| (Exodus 16:22) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass [that] |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֗י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| לָֽקְט֥וּ |
| lā·qə·ṭū |
| they gathered |
| H3950 |
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הָעֹ֖מֶר |
| hā·‘ō·mer |
| omers |
| H6016 |
| Noun |
| לָאֶחָ֑ד |
| lā·’e·ḥāḏ |
| for each |
| H259 |
| Adj |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the rulers |
| H5387 |
| Noun |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֖ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֹשֶֽׁה |
| lə·mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 16:24) |
| וַיַּנִּ֤יחוּ |
| way·yan·nî·ḥū |
| And they laid up |
| H3240 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| from Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִבְאִ֔ישׁ |
| hiḇ·’îš |
| stink |
| H887 |
| Verb |
| וְרִמָּ֖ה |
| wə·rim·māh |
| and any worm |
| H7415 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 16:26) |
| שֵׁ֥שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּלְקְטֻ֑הוּ |
| til·qə·ṭu·hū |
| you shall gather |
| H3950 |
| Verb |
| וּבַיּ֧וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֛י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| but on the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| [which is] the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| in it there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 16:27) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| [that] there went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| [some] of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִלְקֹ֑ט |
| lil·qōṭ |
| to gather |
| H3950 |
| Verb |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאוּ |
| mā·ṣā·’ū |
| they found |
| H4672 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 17:11) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh, |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֥ים |
| yā·rîm |
| held up |
| H7311 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְגָבַ֣ר |
| wə·ḡā·ḇar |
| that prevailed |
| H1396 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and when |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֛יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| he let down |
| H5117 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְגָבַ֥ר |
| wə·ḡā·ḇar |
| then prevailed |
| H1396 |
| Verb |
| עֲמָלֵֽק |
| ‘ă·mā·lêq |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| (Exodus 17:12) |
| וִידֵ֤י |
| wî·ḏê |
| The hands |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּבֵדִ֔ים |
| kə·ḇê·ḏîm |
| [were] heavy |
| H3515 |
| Adj |
| וַיִּקְחוּ־ |
| way·yiq·ḥū- |
| and they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶ֛בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and put it |
| H7760 |
| Verb |
| תַחְתָּ֖יו |
| ṯaḥ·tāw |
| under him |
| H8478 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and he sat |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאַהֲרֹ֨ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְח֜וּר |
| wə·ḥūr |
| and Hur |
| H2354 |
| Noun |
| תָּֽמְכ֣וּ |
| tā·mə·ḵū |
| held up |
| H8551 |
| Verb |
| בְיָדָ֗יו |
| ḇə·yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| מִזֶּ֤ה |
| miz·zeh |
| on one |
| H2088 |
| Pro |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| וּמִזֶּ֣ה |
| ū·miz·zeh |
| and on the other side |
| H2088 |
| Pro |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| the other |
| H259 |
| Adj |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| יָדָ֛יו |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֱמוּנָ֖ה |
| ’ĕ·mū·nāh |
| steady |
| H530 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֥א |
| bō |
| the going down |
| H935 |
| Verb |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Exodus 18:3) |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנֶ֑יהָ |
| ḇā·ne·hā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the one [was] |
| H259 |
| Adj |
| גֵּֽרְשֹׁ֔ם |
| gê·rə·šōm |
| Gershom |
| H1647 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| גֵּ֣ר |
| gêr |
| an alien |
| H1616 |
| Noun |
| הָיִ֔יתִי |
| hā·yî·ṯî, |
| I have been |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| (Exodus 18:13) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| that sat |
| H3427 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֣ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֤ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבֹּ֖קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Exodus 18:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| they have |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| דָּבָר֙ |
| dā·ḇār |
| a matter |
| H1697 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| they come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
| wə·šā·p̄aṭ·tî |
| and I judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וְהוֹדַעְתִּ֛י |
| wə·hō·w·ḏa‘·tî |
| and I make known |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֵּ֥י |
| ḥuq·qê |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרֹתָֽיו |
| tō·w·rō·ṯāw |
| his laws |
| H8451 |
| Noun |
| (Exodus 18:19) |
| עַתָּ֞ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִי֙ |
| bə·qō·lî |
| to my voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִיעָ֣צְךָ֔ |
| ’î·‘ā·ṣə·ḵā |
| I will give you counsel |
| H3289 |
| Verb |
| וִיהִ֥י |
| wî·hî |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הֱיֵ֧ה |
| hĕ·yêh |
| Be |
| H1961 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לָעָ֗ם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| מ֚וּל |
| mūl |
| representative before |
| H4136 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
| wə·hê·ḇê·ṯā |
| that may bring |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the disputes |
| H1697 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 18:19) |
| עַתָּ֞ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִי֙ |
| bə·qō·lî |
| to my voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִיעָ֣צְךָ֔ |
| ’î·‘ā·ṣə·ḵā |
| I will give you counsel |
| H3289 |
| Verb |
| וִיהִ֥י |
| wî·hî |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הֱיֵ֧ה |
| hĕ·yêh |
| Be |
| H1961 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לָעָ֗ם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| מ֚וּל |
| mūl |
| representative before |
| H4136 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
| wə·hê·ḇê·ṯā |
| that may bring |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the disputes |
| H1697 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 18:22) |
| וְשָׁפְט֣וּ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| And let them judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| עֵת֒ |
| ‘êṯ |
| seasons |
| H6256 |
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יָבִ֣יאוּ |
| yā·ḇî·’ū |
| [that] they shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but every |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| יִשְׁפְּטוּ־ |
| yiš·pə·ṭū- |
| shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְהָקֵל֙ |
| wə·hā·qêl |
| so shall it be easier |
| H7043 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Exodus 19:5) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמ֤וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| indeed |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמְעוּ֙ |
| tiš·mə·‘ū |
| you will obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֔י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֑י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וִהְיִ֨יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| then you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| סְגֻלָּה֙ |
| sə·ḡul·lāh |
| a peculiar treasure |
| H5459 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [is] all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 19:6) |
| וְאַתֶּ֧ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תִּהְיוּ־ |
| tih·yū- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַמְלֶ֥כֶת |
| mam·le·ḵeṯ |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| כֹּהֲנִ֖ים |
| kō·hă·nîm |
| of priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְג֣וֹי |
| wə·ḡō·w |
| and nation |
| H1471 |
| Noun |
| קָד֑וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| a holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּדַבֵּ֖ר |
| tə·ḏab·bêr |
| you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 19:11) |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| And be |
| H1961 |
| Verb |
| נְכֹנִ֖ים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| לַיּ֣וֹם |
| lay·yō·wm |
| by the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| יֵרֵ֧ד |
| yê·rêḏ |
| will come down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינָֽי |
| sî·nāy |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| (Exodus 19:15) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֱי֥וּ |
| hĕ·yū |
| Be |
| H1961 |
| Verb |
| נְכֹנִ֖ים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
| liš·lō·šeṯ |
| for the third |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגְּשׁ֖וּ |
| tig·gə·šū |
| do go |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אִשָּֽׁה |
| ’iš·šāh |
| a woman |
| H802 |
| Noun |
| (Exodus 19:16) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיֹ֣ת |
| bih·yōṯ |
| that there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֨ת |
| qō·lōṯ |
| thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וּבְרָקִ֜ים |
| ū·ḇə·rā·qîm |
| and lightnings |
| H1300 |
| Noun |
| וְעָנָ֤ן |
| wə·‘ā·nān |
| and cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כָּבֵד֙ |
| kā·ḇêḏ |
| a thick |
| H3515 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְקֹ֥ל |
| wə·qōl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שֹׁפָ֖ר |
| šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| loud |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and trembled |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 19:16) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיֹ֣ת |
| bih·yōṯ |
| that there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֨ת |
| qō·lōṯ |
| thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וּבְרָקִ֜ים |
| ū·ḇə·rā·qîm |
| and lightnings |
| H1300 |
| Noun |
| וְעָנָ֤ן |
| wə·‘ā·nān |
| and cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כָּבֵד֙ |
| kā·ḇêḏ |
| a thick |
| H3515 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְקֹ֥ל |
| wə·qōl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שֹׁפָ֖ר |
| šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| loud |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and trembled |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 19:16) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיֹ֣ת |
| bih·yōṯ |
| that there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֨ת |
| qō·lōṯ |
| thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וּבְרָקִ֜ים |
| ū·ḇə·rā·qîm |
| and lightnings |
| H1300 |
| Noun |
| וְעָנָ֤ן |
| wə·‘ā·nān |
| and cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כָּבֵד֙ |
| kā·ḇêḏ |
| a thick |
| H3515 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְקֹ֥ל |
| wə·qōl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שֹׁפָ֖ר |
| šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| loud |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and trembled |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 19:19) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| when |
| H1961 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֔ר |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| הוֹלֵ֖ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| sounded long |
| H1980 |
| Verb |
| וְחָזֵ֣ק |
| wə·ḥā·zêq |
| and became louder |
| H2390 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֔ר |
| yə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
| wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
| and God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲנֶ֥נּוּ |
| ya·‘ă·nen·nū |
| answered him |
| H6030 |
| Verb |
| בְקֽוֹל |
| ḇə·qō·wl |
| by a voice |
| H6963 |
| Noun |