| (Jeremiah 32:1) |
| הַדָּבָ֞ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [בִּשְׁנַת |
| [biš·naṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּשָּׁנָה֙ |
| (baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָעֲשִׂרִ֔ית |
| hā·‘ă·śi·rîṯ |
| in the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| לְצִדְקִיָּ֖הוּ |
| lə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִ֧יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| הַשָּׁנָ֛ה |
| haš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁמֹנֶֽה־ |
| šə·mō·neh- |
| the eight |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר |
| lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:2) |
| וְאָ֗ז |
| wə·’āz |
| For then |
| H227 |
| Adv |
| חֵ֚יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| צָרִ֖ים |
| ṣā·rîm |
| besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְיִרְמְיָ֣הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| and Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| כָלוּא֙ |
| ḵā·lū |
| shut up |
| H3607 |
| Verb |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:5) |
| וּבָבֶ֞ל |
| ū·ḇā·ḇel |
| and to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יוֹלִ֤ךְ |
| yō·w·liḵ |
| he shall lead |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh, |
| shall he be |
| H1961 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| פָּקְדִ֥י |
| pā·qə·ḏî |
| I visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תִֽלָּחֲמ֛וּ |
| ṯil·lā·ḥă·mū |
| you fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֖ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצְלִֽיחוּ |
| ṯaṣ·lî·ḥū |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:24) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסֹּלְל֗וֹת |
| has·sō·lə·lō·wṯ |
| the mounts |
| H5550 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| הָעִיר֮ |
| hā·‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְלָכְדָהּ֒ |
| lə·lā·ḵə·ḏāh |
| to take |
| H3920 |
| Verb |
| וְהָעִ֣יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| נִתְּנָ֗ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִ֣ים |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הַחֶ֥רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֖ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַדָּ֑בֶר |
| wə·had·dā·ḇer |
| and of the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֛רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| has come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| וְהִנְּךָ֥ |
| wə·hin·nə·ḵā |
| and behold you |
| H2005 |
| Adv |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 32:30) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֨וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| עֹשִׂ֥ים |
| ‘ō·śîm |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינַ֖י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight me |
| H5869 |
| Noun |
| מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם |
| min·nə·‘u·rō·ṯê·hem |
| from their youth |
| H5271 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| have only |
| H389 |
| Adv |
| מַכְעִסִ֥ים |
| maḵ·‘i·sîm |
| have only provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| by |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| by the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:31) |
| כִּ֧י |
| kî |
| Indeed |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַפִּ֣י |
| ’ap·pî |
| [as] of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| הָ֤יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֣וּ |
| bā·nū |
| they build |
| H1129 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| [is] and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַהֲסִירָ֖הּ |
| la·hă·sî·rāh |
| that I should remove |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| it from before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:1) |
| וַיְהִ֧י |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| Moreover the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| שֵׁנִ֑ית |
| šê·nîṯ |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| while he |
| H1931 |
| Pro |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| was yet |
| H5750 |
| Subst |
| עָצ֔וּר |
| ‘ā·ṣūr |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| בַּחֲצַ֥ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֖ה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:9) |
| וְהָ֣יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְשֵׁ֤ם |
| lə·šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| a praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
| and a honor |
| H8597 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
| ‘ō·śeh |
| do to |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וּפָחֲד֣וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and they shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| וְרָֽגְז֗וּ |
| wə·rā·ḡə·zū |
| and tremble |
| H7264 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| goodness |
| H2896 |
| Adj |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁל֔וֹם |
| haš·šā·lō·wm |
| the prosperity |
| H7965 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| procure |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:12) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֞וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Again |
| H5750 |
| Subst |
| יִֽהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| הֶחָרֵ֛ב |
| he·ḥā·rêḇ |
| that is desolate |
| H2720 |
| Adj |
| מֵֽאֵין־ |
| mê·’ên- |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and outside |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָ֑יו |
| ‘ā·rāw |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| a dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| of shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מַרְבִּצִ֖ים |
| mar·bi·ṣîm |
| to lie down |
| H7257 |
| Verb |
| צֹֽאן |
| ṣōn |
| [their] causing flocks |
| H6629 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:20) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּפֵ֙רוּ֙ |
| tā·p̄ê·rū |
| you can break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֣י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֛י |
| ū·lə·ḇil·tî |
| that there should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֱי֥וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| יֽוֹמָם־ |
| yō·w·mām- |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֖יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| בְּעִתָּֽם |
| bə·‘it·tām |
| in their season |
| H6256 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:21) |
| גַּם־ |
| gam- |
| may also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּרִיתִ֤י |
| bə·rî·ṯî |
| [Then] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| תֻפַר֙ |
| ṯu·p̄ar |
| be broken |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| מִהְיֽוֹת־ |
| mih·yō·wṯ- |
| that he should not have |
| H1961 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵ֖ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| מֹלֵ֣ךְ |
| mō·lêḵ |
| to reign |
| H4427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֑וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֥ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מְשָׁרְתָֽי |
| mə·šā·rə·ṯāy |
| my ministers |
| H8334 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:24) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאִ֗יתָ |
| rā·’î·ṯā |
| do consider |
| H7200 |
| Verb |
| מָֽה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| דִּבְּר֣וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| The two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּח֗וֹת |
| ham·miš·pā·ḥō·wṯ |
| families |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֧ר |
| bā·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּמְאָסֵ֑ם |
| way·yim·’ā·sêm |
| and he has even cast them off |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִנְאָצ֔וּן |
| yin·’ā·ṣūn |
| thus they have despised |
| H5006 |
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| that they should be no |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| in their sight |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 34:1) |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| ū·nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| when Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵיל֡וֹ |
| ḥê·lōw |
| his army |
| H2428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֶרֶץ֩ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| מֶמְשֶׁ֨לֶת |
| mem·še·leṯ |
| that were under his dominion |
| H4475 |
| Noun |
| יָד֜וֹ |
| yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| נִלְחָמִ֧ים |
| nil·ḥā·mîm |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֖יהָ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 34:5) |
| בְּשָׁל֣וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| תָּמ֗וּת |
| tā·mūṯ |
| [But] you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת |
| ū·ḵə·miś·rə·p̄ō·wṯ |
| and with the burnings |
| H4955 |
| Noun |
| אֲ֠בוֹתֶיךָ |
| ’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֨ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׂרְפוּ־ |
| yiś·rə·p̄ū- |
| shall they burn |
| H8313 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְה֥וֹי |
| wə·hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אָד֖וֹן |
| ’ā·ḏō·wn |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| יִסְפְּדוּ־ |
| yis·pə·ḏū- |
| and they will lament |
| H5594 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דָבָ֥ר |
| ḏā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲנִֽי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דִבַּ֖רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |