| (Jeremiah 50:6) |
| צֹ֤אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֹֽבְדוֹת֙ |
| ’ō·ḇə·ḏō·wṯ |
| lost |
| H6 |
| Verb |
| [הָיָה |
| [hā·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָי֣וּ |
| (hā·yū |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| רֹעֵיהֶ֣ם |
| rō·‘ê·hem |
| their shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הִתְע֔וּם |
| hiṯ·‘ūm |
| have caused them to go astray |
| H8582 |
| Verb |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| [on] the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| [שֹׁובֵבִים |
| [šō·w·ḇê·ḇîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֹֽׁובְב֑וּם |
| (šō·wḇ·ḇūm |
| backsliding |
| H7726 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵהַ֤ר |
| mê·har |
| from mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּבְעָה֙ |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| הָלָ֔כוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they have gone |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁכְח֖וּ |
| šā·ḵə·ḥū |
| they have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| רִבְצָֽם |
| riḇ·ṣām |
| their resting place |
| H7258 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:8) |
| נֻ֚דוּ |
| nu·ḏū |
| Remove |
| H5110 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֥רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and out of the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| [יָצְאוּ |
| [yā·ṣə·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֵ֑אוּ |
| (ṣê·’ū |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וִהְי֕וּ |
| wih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּעַתּוּדִ֖ים |
| kə·‘at·tū·ḏîm |
| as the he goats |
| H6260 |
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
| lip̄·nê- |
| at the head |
| H6440 |
| Noun |
| צֹֽאן |
| ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:10) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֖ים |
| ḵaś·dîm |
| Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֑ל |
| lə·šā·lāl |
| that spoil |
| H7998 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁלְלֶ֥יהָ |
| šō·lə·le·hā |
| a spoil her |
| H7997 |
| Verb |
| יִשְׂבָּ֖עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:13) |
| מִקֶּ֤צֶף |
| miq·qe·ṣep̄ |
| of the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֔ב |
| ṯê·šêḇ |
| do be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| but it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that goes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| by Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽיהָ |
| mak·kō·w·ṯe·hā |
| plagues |
| H4347 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:23) |
| אֵ֤יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִגְדַּע֙ |
| niḡ·da‘ |
| cut asunder |
| H1438 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבֵ֔ר |
| way·yiš·šā·ḇêr |
| and broken |
| H7665 |
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
| paṭ·ṭîš |
| is the hammer |
| H6360 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:26) |
| בֹּֽאוּ־ |
| bō·’ū- |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מִקֵּץ֙ |
| miq·qêṣ |
| from the farthest |
| H7093 |
| Noun |
| פִּתְח֣וּ |
| piṯ·ḥū |
| open her |
| H6605 |
| Verb |
| מַאֲבֻסֶ֔יהָ |
| ma·’ă·ḇu·se·hā |
| storehouses |
| H3965 |
| Noun |
| סָלּ֥וּהָ |
| sāl·lū·hā |
| cast her up her |
| H5549 |
| Verb |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| up like |
| H3644 |
| Adv |
| עֲרֵמִ֖ים |
| ‘ă·rê·mîm |
| as heaps |
| H6194 |
| Noun |
| וְהַחֲרִימ֑וּהָ |
| wə·ha·ḥă·rî·mū·hā |
| and destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| let nothing |
| H408 |
| Adv |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| of her be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁאֵרִֽית |
| šə·’ê·rîṯ |
| left |
| H7611 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:29) |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| Call together |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רַ֠בִּים |
| rab·bîm |
| the archers |
| H7228 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֨רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֜שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| חֲנ֧וּ |
| ḥă·nū |
| camp |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| אַל־ |
| ’al- |
| none |
| H408 |
| Adv |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| let |
| H1961 |
| Verb |
| (לָהּ֙ |
| (lāh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פְּלֵטָ֔ה |
| pə·lê·ṭāh |
| thereof escape |
| H6413 |
| Noun |
| שַׁלְּמוּ־ |
| šal·lə·mū- |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֔הּ |
| kə·p̄ā·‘o·lāh |
| according to her work |
| H6467 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זָ֖דָה |
| zā·ḏāh |
| she has been proud |
| H2102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:37) |
| חֶ֜רֶב |
| ḥe·reḇ |
| A sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| סוּסָ֣יו |
| sū·sāw |
| their horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| רִכְבּ֗וֹ |
| riḵ·bōw |
| their chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֶ֛רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| the mixed people |
| H6154 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכָ֖הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| as women |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| אוֹצְרֹתֶ֖יהָ |
| ’ō·wṣ·rō·ṯe·hā |
| her treasures |
| H214 |
| Noun |
| וּבֻזָּֽזוּ |
| ū·ḇuz·zā·zū |
| and they shall be robbed |
| H962 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:2) |
| וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| And will send |
| H7971 |
| Verb |
| לְבָבֶ֤ל ׀ |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| זָרִים֙ |
| zā·rîm |
| fanners |
| H2114 |
| Verb |
| וְזֵר֔וּהָ |
| wə·zê·rū·hā |
| that shall fan her |
| H2219 |
| Verb |
| וִיבֹקְק֖וּ |
| wî·ḇō·qə·qū |
| and shall empty |
| H1238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| For on every |
| H5439 |
| Subst |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| to her In the day |
| H3117 |
| Noun |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| of trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 51:26) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְח֤וּ |
| yiq·ḥū |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| לְפִנָּ֔ה |
| lə·p̄in·nāh |
| for a corner |
| H6438 |
| Noun |
| וְאֶ֖בֶן |
| wə·’e·ḇen |
| nor a stone |
| H68 |
| Noun |
| לְמֽוֹסָד֑וֹת |
| lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ |
| for foundations |
| H4146 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְמ֥וֹת |
| šim·mō·wṯ |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:30) |
| חָדְלוּ֩ |
| ḥā·ḏə·lū |
| have forborne |
| H2308 |
| Verb |
| גִבּוֹרֵ֨י |
| ḡib·bō·w·rê |
| The mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| בָבֶ֜ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֗ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| יָֽשְׁבוּ֙ |
| yā·šə·ḇū |
| they have remained |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
| bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| in the strongholds |
| H4679 |
| Noun |
| נָשְׁתָ֥ה |
| nā·šə·ṯāh |
| has failed |
| H5405 |
| Verb |
| גְבוּרָתָ֖ם |
| ḡə·ḇū·rā·ṯām |
| their might |
| H1369 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| they became |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| as women |
| H802 |
| Noun |
| הִצִּ֥יתוּ |
| hiṣ·ṣî·ṯū |
| they have burned her |
| H3341 |
| Verb |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ |
| miš·kə·nō·ṯe·hā |
| dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
| niš·bə·rū |
| are broken her |
| H7665 |
| Verb |
| בְרִיחֶֽיהָ |
| ḇə·rî·ḥe·hā |
| bars |
| H1280 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:37) |
| וְהָיְתָה֩ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall become |
| H1961 |
| Verb |
| בָבֶ֨ל ׀ |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְגַלִּ֧ים ׀ |
| lə·ḡal·lîm |
| heaps |
| H1530 |
| Noun |
| מְעוֹן־ |
| mə·‘ō·wn- |
| a dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| תַּנִּ֛ים |
| tan·nîm |
| for dragons |
| H8577 |
| Noun |
| שַׁמָּ֥ה |
| šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וּשְׁרֵקָ֖ה |
| ū·šə·rê·qāh |
| and a hissing |
| H8322 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:41) |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִלְכְּדָ֣ה |
| nil·kə·ḏāh |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| שֵׁשַׁ֔ךְ |
| šê·šaḵ |
| is Sheshach |
| H8347 |
| Noun |
| וַתִּתָּפֵ֖שׂ |
| wat·tit·tā·p̄êś |
| and surprised |
| H8610 |
| Verb |
| תְּהִלַּ֣ת |
| tə·hil·laṯ |
| how is the praise |
| H8416 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:43) |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| are her |
| H1961 |
| Verb |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·re·hā |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| a dry |
| H6723 |
| Noun |
| וַעֲרָבָ֑ה |
| wa·‘ă·rā·ḇāh |
| and a wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֤ב |
| yê·šêḇ |
| do dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֵן֙ |
| bā·hên |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| in that |
| H2004 |
| Pro |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [any] does son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:62) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דִבַּ֜רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְהַכְרִית֔וֹ |
| lə·haḵ·rî·ṯōw |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| הֱיֽוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֔ב |
| yō·wō·šêḇ |
| remain |
| H3427 |
| Verb |
| לְמֵאָדָ֖ם |
| lə·mê·’ā·ḏām |
| neither man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| nor |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְמ֥וֹת |
| šim·mō·wṯ |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh. |
| that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:62) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דִבַּ֜רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְהַכְרִית֔וֹ |
| lə·haḵ·rî·ṯōw |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| הֱיֽוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֔ב |
| yō·wō·šêḇ |
| remain |
| H3427 |
| Verb |
| לְמֵאָדָ֖ם |
| lə·mê·’ā·ḏām |
| neither man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| nor |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְמ֥וֹת |
| šim·mō·wṯ |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh. |
| that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:63) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| when it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ |
| kə·ḵal·lō·ṯə·ḵā |
| you have finished |
| H3615 |
| Verb |
| לִקְרֹ֖א |
| liq·rō |
| of reading |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֣פֶר |
| has·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּקְשֹׁ֤ר |
| tiq·šōr |
| [that] you shall bind |
| H7194 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֔בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone it |
| H68 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ |
| wə·hiš·laḵ·tōw |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֥וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| פְּרָֽת |
| pə·rāṯ |
| of Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:3) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| through |
| H5921 |
| Prep |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֣ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁלִיכ֥וֹ |
| hiš·lî·ḵōw |
| until he had cast them out |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑יו |
| pā·nāw |
| his presence |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּמְרֹ֥ד |
| way·yim·rōḏ |
| that rebelled |
| H4775 |
| Verb |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בְּמֶ֥לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| against the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:4) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֨ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַתְּשִׁעִ֜ית |
| hat·tə·ši·‘îṯ |
| ninth |
| H8671 |
| Adj |
| לְמָלְכ֗וֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָעֲשִׂירִי֮ |
| hā·‘ă·śî·rî |
| tenth |
| H6224 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֒ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּ֠א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| [that] Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילוֹ֙ |
| ḥê·lōw |
| his army |
| H2428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּבְנ֥וּ |
| way·yiḇ·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דָּיֵ֖ק |
| dā·yêq |
| forts |
| H1785 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| (Jeremiah 52:6) |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽרְבִיעִי֙ |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| On the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and was very |
| H2388 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| so that there was |
| H1961 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |