| (Exodus 13:9) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְא֜וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדְךָ֗ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּלְזִכָּרוֹן֙ |
| ū·lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| with a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֔ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| הוֹצִֽאֲךָ֥ |
| hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| has brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 13:9) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְא֜וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדְךָ֗ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּלְזִכָּרוֹן֙ |
| ū·lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| with a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֔ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| הוֹצִֽאֲךָ֥ |
| hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| has brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 13:11) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽאֲךָ֤ |
| yə·ḇi·’ă·ḵā |
| shall bring you |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּנְתָנָ֖הּ |
| ū·nə·ṯā·nāh |
| and shall give it |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 13:12) |
| וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| that you shall set apart |
| H5674 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּֽטֶר־ |
| pe·ṭer- |
| that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רֶ֖חֶם |
| re·ḥem |
| the womb |
| H7358 |
| Noun |
| לַֽיהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֣טֶר ׀ |
| pe·ṭer |
| firstling |
| H6363 |
| Noun |
| שֶׁ֣גֶר |
| še·ḡer |
| that comes |
| H7698 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֗ה |
| bə·hê·māh |
| of a beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַזְּכָרִ֖ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| [shall be] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 13:14) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָלְךָ֥ |
| yiš·’ā·lə·ḵā |
| asks you |
| H7592 |
| Verb |
| בִנְךָ֛ |
| ḇin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| in time to come |
| H4279 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| that you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּחֹ֣זֶק |
| bə·ḥō·zeq |
| With a powerful |
| H2392 |
| Noun |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֧נוּ |
| hō·w·ṣî·’ā·nū |
| brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 13:15) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| would hardly |
| H7185 |
| Verb |
| פַרְעֹה֮ |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְשַׁלְּחֵנוּ֒ |
| lə·šal·lə·ḥê·nū |
| let us go |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּהֲרֹ֨ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| that slew |
| H2026 |
| Verb |
| יְהֹוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבְּכֹ֥ר |
| mib·bə·ḵōr |
| both the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| of beast |
| H929 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֜חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רֶ֙חֶם֙ |
| re·ḥem |
| the womb |
| H7358 |
| Noun |
| הַזְּכָרִ֔ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| being males |
| H2145 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בָּנַ֖י |
| bā·nay |
| of my sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֶפְדֶּֽה |
| ’ep̄·deh |
| I redeem |
| H6299 |
| Verb |
| (Exodus 13:16) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאוֹת֙ |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָ֣דְכָ֔ה |
| yā·ḏə·ḵāh |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּלְטוֹטָפֹ֖ת |
| ū·lə·ṭō·w·ṭā·p̄ōṯ |
| for frontlets |
| H2903 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֶ֑יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣זֶק |
| bə·ḥō·zeq |
| with a powerful |
| H2392 |
| Noun |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֥נוּ |
| hō·w·ṣî·’ā·nū |
| brought us forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 13:17) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשַׁלַּ֣ח |
| bə·šal·laḥ |
| when let go |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֮ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נָחָ֣ם |
| nā·ḥām |
| led them |
| H5148 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| [through] the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| although |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יִנָּחֵ֥ם |
| yin·nā·ḥêm |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּרְאֹתָ֥ם |
| bir·’ō·ṯām |
| when they see |
| H7200 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 14:20) |
| וַיָּבֹ֞א |
| way·yā·ḇō |
| And it came |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ין ׀ |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבֵין֙ |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| הֶֽעָנָן֙ |
| he·‘ā·nān |
| a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְהַחֹ֔שֶׁךְ |
| wə·ha·ḥō·šeḵ |
| and darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וַיָּ֖אֶר |
| way·yā·’er |
| but it gave light |
| H215 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרַ֥ב |
| qā·raḇ |
| it came near |
| H7126 |
| Verb |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| the other |
| H2088 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| (Exodus 14:24) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַשְׁמֹ֣רֶת |
| bə·’aš·mō·reṯ |
| in the watch |
| H821 |
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer |
| of the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֤ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| that looked |
| H8259 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the army |
| H4264 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| בְּעַמּ֥וּד |
| bə·‘am·mūḏ |
| through the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעָנָ֑ן |
| wə·‘ā·nān |
| and of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיָּ֕הָם |
| way·yā·hām |
| and panicked |
| H2000 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֥ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the army |
| H4264 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 15:2) |
| עָזִּ֤י |
| ‘āz·zî |
| my strength |
| H5797 |
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
| wə·zim·rāṯ |
| and song |
| H2176 |
| Noun |
| יָ֔הּ |
| yāh |
| The LORD [is] |
| H3050 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and he has become |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לִֽישׁוּעָ֑ה |
| lî·šū·‘āh |
| salvation |
| H3444 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| he [is] |
| H2088 |
| Pro |
| אֵלִי֙ |
| ’ê·lî |
| my God |
| H410 |
| Noun |
| וְאַנְוֵ֔הוּ |
| wə·’an·wê·hū |
| and I will praise him |
| H5115 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ |
| wa·’ă·rō·mə·men·hū |
| and I will exalt him |
| H7311 |
| Verb |
| (Exodus 16:5) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֔י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| וְהֵכִ֖ינוּ |
| wə·hê·ḵî·nū |
| that they shall prepare |
| H3559 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [that] which |
| H834 |
| Prt |
| יָבִ֑יאוּ |
| yā·ḇî·’ū |
| they bring in |
| H935 |
| Verb |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| twice |
| H4932 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [that] which |
| H834 |
| Prt |
| יִלְקְט֖וּ |
| yil·qə·ṭū |
| they gather |
| H3950 |
| Verb |
| י֥וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm |
| [by] day |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 16:5) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֔י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| וְהֵכִ֖ינוּ |
| wə·hê·ḵî·nū |
| that they shall prepare |
| H3559 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [that] which |
| H834 |
| Prt |
| יָבִ֑יאוּ |
| yā·ḇî·’ū |
| they bring in |
| H935 |
| Verb |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| twice |
| H4932 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [that] which |
| H834 |
| Prt |
| יִלְקְט֖וּ |
| yil·qə·ṭū |
| they gather |
| H3950 |
| Verb |
| י֥וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm |
| [by] day |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 16:10) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּדַבֵּ֤ר |
| kə·ḏab·bêr |
| as spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּפְנ֖וּ |
| way·yip̄·nū |
| that they looked |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֑ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִרְאָ֖ה |
| nir·’āh |
| appeared |
| H7200 |
| Verb |
| בֶּעָנָֽן |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 16:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בָעֶ֔רֶב |
| ḇā·‘e·reḇ |
| that in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַתַּ֣עַל |
| wat·ta·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| הַשְּׂלָ֔ו |
| haś·śə·lāw |
| the quails |
| H7958 |
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
| wat·tə·ḵas |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּבַבֹּ֗קֶר |
| ū·ḇab·bō·qer |
| and in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| it happened that |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁכְבַ֣ת |
| šiḵ·ḇaṯ |
| lay |
| H7902 |
| Noun |
| הַטַּ֔ל |
| haṭ·ṭal |
| the dew |
| H2919 |
| Noun |
| סָבִ֖יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לַֽמַּחֲנֶֽה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 16:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בָעֶ֔רֶב |
| ḇā·‘e·reḇ |
| that in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַתַּ֣עַל |
| wat·ta·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| הַשְּׂלָ֔ו |
| haś·śə·lāw |
| the quails |
| H7958 |
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
| wat·tə·ḵas |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּבַבֹּ֗קֶר |
| ū·ḇab·bō·qer |
| and in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| it happened that |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁכְבַ֣ת |
| šiḵ·ḇaṯ |
| lay |
| H7902 |
| Noun |
| הַטַּ֔ל |
| haṭ·ṭal |
| the dew |
| H2919 |
| Noun |
| סָבִ֖יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לַֽמַּחֲנֶֽה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 16:22) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass [that] |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֗י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| לָֽקְט֥וּ |
| lā·qə·ṭū |
| they gathered |
| H3950 |
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הָעֹ֖מֶר |
| hā·‘ō·mer |
| omers |
| H6016 |
| Noun |
| לָאֶחָ֑ד |
| lā·’e·ḥāḏ |
| for each |
| H259 |
| Adj |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the rulers |
| H5387 |
| Noun |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֖ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֹשֶֽׁה |
| lə·mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 16:24) |
| וַיַּנִּ֤יחוּ |
| way·yan·nî·ḥū |
| And they laid up |
| H3240 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| from Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִבְאִ֔ישׁ |
| hiḇ·’îš |
| stink |
| H887 |
| Verb |
| וְרִמָּ֖ה |
| wə·rim·māh |
| and any worm |
| H7415 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 16:26) |
| שֵׁ֥שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּלְקְטֻ֑הוּ |
| til·qə·ṭu·hū |
| you shall gather |
| H3950 |
| Verb |
| וּבַיּ֧וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֛י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| but on the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| [which is] the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| in it there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 16:27) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| [that] there went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| [some] of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִלְקֹ֑ט |
| lil·qōṭ |
| to gather |
| H3950 |
| Verb |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאוּ |
| mā·ṣā·’ū |
| they found |
| H4672 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |