| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֵ֨י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the master |
|
H113
|
| Noun |
| יוֹסֵ֜ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and put him |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֔הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| מְק֕וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| (אֲסִירֵ֥י |
|
(’ă·sî·rê
|
| prisoners |
|
H631
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲסוּרִ֑ים |
|
’ă·sū·rîm
|
| [were] inprisoned |
|
H631
|
| Verb |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּֽהַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֵּ֥ט |
|
way·yêṭ
|
| and showed |
|
H5186
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| חָ֑סֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave him |
|
H5414
|
| Verb |
| חִנּ֔וֹ |
|
ḥin·nōw
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the keeper |
|
H8269
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּֽהַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֞ן |
|
way·yit·tên
|
| And committed |
|
H5414
|
| Verb |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| the keeper |
|
H8269
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֙הַר֙ |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אֲסִירִ֔ם |
|
hā·’ă·sî·rim
|
| the prisoners |
|
H615
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֑הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
|
‘ō·śîm
|
| they did |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| the worker |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| חָ֥טְא֛וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| had offended |
|
H2398
|
| Verb |
| מַשְׁקֵ֥ה |
|
maš·qêh
|
| the butler |
|
H4945
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהָאֹפֶ֑ה |
|
wə·hā·’ō·p̄eh
|
| and the baker |
|
H644
|
| Verb |
| לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם |
|
la·’ă·ḏō·nê·hem
|
| their lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְמֶ֥לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַ֠יִּפְקֹד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| And charged |
|
H6485
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִ֧ים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| יוֹסֵ֛ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְשָׁ֣רֶת |
|
way·šā·reṯ
|
| and he served |
|
H8334
|
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they continued |
|
H1961
|
| Verb |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| a season |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּמִשְׁמָֽר |
|
bə·miš·mār
|
| in confinement |
|
H4929
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| within |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| shall lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹאשֶׁ֔ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
|
wa·hă·šî·ḇə·ḵā
|
| and restore |
|
H7725
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּנֶּ֑ךָ |
|
kan·ne·ḵā
|
| your place |
|
H3653
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and you shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כוֹס־ |
|
ḵō·ws-
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּט֙ |
|
kam·miš·pāṭ
|
| manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| after the former |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֖יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| מַשְׁקֵֽהוּ |
|
maš·qê·hū
|
| his butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| י֚וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
|
hul·le·ḏeṯ
|
| of birth |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| שְׁנָתַ֣יִם |
|
šə·nā·ṯa·yim
|
| of two years |
|
H8141
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| full |
|
H3117
|
| Noun |
| וּפַרְעֹ֣ה |
|
ū·p̄ar·‘ōh
|
| that Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| חֹלֵ֔ם |
|
ḥō·lêm
|
| dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֖ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַיְאֹֽר |
|
hay·’ōr
|
| the Nile River |
|
H2975
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַתִּפָּ֣עֶם |
|
wat·tip·pā·‘em
|
| that was troubled |
|
H6470
|
| Verb |
| רוּח֔וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַרְטֻמֵּ֥י |
|
ḥar·ṭum·mê
|
| the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲכָמֶ֑יהָ |
|
ḥă·ḵā·me·hā
|
| the wise men |
|
H2450
|
| Adj |
| וַיְסַפֵּ֨ר |
|
way·sap·pêr
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| חֲלֹמ֔וֹ |
|
ḥă·lō·mōw
|
| his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| פּוֹתֵ֥ר |
|
pō·w·ṯêr
|
| could interpret |
|
H6622
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְפַרְעֹֽה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| פָּֽתַר־ |
|
pā·ṯar-
|
| he interpreted |
|
H6622
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh;
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵשִׁ֥יב |
|
hê·šîḇ
|
| he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| כַּנִּ֖י |
|
kan·nî
|
| my office |
|
H3653
|
| Noun |
| וְאֹת֥וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| תָלָֽה |
|
ṯā·lāh
|
| he hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh;
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵשִׁ֥יב |
|
hê·šîḇ
|
| he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| כַּנִּ֖י |
|
kan·nî
|
| my office |
|
H3653
|
| Noun |
| וְאֹת֥וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| תָלָֽה |
|
ṯā·lāh
|
| he hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| פָּֽתַר־ |
|
pā·ṯar-
|
| he interpreted |
|
H6622
|
| Verb |
| וְשֶׁ֣בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| And the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַ֠פָּרוֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָֽרַקּ֨וֹת |
|
hā·raq·qō·wṯ
|
| thin |
|
H7534
|
| Adj |
| וְהָרָעֹ֜ת |
|
wə·hā·rā·‘ōṯ
|
| and ill favored |
|
H7451
|
| Adj |
| הָעֹלֹ֣ת |
|
hā·‘ō·lōṯ
|
| that came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֗ן |
|
’a·ḥă·rê·hen
|
| after [are] |
|
H310
|
| Adv |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| וְשֶׁ֤בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| and the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַֽשִׁבֳּלִים֙ |
|
ha·šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הָרֵק֔וֹת |
|
hā·rê·qō·wṯ
|
| empty |
|
H7386
|
| Adj |
| שְׁדֻפ֖וֹת |
|
šə·ḏu·p̄ō·wṯ
|
| blasted |
|
H7710
|
| Verb |
| הַקָּדִ֑ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| with the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| יִהְי֕וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| רָעָֽב |
|
rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאֹ֤כֶל |
|
hā·’ō·ḵel
|
| that food |
|
H400
|
| Noun |
| לְפִקָּדוֹן֙ |
|
lə·p̄iq·qā·ḏō·wn
|
| for store |
|
H6487
|
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשֶׁ֙בַע֙ |
|
lə·še·ḇa‘
|
| for the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרָעָ֔ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּהְיֶ֖יןָ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִכָּרֵ֥ת |
|
ṯik·kā·rêṯ
|
| should perish |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּרָעָֽב |
|
bā·rā·‘āḇ
|
| in the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאֹ֤כֶל |
|
hā·’ō·ḵel
|
| that food |
|
H400
|
| Noun |
| לְפִקָּדוֹן֙ |
|
lə·p̄iq·qā·ḏō·wn
|
| for store |
|
H6487
|
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשֶׁ֙בַע֙ |
|
lə·še·ḇa‘
|
| for the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרָעָ֔ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּהְיֶ֖יןָ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִכָּרֵ֥ת |
|
ṯik·kā·rêṯ
|
| should perish |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּרָעָֽב |
|
bā·rā·‘āḇ
|
| in the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּיתִ֔י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֖יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your word |
|
H6310
|
| Noun |
| יִשַּׁ֣ק |
|
yiš·šaq
|
| shall be ruled |
|
H5401
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַכִּסֵּ֖א |
|
hak·kis·sê
|
| in the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֶגְדַּ֥ל |
|
’eḡ·dal
|
| will I be greater |
|
H1431
|
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
|
mim·me·kā
|
| than you |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּקְבֹּ֞ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| And he gathered up |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣כֶל ׀ |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and laid up |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹ֖כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| בֶּעָרִ֑ים |
|
be·‘ā·rîm
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֹ֧כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
|
śə·ḏêh-
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| every city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיבֹתֶ֖יהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| laid he up |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| וַתִּכְלֶ֕ינָה |
|
wat·tiḵ·le·nāh
|
| And were ended |
|
H3615
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשָּׂבָ֑ע |
|
haś·śā·ḇā‘
|
| of plenty |
|
H7647
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַתְּחִלֶּ֜ינָה |
|
wat·tə·ḥil·le·nāh
|
| And began |
|
H2490
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרָעָב֙ |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| לָב֔וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| had said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָב֙ |
|
rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| but in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַתְּחִלֶּ֜ינָה |
|
wat·tə·ḥil·le·nāh
|
| And began |
|
H2490
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרָעָב֙ |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| לָב֔וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| had said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָב֙ |
|
rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| but in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֣ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| And the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| הָיָ֔ה |
|
hā·yāh,
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֨ח |
|
way·yip̄·taḥ
|
| And opened |
|
H6605
|
| Verb |
| יוֹסֵ֜ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| the storehouses |
|
H834
|
| Prt |
| בָּהֶם֙ |
|
bā·hem
|
| in it |
|
H
|
| Prep |
| וַיִּשְׁבֹּ֣ר |
|
way·yiš·bōr
|
| and sold |
|
H7666
|
| Verb |
| לְמִצְרַ֔יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| unto the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and became severe |
|
H2388
|
| Verb |
| הָֽרָעָ֖ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| to the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |