(Habakkuk 1:3) |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
תַרְאֵ֤נִי |
ṯar·’ê·nî |
do you show me |
H7200 |
Verb |
אָ֙וֶן֙ |
’ā·wen |
iniquity |
H205 |
Noun |
וְעָמָ֣ל |
wə·‘ā·māl |
and grievance |
H5999 |
Noun |
תַּבִּ֔יט |
tab·bîṭ |
[me] and cause to behold |
H5027 |
Verb |
וְשֹׁ֥ד |
wə·šōḏ |
and for spoiling |
H7701 |
Noun |
וְחָמָ֖ס |
wə·ḥā·mās |
and violence |
H2555 |
Noun |
לְנֶגְדִּ֑י |
lə·neḡ·dî |
before |
H5048 |
Subst |
וַיְהִ֧י |
way·hî |
and there are |
H1961 |
Verb |
רִ֦יב |
rîḇ |
strife |
H7379 |
Noun |
וּמָד֖וֹן |
ū·mā·ḏō·wn |
and contention |
H4066 |
Noun |
יִשָּֽׂא |
yiś·śā |
[that] raise up |
H5375 |
Verb |
(Habakkuk 2:7) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
Shall they not |
H3808 |
Adv |
פֶ֗תַע |
p̄e·ṯa‘ |
suddenly |
H6621 |
Subst |
יָק֙וּמוּ֙ |
yā·qū·mū |
rise up |
H6965 |
Verb |
נֹשְׁכֶ֔יךָ |
nō·šə·ḵe·ḵā |
that shall bite |
H5391 |
Verb |
וְיִקְצ֖וּ |
wə·yiq·ṣū |
that arise |
H6974 |
Verb |
מְזַעְזְעֶ֑יךָ |
mə·za‘·zə·‘e·ḵā |
shall mistreat |
H2111 |
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
you and you shall be |
H1961 |
Verb |
לִמְשִׁסּ֖וֹת |
lim·šis·sō·wṯ |
for booties |
H4933 |
Noun |
לָֽמוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
(Habakkuk 3:4) |
וְנֹ֙גַהּ֙ |
wə·nō·ḡah |
[his] And brightness |
H5051 |
Noun |
כָּא֣וֹר |
kā·’ō·wr |
as the light |
H216 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔ה |
tih·yeh, |
was |
H1961 |
Verb |
קַרְנַ֥יִם |
qar·na·yim |
he had horns |
H7161 |
Noun |
מִיָּד֖וֹ |
mî·yā·ḏōw |
[coming] out of his hand |
H3027 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְשָׁ֖ם |
wə·šām |
and there [was] |
H8033 |
Adv |
חֶבְי֥וֹן |
ḥeḇ·yō·wn |
the hiding |
H2253 |
Noun |
עֻזֹּֽה |
‘uz·zōh |
of his power |
H5797 |
Noun |
(Zephaniah 1:1) |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֗ה |
hā·yāh, |
came |
H1961 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צְפַנְיָה֙ |
ṣə·p̄an·yāh |
Zephaniah |
H6846 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
כּוּשִׁ֣י |
kū·šî |
Cushite |
H3569 |
Adj |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
גְּדַלְיָ֔ה |
gə·ḏal·yāh |
of Gedaliah |
H1436 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲמַרְיָ֖ה |
’ă·mar·yāh |
of Amariah |
H568 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִזְקִיָּ֑ה |
ḥiz·qî·yāh |
of Hizkiah |
H2396 |
Noun |
בִּימֵ֛י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn |
of Amon |
H526 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Zephaniah 1:8) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh, |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
sacrifice |
H2077 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֥י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
that I will punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַשָּׂרִ֖ים |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
children |
H1121 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלֹּבְשִׁ֖ים |
hal·lō·ḇə·šîm |
such as are clothed |
H3847 |
Verb |
מַלְבּ֥וּשׁ |
mal·būš |
apparel |
H4403 |
Noun |
נָכְרִֽי |
nā·ḵə·rî |
with strange |
H5237 |
Adj |
(Zephaniah 1:10) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ק֤וֹל |
qō·wl |
[that there shall be] the noise |
H6963 |
Noun |
צְעָקָה֙ |
ṣə·‘ā·qāh |
of a cry |
H6818 |
Noun |
מִשַּׁ֣עַר |
miš·ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַדָּגִ֔ים |
had·dā·ḡîm |
from the fish |
H1709 |
Noun |
וִֽילָלָ֖ה |
wî·lā·lāh |
a howling |
H3215 |
Noun |
מִן־ |
min- |
gate |
H4480 |
Prep |
הַמִּשְׁנֶ֑ה |
ham·miš·neh |
the second |
H4932 |
Noun |
וְשֶׁ֥בֶר |
wə·še·ḇer |
a and crashing |
H7667 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מֵהַגְּבָעֽוֹת |
mê·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
from the hills |
H1389 |
Noun |
(Zephaniah 1:12) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
אֲחַפֵּ֥שׂ |
’ă·ḥap·pêś |
[that] I will search |
H2664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בַּנֵּר֑וֹת |
ban·nê·rō·wṯ |
with lamps |
H5216 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַקֹּֽפְאִים֙ |
haq·qō·p̄ə·’îm |
that are settled |
H7087 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁמְרֵיהֶ֔ם |
šim·rê·hem |
their lees |
H8105 |
Noun |
הָאֹֽמְרִים֙ |
hā·’ō·mə·rîm |
that say |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵיטִ֥יב |
yê·ṭîḇ |
do do good |
H3190 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָרֵֽעַ |
yā·rê·a‘ |
will he do evil |
H7489 |
Verb |
(Zephaniah 1:13) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall become |
H1961 |
Verb |
חֵילָם֙ |
ḥê·lām |
Therefore their goods |
H2428 |
Noun |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a booty |
H4933 |
Noun |
וּבָתֵּיהֶ֖ם |
ū·ḇāt·tê·hem |
and their houses |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֑ה |
liš·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
וּבָנ֤וּ |
ū·ḇā·nū |
and they shall also build |
H1129 |
Verb |
בָתִּים֙ |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֔בוּ |
yê·šê·ḇū |
do inhabit |
H3427 |
Verb |
וְנָטְע֣וּ |
wə·nā·ṭə·‘ū |
[them] and they shall plant |
H5193 |
Verb |
כְרָמִ֔ים |
ḵə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתּ֖וּ |
yiš·tū |
do drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינָֽם |
yê·nām |
the wine |
H3196 |
Noun |
(Zephaniah 2:4) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh |
Gaza |
H5804 |
Noun |
עֲזוּבָ֣ה |
‘ă·zū·ḇāh |
forsaken |
H5800 |
Verb |
תִֽהְיֶ֔ה |
ṯih·yeh, |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְאַשְׁקְל֖וֹן |
wə·’aš·qə·lō·wn |
and Ashkelon |
H831 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֑ה |
liš·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
אַשְׁדּ֗וֹד |
’aš·dō·wḏ |
Ashdod |
H795 |
Noun |
בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ |
baṣ·ṣā·ho·ra·yim |
at the noon day |
H6672 |
Noun |
יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ |
yə·ḡā·rə·šū·hā |
they shall drive out |
H1644 |
Verb |
וְעֶקְר֖וֹן |
wə·‘eq·rō·wn |
and Ekron |
H6138 |
Noun |
תֵּעָקֵֽר |
tê·‘ā·qêr |
shall be rooted up |
H6131 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zephaniah 2:6) |
וְֽהָיְתָ֞ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
חֶ֣בֶל |
ḥe·ḇel |
coast |
H2256 |
Noun |
הַיָּ֗ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
נְוֹ֛ת |
nə·wōṯ |
dwellings |
H5116 |
Noun |
כְּרֹ֥ת |
kə·rōṯ |
cottages |
H3741 |
Noun |
רֹעִ֖ים |
rō·‘îm |
for shepherds |
H7462 |
Verb |
וְגִדְר֥וֹת |
wə·ḡiḏ·rō·wṯ |
and folds |
H1448 |
Noun |
צֹֽאן |
ṣōn |
for flocks |
H6629 |
Noun |
(Zephaniah 2:7) |
וְהָ֣יָה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
חֶ֗בֶל |
ḥe·ḇel |
the coast |
H2256 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֛ית |
liš·’ê·rîṯ |
for the remnant |
H7611 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֣ם |
‘ă·lê·hem |
thereupon |
H5921 |
Prep |
יִרְע֑וּן |
yir·‘ūn |
they shall feed |
H7462 |
Verb |
בְּבָתֵּ֣י |
bə·ḇāt·tê |
In the houses |
H1004 |
Noun |
אַשְׁקְל֗וֹן |
’aš·qə·lō·wn |
of Ashkelon |
H831 |
Noun |
בָּעֶ֙רֶב֙ |
bā·‘e·reḇ |
at evening |
H6153 |
Noun |
יִרְבָּצ֔וּן |
yir·bā·ṣūn |
shall they lie down |
H7257 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יִפְקְדֵ֛ם |
yip̄·qə·ḏêm |
shall visit |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God them |
H430 |
Noun |
וְשָׁ֥ב |
wə·šāḇ |
and turn away |
H7725 |
Verb |
[שְׁבוּתָם |
[šə·ḇū·ṯām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁבִיתָֽם |
(šə·ḇî·ṯām |
their captivity |
H7622 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(Zephaniah 2:9) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֡נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֩ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
מוֹאָ֞ב |
mō·w·’āḇ |
Moab |
H4124 |
Noun |
כִּסְדֹ֤ם |
kis·ḏōm |
as Sodom |
H5467 |
Noun |
תִּֽהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
עַמּוֹן֙ |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
ka·‘ă·mō·rāh |
as Gomorrah |
H6017 |
Noun |
מִמְשַׁ֥ק |
mim·šaq |
[even] the breeding |
H4476 |
Noun |
חָר֛וּל |
ḥā·rūl |
of nettles |
H2738 |
Noun |
וּמִכְרֵה־ |
ū·miḵ·rêh- |
and cistern |
H953 |
Noun |
מֶ֥לַח |
me·laḥ |
salt pits |
H4417 |
Noun |
וּשְׁמָמָ֖ה |
ū·šə·mā·māh |
and desolation |
H8077 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
a perpetual |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
שְׁאֵרִ֤ית |
šə·’ê·rîṯ |
the residue |
H7611 |
Noun |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יְבָזּ֔וּם |
yə·ḇāz·zūm |
shall spoil them |
H962 |
Verb |
וְיֶ֥תֶר |
wə·ye·ṯer |
and the remnant |
H3499 |
Noun |
[גֹּוי |
[gō·w |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(גֹּויִ֖י |
(gō·w·yî |
of my people |
H1471 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
יִנְחָלֽוּם |
yin·ḥā·lūm |
shall possess |
H5157 |
Verb |
(Zephaniah 2:15) |
זֹ֞א֠ת |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
הָעַלִּיזָה֙ |
hā·‘al·lî·zāh |
[is] rejoicing |
H5947 |
Adj |
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת |
hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֔טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
carelessly |
H983 |
Noun |
הָאֹֽמְרָה֙ |
hā·’ō·mə·rāh |
that said |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבָ֔הּ |
bil·ḇā·ḇāh |
in her heart |
H3824 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְאַפְסִ֣י |
wə·’ap̄·sî |
[there is] and none |
H657 |
Noun |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
beside |
H5750 |
Subst |
אֵ֣יךְ ׀ |
’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
is she become |
H1961 |
Verb |
לְשַׁמָּ֗ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
מַרְבֵּץ֙ |
mar·bêṣ |
a to lie down |
H4769 |
Noun |
לַֽחַיָּ֔ה |
la·ḥay·yāh |
place for beasts |
H2416 |
Adj |
כֹּ֚ל |
kōl |
every |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵ֣ר |
‘ō·w·ḇêr |
that passes |
H5674 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
by her |
H5921 |
Prep |
יִשְׁרֹ֖ק |
yiš·rōq |
shall hiss |
H8319 |
Verb |
יָנִ֥יעַ |
yā·nî·a‘ |
wag |
H5128 |
Verb |
יָדֽוֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zephaniah 3:18) |
נוּגֵ֧י |
nū·ḡê |
[them that are] sorrowful |
H3013 |
Verb |
מִמּוֹעֵ֛ד |
mim·mō·w·‘êḏ |
for the solemn assembly |
H4150 |
Noun |
אָסַ֖פְתִּי |
’ā·sap̄·tî |
I will gather |
H622 |
Verb |
מִמֵּ֣ךְ |
mim·mêḵ |
for the solemn assembly |
H4480 |
Prep |
הָי֑וּ |
hā·yū; |
are [was] |
H1961 |
Verb |
מַשְׂאֵ֥ת |
maś·’êṯ |
it a burden |
H4864 |
Noun |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
of |
H5921 |
Prep |
חֶרְפָּֽה |
ḥer·pāh |
the reproach |
H2781 |
Noun |
(Haggai 1:1) |
בִּשְׁנַ֤ת |
biš·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
שְׁתַּ֙יִם֙ |
šə·ta·yim |
In the second |
H8147 |
Noun |
לְדָרְיָ֣וֶשׁ |
lə·ḏā·rə·yā·weš |
of Darius |
H1867 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by |
H3027 |
Noun |
חַגַּ֣י |
ḥag·gay |
Haggai |
H2292 |
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
זְרֻבָּבֶ֤ל |
zə·rub·bā·ḇel |
Zerubbabel |
H2216 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
šə·’al·tî·’êl |
of Shealtiel |
H7597 |
Noun |
פַּחַ֣ת |
pa·ḥaṯ |
governor |
H6346 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹצָדָ֛ק |
yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
of Josedech |
H3087 |
Noun |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
high |
H1419 |
Adj |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Haggai 2:1) |
בַּשְּׁבִיעִ֕י |
baš·šə·ḇî·‘î |
of the seventh |
H7637 |
Adj |
בְּעֶשְׂרִ֥ים |
bə·‘eś·rîm |
On the twenty-first |
H6242 |
Noun |
וְאֶחָ֖ד |
wə·’e·ḥāḏ |
[month] in the one |
H259 |
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
הָיָה֙ |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by |
H3027 |
Noun |
חַגַּ֥י |
ḥag·gay |
Haggai |
H2292 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Haggai 2:9) |
גָּד֣וֹל |
gā·ḏō·wl |
greater |
H1419 |
Adj |
יִֽהְיֶ֡ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
כְּבוֹד֩ |
kə·ḇō·wḏ |
The glory |
H3519 |
Noun |
הַבַּ֨יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֤ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
הָאַֽחֲרוֹן֙ |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
latter |
H314 |
Adj |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הָ֣רִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn |
of the former |
H7223 |
Adj |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וּבַמָּק֤וֹם |
ū·ḇam·mā·qō·wm |
and place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Haggai 2:10) |
בְּעֶשְׂרִ֤ים |
bə·‘eś·rîm |
On the twenty-fourth |
H6242 |
Noun |
וְאַרְבָּעָה֙ |
wə·’ar·bā·‘āh |
and In the four |
H702 |
Noun |
לַתְּשִׁיעִ֔י |
lat·tə·šî·‘î |
of the ninth |
H8671 |
Adj |
בִּשְׁנַ֥ת |
biš·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
שְׁתַּ֖יִם |
šə·ta·yim |
[month] in the second |
H8147 |
Noun |
לְדָרְיָ֑וֶשׁ |
lə·ḏā·rə·yā·weš |
of Darius |
H1867 |
Noun |
הָיָה֙ |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
חַגַּ֥י |
ḥag·gay |
Haggai |
H2292 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Haggai 2:16) |
מִֽהְיוֹתָ֥ם |
mih·yō·w·ṯām |
from that time |
H1961 |
Verb |
בָּא֙ |
bā |
[one] when came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲרֵמַ֣ת |
‘ă·rê·maṯ |
a heap |
H6194 |
Noun |
עֶשְׂרִ֔ים |
‘eś·rîm |
of twenty |
H6242 |
Noun |
וְהָיְתָ֖ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
there were |
H1961 |
Verb |
עֲשָׂרָ֑ה |
‘ă·śā·rāh |
[but] ten |
H6235 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
[one] when came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַיֶּ֗קֶב |
hay·ye·qeḇ |
the wine vat |
H3342 |
Noun |
לַחְשֹׂף֙ |
laḥ·śōp̄ |
to draw |
H2834 |
Verb |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
פּוּרָ֔ה |
pū·rāh |
[vessels] out of the press |
H6333 |
Noun |
וְהָיְתָ֖ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and time |
H1961 |
Verb |
עֶשְׂרִֽים |
‘eś·rîm |
[but] twenty |
H6242 |
Noun |