(Exodus 20:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאוּ֒ |
tî·rā·’ū |
Fear |
H3372 |
Verb |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְבַֽעֲבוּר֙ |
lə·ḇa·‘ă·ḇūr |
in order |
H5668 |
Adv |
נַסּ֣וֹת |
nas·sō·wṯ |
to test |
H5254 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בָּ֖א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וּבַעֲב֗וּר |
ū·ḇa·‘ă·ḇūr |
that |
H5668 |
Adv |
תִּהְיֶ֧ה |
tih·yeh |
may be |
H1961 |
Verb |
יִרְאָת֛וֹ |
yir·’ā·ṯōw |
his fear |
H3374 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיכֶ֖ם |
pə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
תֶחֱטָֽאוּ |
ṯe·ḥĕ·ṭā·’ū |
that you shall sin |
H2398 |
Verb |
(Exodus 21:4) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
יִתֶּן־ |
yit·ten- |
gives |
H5414 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
וְיָלְדָה־ |
wə·yā·lə·ḏāh- |
and she has born |
H3205 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בָנ֑וֹת |
ḇā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the wife |
H802 |
Noun |
וִילָדֶ֗יהָ |
wî·lā·ḏe·hā |
and her children |
H3206 |
Noun |
תִּהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
la·ḏō·ne·hā |
to her master |
H113 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יֵצֵ֥א |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
בְגַפּֽוֹ |
ḇə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |
(Exodus 21:22) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
and If |
H3588 |
Conj |
יִנָּצ֣וּ |
yin·nā·ṣū |
quarrel |
H5327 |
Verb |
אֲנָשִׁ֗ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
וְנָ֨גְפ֜וּ |
wə·nā·ḡə·p̄ū |
and hurt |
H5062 |
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
הָרָה֙ |
hā·rāh |
with child |
H2030 |
Noun |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
so that departs |
H3318 |
Verb |
יְלָדֶ֔יהָ |
yə·lā·ḏe·hā |
her fruit |
H3206 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
follow [from her] |
H1961 |
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
עָנ֣וֹשׁ |
‘ā·nō·wōš |
surely |
H6064 |
Verb |
יֵעָנֵ֗שׁ |
yê·‘ā·nêš |
he shall be punished |
H6064 |
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ |
will impose |
H7896 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
husband |
H1167 |
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
of the woman |
H802 |
Noun |
וְנָתַ֖ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall pay |
H5414 |
Verb |
בִּפְלִלִֽים |
bip̄·li·lîm |
as the judges decide |
H6414 |
Noun |
(Exodus 21:34) |
בַּ֤עַל |
ba·‘al |
The owner |
H1167 |
Noun |
הַבּוֹר֙ |
hab·bō·wr |
of the pit |
H953 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
shall make good |
H7999 |
Verb |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
יָשִׁ֣יב |
yā·šîḇ |
he shall give |
H7725 |
Verb |
לִבְעָלָ֑יו |
liḇ·‘ā·lāw |
to its owner |
H1167 |
Noun |
וְהַמֵּ֖ת |
wə·ham·mêṯ |
and the dead |
H4191 |
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:36) |
א֣וֹ |
’ōw |
Or |
H176 |
Conj |
נוֹדַ֗ע |
nō·w·ḏa‘ |
if it be known |
H3045 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
נַגָּ֥ח |
nag·gāḥ |
prone to goring |
H5056 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
was previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁ֔ם |
šil·šōm |
before that time |
H8032 |
Adv |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְרֶ֖נּוּ |
yiš·mə·ren·nū |
kept it in |
H8104 |
Verb |
בְּעָלָ֑יו |
bə·‘ā·lāw |
his owner |
H1167 |
Noun |
שַׁלֵּ֨ם |
šal·lêm |
he shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
pay |
H7999 |
Verb |
שׁוֹר֙ |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
וְהַמֵּ֖ת |
wə·ham·mêṯ |
and the dead |
H4191 |
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:11) |
שְׁבֻעַ֣ת |
šə·ḇu·‘aṯ |
[Then] an oath |
H7621 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
תִּהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בֵּ֣ין |
bên |
between them |
H996 |
Prep |
שְׁנֵיהֶ֔ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
that |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁלַ֛ח |
šā·laḥ |
put |
H7971 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
בִּמְלֶ֣אכֶת |
bim·le·ḵeṯ |
on the goods |
H4399 |
Noun |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְלָקַ֥ח |
wə·lā·qaḥ |
and of it shall accept |
H3947 |
Verb |
בְּעָלָ֖יו |
bə·‘ā·lāw |
the owner |
H1167 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
(Exodus 22:21) |
וְגֵ֥ר |
wə·ḡêr |
and a stranger |
H1616 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוֹנֶ֖ה |
ṯō·w·neh |
do mistreat |
H3238 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִלְחָצֶ֑נּוּ |
ṯil·ḥā·ṣen·nū |
oppress |
H3905 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גֵרִ֥ים |
ḡê·rîm |
strangers |
H1616 |
Noun |
הֱיִיתֶ֖ם |
hĕ·yî·ṯem |
you were |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 22:24) |
וְחָרָ֣ה |
wə·ḥā·rāh |
And shall become hot |
H2734 |
Verb |
אַפִּ֔י |
’ap·pî |
my wrath |
H639 |
Noun |
וְהָרַגְתִּ֥י |
wə·hā·raḡ·tî |
and I will kill |
H2026 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and shall become |
H1961 |
Verb |
נְשֵׁיכֶם֙ |
nə·šê·ḵem |
your wives |
H802 |
Noun |
אַלְמָנ֔וֹת |
’al·mā·nō·wṯ |
widows |
H490 |
Noun |
וּבְנֵיכֶ֖ם |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your children |
H1121 |
Noun |
יְתֹמִֽים |
yə·ṯō·mîm |
fatherless |
H3490 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 22:25) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
תַּלְוֶ֣ה |
tal·weh |
you lend |
H3867 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
to [any of] my people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶֽעָנִי֙ |
he·‘ā·nî |
[who is] poor |
H6041 |
Adj |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
among you |
H5973 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥ה |
ṯih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כְּנֹשֶׁ֑ה |
kə·nō·šeh |
as a creditor |
H5383 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תְשִׂימ֥וּן |
ṯə·śî·mūn |
shall you lay |
H7760 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
נֶֽשֶׁךְ |
ne·šeḵ |
interest |
H5392 |
Noun |
(Exodus 22:27) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִ֤וא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
[כְסוּתָה |
[ḵə·sū·ṯāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְסוּתֹו֙ |
(ḵə·sū·ṯōw |
his covering |
H3682 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְבַדָּ֔הּ |
lə·ḇad·dāh |
only |
H905 |
Noun |
הִ֥וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
שִׂמְלָת֖וֹ |
śim·lā·ṯōw |
a cloak |
H8071 |
Noun |
לְעֹר֑וֹ |
lə·‘ō·rōw |
for his body |
H5785 |
Noun |
בַּמֶּ֣ה |
bam·meh |
wherein |
H4100 |
Pro |
יִשְׁכָּ֔ב |
yiš·kāḇ |
shall he sleep |
H7901 |
Verb |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִצְעַ֣ק |
yiṣ·‘aq |
he cries |
H6817 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וְשָׁמַעְתִּ֖י |
wə·šā·ma‘·tî |
that I will hear |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חַנּ֥וּן |
ḥan·nūn |
gracious |
H2587 |
Adj |
אָֽנִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:30) |
כֵּֽן־ |
kên- |
Likewise |
H3651 |
Adj |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
shall you do |
H6213 |
Verb |
לְשֹׁרְךָ֖ |
lə·šō·rə·ḵā |
with your oxen |
H7794 |
Noun |
לְצֹאנֶ֑ךָ |
lə·ṣō·ne·ḵā |
with your sheep |
H6629 |
Noun |
שִׁבְעַ֤ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw |
its mother |
H517 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֖י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
תִּתְּנוֹ־ |
tit·tə·nōw- |
you shall give |
H5414 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to me |
H |
Prep |
(Exodus 22:31) |
וְאַנְשֵׁי־ |
wə·’an·šê- |
and men |
H376 |
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
תִּהְי֣וּן |
tih·yūn |
you shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
of [any] |
H |
Prep |
וּבָשָׂ֨ר |
ū·ḇā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֤ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
טְרֵפָה֙ |
ṭə·rê·p̄āh |
torn of beasts |
H2966 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵ֔לוּ |
ṯō·ḵê·lū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
לַכֶּ֖לֶב |
lak·ke·leḇ |
to the dogs |
H3611 |
Noun |
תַּשְׁלִכ֥וּן |
taš·li·ḵūn |
you shall cast |
H7993 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 23:1) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂ֖א |
ṯiś·śā |
spread |
H5375 |
Verb |
שֵׁ֣מַע |
šê·ma‘ |
a report |
H8088 |
Noun |
שָׁ֑וְא |
šāw |
FALSE |
H7723 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תָּ֤שֶׁת |
tā·šeṯ |
put |
H7896 |
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
לִהְיֹ֖ת |
lih·yōṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
עֵ֥ד |
‘êḏ |
a witness |
H5707 |
Noun |
חָמָֽס |
ḥā·mās |
unrighteous |
H2555 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 23:2) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥ה |
ṯih·yeh |
follow |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵֽי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
a multitude |
H7227 |
Adj |
לְרָעֹ֑ת |
lə·rā·‘ōṯ |
unto evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲנֶ֣ה |
ṯa·‘ă·neh |
shall you speak |
H6030 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
רִ֗ב |
riḇ |
a dispute |
H7379 |
Noun |
לִנְטֹ֛ת |
lin·ṭōṯ |
to bend |
H5186 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
to |
H310 |
Adv |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
לְהַטֹּֽת |
lə·haṭ·ṭōṯ |
to pervet [justice] |
H5186 |
Verb |
(Exodus 23:9) |
וְגֵ֖ר |
wə·ḡêr |
and a stranger |
H1616 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִלְחָ֑ץ |
ṯil·ḥāṣ |
do oppress |
H3905 |
Verb |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
for you |
H859 |
Pro |
יְדַעְתֶּם֙ |
yə·ḏa‘·tem |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the heart |
H5315 |
Noun |
הַגֵּ֔ר |
hag·gêr |
of a stranger |
H1616 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גֵרִ֥ים |
ḡê·rîm |
strangers |
H1616 |
Noun |
הֱיִיתֶ֖ם |
hĕ·yî·ṯem |
you were |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 23:26) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֛ה |
ṯih·yeh |
will it happen |
H1961 |
Verb |
מְשַׁכֵּלָ֥ה |
mə·šak·kê·lāh |
they miscarry |
H7921 |
Verb |
וַעֲקָרָ֖ה |
wa·‘ă·qā·rāh |
nor be barren |
H6135 |
Adj |
בְּאַרְצֶ֑ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā |
in your land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִסְפַּ֥ר |
mis·par |
the number |
H4557 |
Noun |
יָמֶ֖יךָ |
yā·me·ḵā |
of your days |
H3117 |
Noun |
אֲמַלֵּֽא |
’ă·mal·lê |
I will fulfill |
H4390 |
Verb |
(Exodus 23:29) |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ |
’ă·ḡā·rə·šen·nū |
I will drive them out |
H1644 |
Verb |
מִפָּנֶ֖יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
from before you |
H6440 |
Noun |
בְּשָׁנָ֣ה |
bə·šā·nāh |
year you |
H8141 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
in one |
H259 |
Adj |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּהְיֶ֤ה |
tih·yeh |
become |
H1961 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וְרַבָּ֥ה |
wə·rab·bāh |
and multiply |
H7227 |
Adj |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against you |
H5921 |
Prep |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
(Exodus 23:33) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū |
let them dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאַרְצְךָ֔ |
bə·’ar·ṣə·ḵā |
in your land |
H776 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יַחֲטִ֥יאוּ |
ya·ḥă·ṭî·’ū |
they make sin |
H2398 |
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
לִ֑י |
lî |
against me |
H |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תַעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
if you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their gods |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
surely |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
it will be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְמוֹקֵֽשׁ |
lə·mō·w·qêš |
a snare |
H4170 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |