê·ṣê
|
| and shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּקִּ֥יר |
|
baq·qîr
|
| through the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| יַחְתְּר֖וּ |
|
yaḥ·tə·rū
|
| they shall dig |
|
H2864
|
| Verb |
| לְה֣וֹצִיא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| פָּנָ֣יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ה |
|
yə·ḵas·seh
|
| he shall cover |
|
H3680
|
| Verb |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| that |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| לַעַ֛יִן |
|
la·‘a·yin
|
| with [his] eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵֽית־ |
|
ḇêṯ-
|
| [they of] the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֹֽמְרִ֔ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הֶחָז֛וֹן |
|
he·ḥā·zō·wn
|
| The vision |
|
H2377
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹזֶ֖ה |
|
ḥō·zeh
|
| sees |
|
H2372
|
| Verb |
| לְיָמִ֣ים |
|
lə·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| [is] for many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּלְעִתִּ֥ים |
|
ū·lə·‘it·tîm
|
| and of the times |
|
H6256
|
| Noun |
| רְחוֹק֖וֹת |
|
rə·ḥō·w·qō·wṯ
|
| [that are] far off |
|
H7350
|
| Adj |
| נִבָּֽא |
|
nib·bā
|
| [to come] prophesies |
|
H5012
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵֽית־ |
|
ḇêṯ-
|
| [they of] the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֹֽמְרִ֔ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הֶחָז֛וֹן |
|
he·ḥā·zō·wn
|
| The vision |
|
H2377
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹזֶ֖ה |
|
ḥō·zeh
|
| sees |
|
H2372
|
| Verb |
| לְיָמִ֣ים |
|
lə·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| [is] for many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּלְעִתִּ֥ים |
|
ū·lə·‘it·tîm
|
| and of the times |
|
H6256
|
| Noun |
| רְחוֹק֖וֹת |
|
rə·ḥō·w·qō·wṯ
|
| [that are] far off |
|
H7350
|
| Adj |
| נִבָּֽא |
|
nib·bā
|
| [to come] prophesies |
|
H5012
|
| Verb |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| וּבְיַ֜עַן |
|
ū·ḇə·ya·‘an
|
| and even because |
|
H3282
|
| Prep |
| הִטְע֧וּ |
|
hiṭ·‘ū
|
| they have seduced |
|
H2937
|
| Verb |
| עַמִּ֛י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֥ר |
|
lê·mōr
|
| by saying |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [there was] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and one |
|
H1931
|
| Pro |
| בֹּ֣נֶה |
|
bō·neh
|
| build up |
|
H1129
|
| Verb |
| חַ֔יִץ |
|
ḥa·yiṣ
|
| a wall |
|
H2434
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| טָחִ֥ים |
|
ṭā·ḥîm
|
| others daubed |
|
H2902
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| תָּפֵֽל |
|
tā·p̄êl
|
| [is] with untempered |
|
H8602
|
| Adj |