| אָיֹ֥ם |
|
’ā·yōm
|
| [are] terrible |
|
H366
|
| Adj |
| וְנוֹרָ֖א |
|
wə·nō·w·rā
|
| and dreadful |
|
H3372
|
| Verb |
| מִמֶּ֕נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| מִשְׁפָּט֥וֹ |
|
miš·pā·ṭōw
|
| their judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּשְׂאֵת֖וֹ |
|
ū·śə·’ê·ṯōw
|
| and their dignity |
|
H7613
|
| Noun |
| יֵצֵֽא |
|
yê·ṣê
|
| shall proceed |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| And they |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּמְּלָכִ֣ים |
|
bam·mə·lā·ḵîm
|
| at kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִתְקַלָּ֔ס |
|
yiṯ·qal·lās
|
| shall scoff |
|
H7046
|
| Verb |
| וְרֹזְנִ֖ים |
|
wə·rō·zə·nîm
|
| and shall the princes |
|
H7336
|
| Verb |
| מִשְׂחָ֣ק |
|
miś·ḥāq
|
| be a scorn |
|
H4890
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| at every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִבְצָ֣ר |
|
miḇ·ṣār
|
| stronghold |
|
H4013
|
| Noun |
| יִשְׂחָ֔ק |
|
yiś·ḥāq
|
| shall deride |
|
H7832
|
| Verb |
| וַיִּצְבֹּ֥ר |
|
way·yiṣ·bōr
|
| for they shall heap |
|
H6651
|
| Verb |
| עָפָ֖ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
|
way·yil·kə·ḏāh
|
| and take |
|
H3920
|
| Verb |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| And they |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּמְּלָכִ֣ים |
|
bam·mə·lā·ḵîm
|
| at kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִתְקַלָּ֔ס |
|
yiṯ·qal·lās
|
| shall scoff |
|
H7046
|
| Verb |
| וְרֹזְנִ֖ים |
|
wə·rō·zə·nîm
|
| and shall the princes |
|
H7336
|
| Verb |
| מִשְׂחָ֣ק |
|
miś·ḥāq
|
| be a scorn |
|
H4890
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| at every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִבְצָ֣ר |
|
miḇ·ṣār
|
| stronghold |
|
H4013
|
| Noun |
| יִשְׂחָ֔ק |
|
yiś·ḥāq
|
| shall deride |
|
H7832
|
| Verb |
| וַיִּצְבֹּ֥ר |
|
way·yiṣ·bōr
|
| for they shall heap |
|
H6651
|
| Verb |
| עָפָ֖ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
|
way·yil·kə·ḏāh
|
| and take |
|
H3920
|
| Verb |
| וְאַף֙ |
|
wə·’ap̄
|
| and Yes |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
|
hay·ya·yin
|
| by wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
|
bō·w·ḡêḏ
|
| he transgresses |
|
H898
|
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| יָהִ֖יר |
|
yā·hîr
|
| [he is] a proud |
|
H3093
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
|
yin·weh
|
| keeps at home |
|
H5115
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
|
hir·ḥîḇ
|
| enlarges |
|
H7337
|
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
|
kiš·’ō·wl
|
| as hell |
|
H7585
|
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his desire |
|
H5315
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
|
ḵam·mā·weṯ
|
| [is] and as death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
|
yiś·bā‘
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| but gathers |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and heaps |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| to him who said |
|
H559
|
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
|
lā·‘êṣ
|
| to a [piece of] wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
|
hā·qî·ṣāh
|
| Awake |
|
H6974
|
| Verb |
| ע֖וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Arise |
|
H5782
|
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
|
lə·’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
|
dū·mām
|
| to the mute |
|
H1748
|
| Noun |
| יוֹרֶ֔ה |
|
yō·w·reh
|
| [is] shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תָּפוּשׂ֙ |
|
tā·p̄ūś
|
| [is] laid over |
|
H8610
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and at all |
|
H3605
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| to him who said |
|
H559
|
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
|
lā·‘êṣ
|
| to a [piece of] wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
|
hā·qî·ṣāh
|
| Awake |
|
H6974
|
| Verb |
| ע֖וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Arise |
|
H5782
|
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
|
lə·’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
|
dū·mām
|
| to the mute |
|
H1748
|
| Noun |
| יוֹרֶ֔ה |
|
yō·w·reh
|
| [is] shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תָּפוּשׂ֙ |
|
tā·p̄ūś
|
| [is] laid over |
|
H8610
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and at all |
|
H3605
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |