| (Exodus 32:23) |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| For they said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| af for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:30) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חֲטָאתֶ֖ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| חֲטָאָ֣ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a sin |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I will go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| perhaps |
| H194 |
| Adv |
| אֲכַפְּרָ֖ה |
| ’ă·ḵap·pə·rāh |
| I can make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| חַטַּאתְכֶֽם |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Exodus 33:7) |
| וּמֹשֶׁה֩ |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| יִקַּ֨ח |
| yiq·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹ֜הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְנָֽטָה־ |
| wə·nā·ṭāh- |
| and pitched |
| H5186 |
| Verb |
| ל֣וֹ ׀ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הַרְחֵק֙ |
| har·ḥêq |
| afar off |
| H7368 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| outside |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| from the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְקָ֥רָא |
| wə·qā·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| unto it |
| H |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| who sought |
| H1245 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶֽה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 33:8) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּצֵ֤את |
| kə·ṣêṯ |
| when went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tabernacle |
| H168 |
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
| yā·qū·mū |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנִ֨צְּב֔וּ |
| wə·niṣ·ṣə·ḇū |
| and stood |
| H5324 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| [of] his tent |
| H168 |
| Noun |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
| wə·hib·bî·ṭū |
| and looked |
| H5027 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
| bō·’ōw |
| he was gone |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 33:9) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּבֹ֤א |
| kə·ḇō |
| entered into |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יֵרֵד֙ |
| yê·rêḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| of cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְעָמַ֖ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and [the LORD] stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְדִבֶּ֖ר |
| wə·ḏib·ber |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 33:22) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּעֲבֹ֣ר |
| ba·‘ă·ḇōr |
| while passes by |
| H5674 |
| Verb |
| כְּבֹדִ֔י |
| kə·ḇō·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
| wə·śam·tî·ḵā |
| that I will put you |
| H7760 |
| Verb |
| בְּנִקְרַ֣ת |
| bə·niq·raṯ |
| in a cleft |
| H5366 |
| Noun |
| הַצּ֑וּר |
| haṣ·ṣūr |
| of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְשַׂכֹּתִ֥י |
| wə·śak·kō·ṯî |
| and will cover you |
| H5526 |
| Verb |
| כַפִּ֛י |
| ḵap·pî |
| with my hand |
| H3709 |
| Noun |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| will cover |
| H5921 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרִֽי |
| ‘ā·ḇə·rî |
| I pass by |
| H5674 |
| Verb |
| (Exodus 34:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פְּסָל־ |
| pə·sāl- |
| cut |
| H6458 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
| kā·ri·šō·nîm |
| like to the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְכָתַבְתִּי֙ |
| wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
| and I will write |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֔ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| [these] tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֛וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֥ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׁבַּֽרְתָּ |
| šib·bar·tā |
| you did break |
| H7665 |
| Verb |
| (Exodus 34:2) |
| וֶהְיֵ֥ה |
| weh·yêh |
| And be |
| H1961 |
| Verb |
| נָכ֖וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| לַבֹּ֑קֶר |
| lab·bō·qer |
| by morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְעָלִ֤יתָ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| and come up |
| H5927 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| וְנִצַּבְתָּ֥ |
| wə·niṣ·ṣaḇ·tā |
| and present yourself |
| H5324 |
| Verb |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 34:12) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּכְרֹ֤ת |
| tiḵ·rōṯ |
| you make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֣ב |
| lə·yō·wō·šêḇ |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמוֹקֵ֖שׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| for a snare |
| H4170 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 34:28) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And he was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔ל |
| ’ā·ḵal |
| did he eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתָ֑ה |
| šā·ṯāh |
| did he drink |
| H8354 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֗ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| the ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַדְּבָרִֽים |
| had·də·ḇā·rîm |
| commands |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 34:29) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרֶ֤דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| when came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֨י |
| ū·šə·nê |
| and with the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֤ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽעֵדֻת֙ |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
| bə·riḏ·tōw |
| when he came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
| ū·mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֗ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| קָרַ֛ן |
| qā·ran |
| shone |
| H7160 |
| Verb |
| ע֥וֹר |
| ‘ō·wr |
| the skin |
| H5785 |
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| of his face |
| H6440 |
| Noun |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| because he had talked |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| (Exodus 35:2) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֵּעָשֶׂ֣ה |
| tê·‘ā·śeh |
| shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| on the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| קֹ֛דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| a holy |
| H6944 |
| Noun |
| שַׁבַּ֥ת |
| šab·baṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֖וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| ב֛וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 36:7) |
| וְהַמְּלָאכָ֗ה |
| wə·ham·mə·lā·ḵāh |
| For the goods |
| H4399 |
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| they had |
| H1961 |
| Verb |
| דַיָּ֛ם |
| ḏay·yām |
| were sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֖ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְהוֹתֵֽר |
| wə·hō·w·ṯêr |
| and too much |
| H3498 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 36:13) |
| וַיַּ֕עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he made |
| H6213 |
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
| qar·sê |
| clasps |
| H7165 |
| Noun |
| זָהָ֑ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וַיְחַבֵּ֨ר |
| way·ḥab·bêr |
| and coupled |
| H2266 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְרִעֹ֜ת |
| hay·ri·‘ōṯ |
| the curtains |
| H3407 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
| baq·qə·rā·sîm |
| with the clasps |
| H7165 |
| Noun |
| וַֽיְהִ֥י |
| way·hî |
| so it became |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
| ham·miš·kān |
| tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 36:18) |
| וַיַּ֛עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he made |
| H6213 |
| Verb |
| קַרְסֵ֥י |
| qar·sê |
| clasps |
| H7165 |
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| [of] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֑ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| לְחַבֵּ֥ר |
| lə·ḥab·bêr |
| to join |
| H2266 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹ֖הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| לִהְיֹ֥ת |
| lih·yōṯ |
| that it might be |
| H1961 |
| Verb |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Exodus 36:29) |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| And they were |
| H1961 |
| Verb |
| תוֹאֲמִם֮ |
| ṯō·w·’ă·mim |
| coupled |
| H8382 |
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
| mil·lə·maṭ·ṭāh |
| beneath |
| H4295 |
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
| wə·yaḥ·dāw |
| and together |
| H3162 |
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
| yih·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| תַמִּים֙ |
| ṯam·mîm |
| coupled |
| H8382 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַטַּבַּ֖עַת |
| haṭ·ṭab·ba·‘aṯ |
| ring |
| H2885 |
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
| hā·’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
| liš·nê·hem |
| with both |
| H8147 |
| Noun |
| לִשְׁנֵ֖י |
| liš·nê |
| for the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹֽת |
| ham·miq·ṣō·‘ōṯ |
| the corners |
| H4740 |
| Noun |
| (Exodus 36:29) |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| And they were |
| H1961 |
| Verb |
| תוֹאֲמִם֮ |
| ṯō·w·’ă·mim |
| coupled |
| H8382 |
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
| mil·lə·maṭ·ṭāh |
| beneath |
| H4295 |
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
| wə·yaḥ·dāw |
| and together |
| H3162 |
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
| yih·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| תַמִּים֙ |
| ṯam·mîm |
| coupled |
| H8382 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַטַּבַּ֖עַת |
| haṭ·ṭab·ba·‘aṯ |
| ring |
| H2885 |
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
| hā·’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
| liš·nê·hem |
| with both |
| H8147 |
| Noun |
| לִשְׁנֵ֖י |
| liš·nê |
| for the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹֽת |
| ham·miq·ṣō·‘ōṯ |
| the corners |
| H4740 |
| Noun |
| (Exodus 36:30) |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| And there were |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמֹנָ֣ה |
| šə·mō·nāh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| קְרָשִׁ֔ים |
| qə·rā·šîm |
| boards |
| H7175 |
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם |
| wə·’aḏ·nê·hem |
| and their sockets |
| H134 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲדָנִ֑ים |
| ’ă·ḏā·nîm |
| sockets |
| H134 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲדָנִים֙ |
| ’ă·ḏā·nîm |
| sockets |
| H134 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
| ’ă·ḏā·nîm |
| their sockets |
| H134 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
| haq·qe·reš |
| board |
| H7175 |
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| every |
| H259 |
| Adj |
| (Exodus 37:9) |
| וַיִּהְי֣וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| הַכְּרֻבִים֩ |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| פֹּרְשֵׂ֨י |
| pō·rə·śê |
| spread out |
| H6566 |
| Verb |
| כְנָפַ֜יִם |
| ḵə·nā·p̄a·yim |
| [their] wings |
| H3671 |
| Noun |
| לְמַ֗עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| on high |
| H4605 |
| Subst |
| סֹֽכְכִ֤ים |
| sō·ḵə·ḵîm |
| covered |
| H5526 |
| Verb |
| בְּכַנְפֵיהֶם֙ |
| bə·ḵan·p̄ê·hem |
| with their wings |
| H3671 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֖ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and with their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| [even] the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַכְּרֻבִֽים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| of the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 37:9) |
| וַיִּהְי֣וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| הַכְּרֻבִים֩ |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| פֹּרְשֵׂ֨י |
| pō·rə·śê |
| spread out |
| H6566 |
| Verb |
| כְנָפַ֜יִם |
| ḵə·nā·p̄a·yim |
| [their] wings |
| H3671 |
| Noun |
| לְמַ֗עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| on high |
| H4605 |
| Subst |
| סֹֽכְכִ֤ים |
| sō·ḵə·ḵîm |
| covered |
| H5526 |
| Verb |
| בְּכַנְפֵיהֶם֙ |
| bə·ḵan·p̄ê·hem |
| with their wings |
| H3671 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֖ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and with their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| [even] the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַכְּרֻבִֽים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| of the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |