| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָהָ֖רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| into the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וֶהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאֶתְּנָ֨ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לֻחֹ֣ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָאֶ֗בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| וְהַתּוֹרָה֙ |
|
wə·hat·tō·w·rāh
|
| and a law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְהַמִּצְוָ֔ה |
|
wə·ham·miṣ·wāh
|
| and commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּתַ֖בְתִּי |
|
kā·ṯaḇ·tî
|
| I have written |
|
H3789
|
| Verb |
| לְהוֹרֹתָֽם |
|
lə·hō·w·rō·ṯām
|
| for their instruction |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| into the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| in the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| בְּטַבְּעֹת֙ |
|
bə·ṭab·bə·‘ōṯ
|
| the rings |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאָרֹ֔ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֑ים |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| יָסֻ֖רוּ |
|
yā·su·rū
|
| removed |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And shall |
|
H1961
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִים֩ |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| פֹּרְשֵׂ֨י |
|
pō·rə·śê
|
| stretch forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כְנָפַ֜יִם |
|
ḵə·nā·p̄a·yim
|
| [their] wings |
|
H3671
|
| Noun |
| לְמַ֗עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| on high |
|
H4605
|
| Subst |
| סֹכְכִ֤ים |
|
sō·ḵə·ḵîm
|
| covering |
|
H5526
|
| Verb |
| בְּכַנְפֵיהֶם֙ |
|
bə·ḵan·p̄ê·hem
|
| with their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֖ם |
|
ū·p̄ə·nê·hem
|
| and their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [shall look] one |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִֽים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And shall |
|
H1961
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִים֩ |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| פֹּרְשֵׂ֨י |
|
pō·rə·śê
|
| stretch forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כְנָפַ֜יִם |
|
ḵə·nā·p̄a·yim
|
| [their] wings |
|
H3671
|
| Noun |
| לְמַ֗עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| on high |
|
H4605
|
| Subst |
| סֹכְכִ֤ים |
|
sō·ḵə·ḵîm
|
| covering |
|
H5526
|
| Verb |
| בְּכַנְפֵיהֶם֙ |
|
bə·ḵan·p̄ê·hem
|
| with their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֖ם |
|
ū·p̄ə·nê·hem
|
| and their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [shall look] one |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִֽים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| לְעֻמַּת֙ |
|
lə·‘um·maṯ
|
| Over against |
|
H5980
|
| Noun |
| הַמִּסְגֶּ֔רֶת |
|
ham·mis·ge·reṯ
|
| the border |
|
H4526
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֖יןָ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַטַּבָּעֹ֑ת |
|
haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
| the rings |
|
H2885
|
| Noun |
| לְבָתִּ֣ים |
|
lə·ḇāt·tîm
|
| as holders |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבַדִּ֔ים |
|
lə·ḇad·dîm
|
| for the poles |
|
H905
|
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַשֻּׁלְחָֽן |
|
haš·šul·ḥān
|
| the table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| מְנֹרַ֖ת |
|
mə·nō·raṯ
|
| a lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| [of] pure |
|
H2889
|
| Adj |
| מִקְשָׁ֞ה |
|
miq·šāh
|
| of hammered |
|
H4749
|
| Noun |
| תֵּעָשֶׂ֤ה |
|
tê·‘ā·śeh
|
| shall be made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּנוֹרָה֙ |
|
ham·mə·nō·w·rāh
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| יְרֵכָ֣הּ |
|
yə·rê·ḵāh
|
| its shaft |
|
H3409
|
| Noun |
| וְקָנָ֔הּ |
|
wə·qā·nāh
|
| and its branches |
|
H7070
|
| Noun |
| גְּבִיעֶ֛יהָ |
|
gə·ḇî·‘e·hā
|
| its bowls |
|
H1375
|
| Noun |
| כַּפְתֹּרֶ֥יהָ |
|
kap̄·tō·re·hā
|
| its bulbs |
|
H3730
|
| Noun |
| וּפְרָחֶ֖יהָ |
|
ū·p̄ə·rā·ḥe·hā
|
| and its flowers |
|
H6525
|
| Noun |
| מִמֶּ֥נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū.
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם |
|
kap̄·tō·rê·hem
|
| The bulbs |
|
H3730
|
| Noun |
| וּקְנֹתָ֖ם |
|
ū·qə·nō·ṯām
|
| and their branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֣נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of them |
|
H4480
|
| Prep |
| יִהְי֑וּ |
|
yih·yū;
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֻּלָּ֛הּ |
|
kul·lāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִקְשָׁ֥ה |
|
miq·šāh
|
| beaten work |
|
H4749
|
| Noun |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| [of] one |
|
H259
|
| Adj |
| זָהָ֥ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָהֽוֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| חֲמֵ֣שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| The five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַיְרִיעֹ֗ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
|
ḥō·ḇə·rōṯ
|
| coupled together |
|
H2266
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֑הּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| יְרִיעֹת֙ |
|
yə·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
|
ḥō·ḇə·rōṯ
|
| [shall be] coupled |
|
H2266
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחֹתָֽהּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| and couple |
|
H2266
|
| Verb |
| הַיְרִיעֹ֜ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| together |
|
H802
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| אֲחֹתָהּ֙ |
|
’ă·ḥō·ṯāh
|
| with |
|
H269
|
| Noun |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
|
baq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so that it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֛יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| קַרְסֵ֥י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֑ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֤ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| and put |
|
H935
|
| Verb |
| הַקְּרָסִים֙ |
|
haq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת |
|
bal·lu·lā·’ōṯ
|
| into the loops |
|
H3924
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֥ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| and couple together |
|
H2266
|
| Verb |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהָאַמָּ֨ה |
|
wə·hā·’am·māh
|
| And a cubit |
|
H520
|
| Noun |
| מִזֶּ֜ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָאַמָּ֤ה |
|
wə·hā·’am·māh
|
| and a cubit |
|
H520
|
| Noun |
| מִזֶּה֙ |
|
miz·zeh
|
| on the other side |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּעֹדֵ֔ף |
|
bā·‘ō·ḏêp̄
|
| of what is left |
|
H5736
|
| Verb |
| בְּאֹ֖רֶךְ |
|
bə·’ō·reḵ
|
| in the length |
|
H753
|
| Noun |
| יְרִיעֹ֣ת |
|
yə·rî·‘ōṯ
|
| of the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| it shall |
|
H1961
|
| Verb |
| סָר֜וּחַ |
|
sā·rū·aḥ
|
| hang |
|
H5628
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| צִדֵּ֧י |
|
ṣid·dê
|
| the sides |
|
H6654
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֖ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| לְכַסֹּתֽוֹ |
|
lə·ḵas·sō·ṯōw
|
| to cover it |
|
H3680
|
| Verb |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹֽאֲמִים֮ |
|
ṯō·’ă·mîm
|
| coupled together |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and above |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| complete |
|
H8535
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| the ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| for them both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹ֖ת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| corners |
|
H4740
|
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū.
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹֽאֲמִים֮ |
|
ṯō·’ă·mîm
|
| coupled together |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and above |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| complete |
|
H8535
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| the ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| for them both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹ֖ת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| corners |
|
H4740
|
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū.
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹֽאֲמִים֮ |
|
ṯō·’ă·mîm
|
| coupled together |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and above |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| complete |
|
H8535
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| the ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| for them both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹ֖ת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| corners |
|
H4740
|
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū.
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹֽאֲמִים֮ |
|
ṯō·’ă·mîm
|
| coupled together |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and above |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| complete |
|
H8535
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| the ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| for them both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹ֖ת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| corners |
|
H4740
|
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū.
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמֹנָ֣ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| קְרָשִׁ֔ים |
|
qə·rā·šîm
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲדָנִ֑ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֗ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֣רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| שִׁטִּ֑ים |
|
šiṭ·ṭîm
|
| [of] acacia |
|
H7848
|
| Noun |
| חָמֵשׁ֩ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֨וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֜רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| long |
|
H753
|
| Noun |
| וְחָמֵ֧שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֣וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רֹ֗חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| broad |
|
H7341
|
| Noun |
| רָב֤וּעַ |
|
rā·ḇū·a‘
|
| square |
|
H7251
|
| Verb |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְשָׁלֹ֥שׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַמּ֖וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קֹמָתֽוֹ |
|
qō·mā·ṯōw
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| קַרְנֹתָ֗יו |
|
qar·nō·ṯāw
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| פִּנֹּתָ֔יו |
|
pin·nō·ṯāw
|
| corners |
|
H6438
|
| Noun |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| תִּהְיֶ֣יןָ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קַרְנֹתָ֑יו |
|
qar·nō·ṯāw
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| וְצִפִּיתָ֥ |
|
wə·ṣip·pî·ṯā
|
| and you shall overlay |
|
H6823
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| נְחֹֽשֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| with bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| תַּ֛חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּרְכֹּ֥ב |
|
kar·kōḇ
|
| the edge |
|
H3749
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִלְּמָ֑טָּה |
|
mil·lə·māṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְהָיְתָ֣ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| that may extend |
|
H1961
|
| Verb |
| הָרֶ֔שֶׁת |
|
hā·re·šeṯ
|
| the net |
|
H7568
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| חֲצִ֥י |
|
ḥă·ṣî
|
| the middle |
|
H2677
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |