| (Isaiah 29:11) |
| וַתְּהִ֨י |
| wat·tə·hî |
| and has become |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חָז֣וּת |
| ḥā·zūṯ |
| the vision |
| H2380 |
| Noun |
| הַכֹּ֗ל |
| hak·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּדִבְרֵי֮ |
| kə·ḏiḇ·rê |
| to you as the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֣פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| הֶֽחָתוּם֒ |
| he·ḥā·ṯūm |
| that is sealed |
| H2856 |
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתְּנ֣וּ |
| yit·tə·nū |
| [men] deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹדֵ֥עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| one that is learned |
| H3045 |
| Verb |
| [הַסֵּפֶר |
| [has·sê·p̄er |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סֵ֛פֶר |
| (sê·p̄er |
| one that is learned |
| H5612 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Read |
| H7121 |
| Verb |
| נָא־ |
| nā- |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֔ל |
| ’ū·ḵal |
| I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָת֖וּם |
| ḥā·ṯūm |
| [is] sealed |
| H2856 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 29:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Why the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגַּשׁ֙ |
| nig·gaš |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּפִ֤יו |
| bə·p̄îw |
| with their words |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִשְׂפָתָיו֙ |
| ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw |
| and with their lips |
| H8193 |
| Noun |
| כִּבְּד֔וּנִי |
| kib·bə·ḏū·nî |
| do honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלִבּ֖וֹ |
| wə·lib·bōw |
| and their heart |
| H3820 |
| Noun |
| רִחַ֣ק |
| ri·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יִרְאָתָם֙ |
| yir·’ā·ṯām |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֥ת |
| miṣ·waṯ |
| of tradition |
| H4687 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָֽה |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| taught |
| H3925 |
| Verb |
| (Isaiah 29:15) |
| ה֛וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַמַּעֲמִיקִ֥ים |
| ham·ma·‘ă·mî·qîm |
| to those who seek deep |
| H6009 |
| Verb |
| מֵֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַסְתִּ֣ר |
| las·tir |
| to hide |
| H5641 |
| Verb |
| עֵצָ֑ה |
| ‘ê·ṣāh |
| their counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and are |
| H1961 |
| Verb |
| בְמַחְשָׁךְ֙ |
| ḇə·maḥ·šāḵ |
| in the dark |
| H4285 |
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם |
| ma·‘ă·śê·hem |
| their works |
| H4639 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they say |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| רֹאֵ֖נוּ |
| rō·’ê·nū |
| sees |
| H7200 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| us? and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדְעֵֽנוּ |
| yō·wḏ·‘ê·nū |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 30:3) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| Therefore shall the strength |
| H4581 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְבֹ֑שֶׁת |
| lə·ḇō·šeṯ |
| your shame |
| H1322 |
| Noun |
| וְהֶחָס֥וּת |
| wə·he·ḥā·sūṯ |
| and the trust |
| H2622 |
| Noun |
| בְּצֵל־ |
| bə·ṣêl- |
| in the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִכְלִמָּֽה |
| liḵ·lim·māh |
| [your] confusion |
| H3639 |
| Noun |
| (Isaiah 30:8) |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| בּ֣וֹא |
| bō·w |
| go |
| H935 |
| Verb |
| כָתְבָ֥הּ |
| ḵā·ṯə·ḇāh |
| write |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| ל֛וּחַ |
| lū·aḥ |
| a table |
| H3871 |
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
| ’it·tām |
| it before |
| H854 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and it in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| חֻקָּ֑הּ |
| ḥuq·qāh |
| note |
| H2710 |
| Verb |
| וּתְהִי֙ |
| ū·ṯə·hî |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| in the time |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲר֔וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| to come |
| H314 |
| Adj |
| לָעַ֖ד |
| lā·‘aḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 30:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הֶעָוֹ֣ן |
| he·‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּפֶ֣רֶץ |
| kə·p̄e·reṣ |
| to you as a breach |
| H6556 |
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
| nō·p̄êl |
| ready to fall |
| H5307 |
| Verb |
| נִבְעֶ֖ה |
| niḇ·‘eh |
| swelling out |
| H1158 |
| Verb |
| בְּחוֹמָ֣ה |
| bə·ḥō·w·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
| niś·gā·ḇāh |
| in a high |
| H7682 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| פִּתְאֹ֥ם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| לְפֶ֖תַע |
| lə·p̄e·ṯa‘ |
| in an instant |
| H6621 |
| Subst |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| שִׁבְרָֽהּ |
| šiḇ·rāh |
| breaking |
| H7667 |
| Noun |
| (Isaiah 30:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹֽה־ |
| ḵōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| the GOD |
| H3069 |
| Noun |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּשׁוּבָ֤ה |
| bə·šū·ḇāh |
| In repentance |
| H7729 |
| Noun |
| וָנַ֙חַת֙ |
| wā·na·ḥaṯ |
| and rest |
| H5183 |
| Noun |
| תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
| tiw·wā·šê·‘ūn |
| shall you be saved |
| H3467 |
| Verb |
| בְּהַשְׁקֵט֙ |
| bə·haš·qêṭ |
| In quietness |
| H8252 |
| Verb |
| וּבְבִטְחָ֔ה |
| ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh |
| and in confidence |
| H985 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
| gə·ḇū·raṯ·ḵem |
| your strength |
| H1369 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיתֶֽם |
| ’ă·ḇî·ṯem |
| do you would |
| H14 |
| Verb |
| (Isaiah 30:20) |
| וְנָתַ֨ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲדֹנָ֛י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| [yough] And the Lord you |
| H136 |
| Noun |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| צָ֖ר |
| ṣār |
| of adversity |
| H6862 |
| Adj |
| וּמַ֣יִם |
| ū·ma·yim |
| and the water |
| H4325 |
| Noun |
| לָ֑חַץ |
| lā·ḥaṣ |
| of oppression |
| H3906 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּנֵ֥ף |
| yik·kā·nêp̄ |
| do be removed into a corner |
| H3670 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מוֹרֶ֔יךָ |
| mō·w·re·ḵā |
| your teachers |
| H3384 |
| Verb |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| but shall |
| H1961 |
| Verb |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רֹא֥וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹרֶֽיךָ |
| mō·w·re·ḵā |
| your teachers |
| H3384 |
| Verb |
| (Isaiah 30:23) |
| וְנָתַן֩ |
| wə·nā·ṯan |
| Then shall he give |
| H5414 |
| Verb |
| מְטַ֨ר |
| mə·ṭar |
| the rain |
| H4306 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
| zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| תְּבוּאַ֣ת |
| tə·ḇū·’aṯ |
| of the increase |
| H8393 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דָשֵׁ֖ן |
| ḏā·šên |
| fat |
| H1879 |
| Adj |
| וְשָׁמֵ֑ן |
| wə·šā·mên |
| and plenteous |
| H8082 |
| Adj |
| יִרְעֶ֥ה |
| yir·‘eh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| מִקְנֶ֛יךָ |
| miq·ne·ḵā |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כַּ֥ר |
| kar |
| pastures |
| H3733 |
| Noun |
| נִרְחָֽב |
| nir·ḥāḇ |
| in large |
| H7337 |
| Verb |
| (Isaiah 30:25) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| נִשָּׂאָ֔ה |
| niś·śā·’āh |
| high |
| H5375 |
| Verb |
| פְּלָגִ֖ים |
| pə·lā·ḡîm |
| rivers |
| H6388 |
| Noun |
| יִבְלֵי־ |
| yiḇ·lê- |
| streams |
| H2988 |
| Noun |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֶ֣רֶג |
| he·reḡ |
| slaughter |
| H2027 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| of the great |
| H7227 |
| Adj |
| בִּנְפֹ֖ל |
| bin·p̄ōl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| מִגְדָּלִֽים |
| miḡ·dā·lîm |
| when the towers |
| H4026 |
| Noun |
| (Isaiah 30:26) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אוֹר־ |
| ’ō·wr- |
| Moreover the light |
| H216 |
| Noun |
| הַלְּבָנָה֙ |
| hal·lə·ḇā·nāh |
| of the moon |
| H3842 |
| Noun |
| כְּא֣וֹר |
| kə·’ō·wr |
| as the light |
| H216 |
| Noun |
| הַֽחַמָּ֔ה |
| ha·ḥam·māh |
| of the sun |
| H2535 |
| Noun |
| וְא֤וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| הַֽחַמָּה֙ |
| ha·ḥam·māh |
| of the sun |
| H2535 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁבְעָתַ֔יִם |
| šiḇ·‘ā·ṯa·yim |
| sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| כְּא֖וֹר |
| kə·’ō·wr |
| as the light |
| H216 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲבֹ֤שׁ |
| ḥă·ḇōš |
| binds up |
| H2280 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֣בֶר |
| še·ḇer |
| the breach |
| H7667 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמַ֥חַץ |
| ū·ma·ḥaṣ |
| and the stroke |
| H4273 |
| Noun |
| מַכָּת֖וֹ |
| mak·kā·ṯōw |
| of their wound |
| H4347 |
| Noun |
| יִרְפָּֽא |
| yir·pā |
| heals |
| H7495 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:26) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אוֹר־ |
| ’ō·wr- |
| Moreover the light |
| H216 |
| Noun |
| הַלְּבָנָה֙ |
| hal·lə·ḇā·nāh |
| of the moon |
| H3842 |
| Noun |
| כְּא֣וֹר |
| kə·’ō·wr |
| as the light |
| H216 |
| Noun |
| הַֽחַמָּ֔ה |
| ha·ḥam·māh |
| of the sun |
| H2535 |
| Noun |
| וְא֤וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| הַֽחַמָּה֙ |
| ha·ḥam·māh |
| of the sun |
| H2535 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁבְעָתַ֔יִם |
| šiḇ·‘ā·ṯa·yim |
| sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| כְּא֖וֹר |
| kə·’ō·wr |
| as the light |
| H216 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲבֹ֤שׁ |
| ḥă·ḇōš |
| binds up |
| H2280 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֣בֶר |
| še·ḇer |
| the breach |
| H7667 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמַ֥חַץ |
| ū·ma·ḥaṣ |
| and the stroke |
| H4273 |
| Noun |
| מַכָּת֖וֹ |
| mak·kā·ṯōw |
| of their wound |
| H4347 |
| Noun |
| יִרְפָּֽא |
| yir·pā |
| heals |
| H7495 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:29) |
| הַשִּׁיר֙ |
| haš·šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּלֵ֖יל |
| kə·lêl |
| as in the night |
| H3915 |
| Noun |
| הִתְקַדֶּשׁ־ |
| hiṯ·qad·deš- |
| is kept |
| H6942 |
| Verb |
| חָ֑ג |
| ḥāḡ |
| solemnity |
| H2282 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֣ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| לֵבָ֗ב |
| lê·ḇāḇ |
| of heart |
| H3824 |
| Noun |
| כַּֽהוֹלֵךְ֙ |
| ka·hō·w·lêḵ |
| as when one marches |
| H1980 |
| Verb |
| בֶּֽחָלִ֔יל |
| be·ḥā·lîl |
| to [the sound of] the flute |
| H2485 |
| Noun |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| To go |
| H935 |
| Verb |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צ֥וּר |
| ṣūr |
| the mighty One |
| H6697 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 30:32) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh, |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| [in] every |
| H3605 |
| Noun |
| מַֽעֲבַר֙ |
| ma·‘ă·ḇar |
| shall pass |
| H4569 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the staff |
| H4294 |
| Noun |
| מֽוּסָדָ֔ה |
| mū·sā·ḏāh |
| of punishment |
| H4145 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֤יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| shall lay |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּתֻפִּ֖ים |
| bə·ṯup·pîm |
| Will be with [the music of] tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| וּבְכִנֹּר֑וֹת |
| ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּבְמִלְחֲמ֥וֹת |
| ū·ḇə·mil·ḥă·mō·wṯ |
| and in battles |
| H4421 |
| Noun |
| תְּנוּפָ֖ה |
| tə·nū·p̄āh |
| of shaking |
| H8573 |
| Noun |
| נִלְחַם־ |
| nil·ḥam- |
| will he fight |
| H3898 |
| Verb |
| [בָּהּ |
| [bāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּֽם |
| (bām |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Isaiah 31:8) |
| וְנָפַ֤ל |
| wə·nā·p̄al |
| Then shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בְּחֶ֣רֶב |
| bə·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| of a mighty man |
| H376 |
| Noun |
| וְחֶ֥רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a mean man |
| H120 |
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ |
| tō·ḵă·len·nū |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| וְנָ֥ס |
| wə·nās |
| but he shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבַחוּרָ֖יו |
| ū·ḇa·ḥū·rāw |
| and his young men |
| H970 |
| Noun |
| לָמַ֥ס |
| lā·mas |
| overwhelmed |
| H4522 |
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
| yih·yū. |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Isaiah 32:2) |
| וְהָיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| כְּמַֽחֲבֵא־ |
| kə·ma·ḥă·ḇê- |
| as a hiding place |
| H4224 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| from the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְסֵ֣תֶר |
| wə·sê·ṯer |
| and a covert |
| H5643 |
| Noun |
| זָ֑רֶם |
| zā·rem |
| from the tempest |
| H2230 |
| Noun |
| כְּפַלְגֵי־ |
| kə·p̄al·ḡê- |
| as rivers |
| H6388 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| of in water |
| H4325 |
| Noun |
| בְּצָי֔וֹן |
| bə·ṣā·yō·wn |
| a dry |
| H6724 |
| Noun |
| כְּצֵ֥ל |
| kə·ṣêl |
| as the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| סֶֽלַע־ |
| se·la‘- |
| rock |
| H5553 |
| Noun |
| כָּבֵ֖ד |
| kā·ḇêḏ |
| of a huge |
| H3515 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| עֲיֵפָֽה |
| ‘ă·yê·p̄āh |
| weary |
| H5889 |
| Adj |
| (Isaiah 32:14) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְמ֣וֹן |
| ’ar·mō·wn |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| נֻטָּ֔שׁ |
| nuṭ·ṭāš |
| shall be forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| עֻזָּ֑ב |
| ‘uz·zāḇ |
| shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| עֹ֣פֶל |
| ‘ō·p̄el |
| the forts |
| H6076 |
| Noun |
| וָבַ֜חַן |
| wā·ḇa·ḥan |
| and towers |
| H975 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְעַ֤ד |
| ḇə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| מְעָרוֹת֙ |
| mə·‘ā·rō·wṯ |
| dens |
| H4631 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| פְּרָאִ֖ים |
| pə·rā·’îm |
| of wild donkeys |
| H6501 |
| Noun |
| מִרְעֵ֥ה |
| mir·‘êh |
| a pasture |
| H4829 |
| Noun |
| עֲדָרִֽים |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| of flocks |
| H5739 |
| Noun |
| (Isaiah 32:15) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יֵ֨עָרֶ֥ה |
| yê·‘ā·reh |
| be poured |
| H6168 |
| Verb |
| עָלֵ֛ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit us |
| H7307 |
| Noun |
| מִמָּר֑וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| from on high |
| H4791 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| מִדְבָּר֙ |
| miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לַכַּרְמֶ֔ל |
| lak·kar·mel |
| a fruitful field |
| H3759 |
| Noun |
| [וְכַרְמֶל |
| [wə·ḵar·mel |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַכַּרְמֶ֖ל |
| (wə·hak·kar·mel |
| the fruitful field |
| H3759 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַיַּ֥עַר |
| lay·ya·‘ar |
| for a forest |
| H3293 |
| Noun |
| יֵחָשֵֽׁב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| be counted |
| H2803 |
| Verb |
| (Isaiah 32:17) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| הַצְּדָקָ֖ה |
| haṣ·ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וַֽעֲבֹדַת֙ |
| wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| and the effect |
| H5656 |
| Noun |
| הַצְּדָקָ֔ה |
| haṣ·ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֥ט |
| haš·qêṭ |
| quietness |
| H8252 |
| Verb |
| וָבֶ֖טַח |
| wā·ḇe·ṭaḥ |
| and assurance |
| H983 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |