| אוּלַ֡י |
|
’ū·lay
|
| It may be |
|
H194
|
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
|
yiš·ma‘
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁקֵ֗ה |
|
šā·qêh
|
| of Rab-shakeh |
|
H7262
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חַ֔י |
|
ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
|
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| and will reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
|
wə·nā·śā·ṯā
|
| and Why lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
|
ṯə·p̄il·lāh
|
| [your] prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
|
haš·šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
|
han·nim·ṣā·’āh
|
| that is left |
|
H4672
|
| Verb |
| עִמְדִי־ |
|
‘im·ḏî-
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ |
|
ḇa·ḥă·ḇā·ra·yiḵ
|
| in your spells |
|
H2267
|
| Noun |
| וּבְרֹ֣ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| and with the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ |
|
kə·šā·p̄a·yiḵ
|
| of your sorceries |
|
H3785
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ba·’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
|
yā·ḡa·‘at
|
| you have labored |
|
H3021
|
| Verb |
| מִנְּעוּרָ֑יִךְ |
|
min·nə·‘ū·rā·yiḵ
|
| from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| if so be |
|
H194
|
| Adv |
| תּוּכְלִ֥י |
|
tū·ḵə·lî
|
| you shall be able |
|
H3201
|
| Verb |
| הוֹעִ֖יל |
|
hō·w·‘îl
|
| to profit |
|
H3276
|
| Verb |
| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| if so be |
|
H194
|
| Adv |
| תַּעֲרֽוֹצִי |
|
ta·‘ă·rō·w·ṣî
|
| you may prevail |
|
H6206
|
| Verb |
| עִמְדִי־ |
|
‘im·ḏî-
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ |
|
ḇa·ḥă·ḇā·ra·yiḵ
|
| in your spells |
|
H2267
|
| Noun |
| וּבְרֹ֣ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| and with the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ |
|
kə·šā·p̄a·yiḵ
|
| of your sorceries |
|
H3785
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ba·’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
|
yā·ḡa·‘at
|
| you have labored |
|
H3021
|
| Verb |
| מִנְּעוּרָ֑יִךְ |
|
min·nə·‘ū·rā·yiḵ
|
| from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| if so be |
|
H194
|
| Adv |
| תּוּכְלִ֥י |
|
tū·ḵə·lî
|
| you shall be able |
|
H3201
|
| Verb |
| הוֹעִ֖יל |
|
hō·w·‘îl
|
| to profit |
|
H3276
|
| Verb |
| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| if so be |
|
H194
|
| Adv |
| תַּעֲרֽוֹצִי |
|
ta·‘ă·rō·w·ṣî
|
| you may prevail |
|
H6206
|
| Verb |