(Jeremiah 48:9) |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
Give |
H5414 |
Verb |
צִ֣יץ |
ṣîṣ |
wings |
H6731 |
Noun |
לְמוֹאָ֔ב |
lə·mō·w·’āḇ |
to Moab |
H4124 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נָצֹ֖א |
nā·ṣō |
it may flee |
H5323 |
Verb |
תֵּצֵ֑א |
tê·ṣê |
get away |
H3318 |
Verb |
וְעָרֶ֙יהָ֙ |
wə·‘ā·re·hā |
for the cities |
H5892 |
Noun |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
תִֽהְיֶ֔ינָה |
ṯih·ye·nāh, |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside any |
H369 |
Prt |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
to dwell |
H3427 |
Verb |
בָּהֵֽן |
bā·hên |
therein |
H2004 |
Pro |
(Jeremiah 48:19) |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
דֶּ֛רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
עִמְדִ֥י |
‘im·ḏî |
stand |
H5975 |
Verb |
וְצַפִּ֖י |
wə·ṣap·pî |
and espy |
H6822 |
Verb |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
O inhabitant |
H3427 |
Verb |
עֲרוֹעֵ֑ר |
‘ă·rō·w·‘êr |
of Aroer |
H6177 |
Noun |
שַׁאֲלִי־ |
ša·’ă·lî- |
ask him |
H7592 |
Verb |
נָ֣ס |
nās |
who flees |
H5127 |
Verb |
וְנִמְלָ֔טָה |
wə·nim·lā·ṭāh |
and her that escapes |
H4422 |
Verb |
אִמְרִ֖י |
’im·rî |
say |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נִּֽהְיָֽתָה |
nih·yā·ṯāh. |
is |
H1961 |
Verb |
(Jeremiah 48:26) |
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ |
haš·kî·ru·hū |
Make you him drunken |
H7937 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
[himself] the LORD |
H3068 |
Noun |
הִגְדִּ֑יל |
hiḡ·dîl |
he magnified |
H1431 |
Verb |
וְסָפַ֤ק |
wə·sā·p̄aq |
also shall wallow |
H5606 |
Verb |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ |
Moab |
H4124 |
Noun |
בְּקִיא֔וֹ |
bə·qî·’ōw |
in his vomit |
H6892 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לִשְׂחֹ֖ק |
liś·ḥōq |
in derision |
H7814 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 48:27) |
וְאִ֣ם ׀ |
wə·’im |
and For |
H518 |
Conj |
ל֣וֹא |
lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
הַשְּׂחֹ֗ק |
haś·śə·ḥōq |
a derision |
H7814 |
Noun |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
בְּגַנָּבִ֖ים |
bə·ḡan·nā·ḇîm |
For each |
H1767 |
Prep |
[נִמְצָאָה |
[nim·ṣā·’āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נִמְצָ֑א |
(nim·ṣā |
to thee? was he found |
H4672 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מִדֵּ֧י |
mid·dê |
time you |
H1767 |
Prep |
דְבָרֶ֥יךָ |
ḏə·ḇā·re·ḵā |
spoke |
H1697 |
Noun |
בּ֖וֹ |
bōw |
in you |
H |
Prep |
תִּתְנוֹדָֽד |
tiṯ·nō·w·ḏāḏ |
skipped for joy |
H5110 |
Verb |
(Jeremiah 48:28) |
עִזְב֤וּ |
‘iz·ḇū |
leave |
H5800 |
Verb |
עָרִים֙ |
‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
וְשִׁכְנ֣וּ |
wə·šiḵ·nū |
and dwell |
H7931 |
Verb |
בַּסֶּ֔לַע |
bas·se·la‘ |
among the crags |
H5553 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
O you that dwell |
H3427 |
Verb |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וִֽהְי֣וּ |
wih·yū |
be |
H1961 |
Verb |
כְיוֹנָ֔ה |
ḵə·yō·w·nāh |
like the dove |
H3123 |
Noun |
תְּקַנֵּ֖ן |
tə·qan·nên |
[that] makes her nest |
H7077 |
Verb |
בְּעֶבְרֵ֥י |
bə·‘eḇ·rê |
in the sides |
H5676 |
Noun |
פִי־ |
p̄î- |
mouth |
H6310 |
Noun |
פָֽחַת |
p̄ā·ḥaṯ |
of the hole |
H6354 |
Noun |
(Jeremiah 48:34) |
מִזַּעֲקַ֨ת |
miz·za·‘ă·qaṯ |
From the outcry |
H2201 |
Noun |
חֶשְׁבּ֜וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
אֶלְעָלֵ֗ה |
’el·‘ā·lêh |
[even] Elealeh |
H500 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יַ֙הַץ֙ |
ya·haṣ |
[and even] Jahaz |
H3096 |
Noun |
נָתְנ֣וּ |
nā·ṯə·nū |
have they uttered |
H5414 |
Verb |
קוֹלָ֔ם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
מִצֹּ֙עַר֙ |
miṣ·ṣō·‘ar |
from Zoar |
H6820 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
חֹ֣רֹנַ֔יִם |
ḥō·rō·na·yim |
[even] Horonaim |
H2773 |
Noun |
עֶגְלַ֖ת |
‘eḡ·laṯ |
[as] a heifer |
H5697 |
Noun |
שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה |
šə·li·šî·yāh |
of three years old |
H7992 |
Adj |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
מֵ֣י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
נִמְרִ֔ים |
nim·rîm |
of Nimrim |
H5249 |
Noun |
לִמְשַׁמּ֖וֹת |
lim·šam·mō·wṯ |
desolate |
H4923 |
Noun |
יִהְיֽוּ |
yih·yū. |
shall be |
H1961 |
Verb |
(Jeremiah 48:39) |
אֵ֥יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
חַ֙תָּה֙ |
ḥat·tāh |
[saying] is it broken down |
H2865 |
Verb |
הֵילִ֔ילוּ |
hê·lî·lū |
They shall howl |
H3213 |
Verb |
אֵ֛יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
הִפְנָה־ |
hip̄·nāh- |
turned |
H6437 |
Verb |
עֹ֥רֶף |
‘ō·rep̄ |
the back |
H6203 |
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
has Moab |
H4124 |
Noun |
בּ֑וֹשׁ |
bō·wōš |
with shame |
H954 |
Verb |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and be |
H1961 |
Verb |
מוֹאָ֛ב |
mō·w·’āḇ |
so shall Moab |
H4124 |
Noun |
לִשְׂחֹ֥ק |
liś·ḥōq |
a derision |
H7814 |
Noun |
וְלִמְחִתָּ֖ה |
wə·lim·ḥit·tāh |
and a dismaying |
H4288 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all them |
H3605 |
Noun |
סְבִיבָֽיו |
sə·ḇî·ḇāw |
about |
H5439 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 48:41) |
נִלְכְּדָה֙ |
nil·kə·ḏāh |
is taken |
H3920 |
Verb |
הַקְּרִיּ֔וֹת |
haq·qə·rî·yō·wṯ |
Kirioth |
H7152 |
Noun |
וְהַמְּצָד֖וֹת |
wə·ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
And the strongholds |
H4679 |
Noun |
נִתְפָּ֑שָׂה |
niṯ·pā·śāh |
are surprised |
H8610 |
Verb |
וְֽ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לֵ֞ב |
lêḇ |
hearts |
H3820 |
Noun |
גִּבּוֹרֵ֤י |
gib·bō·w·rê |
of the mighty men |
H1368 |
Adj |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
כְּלֵ֖ב |
kə·lêḇ |
as the heart |
H3820 |
Noun |
אִשָּׁ֥ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
מְצֵרָֽה |
mə·ṣê·rāh |
in labor |
H6887 |
Verb |
(Jeremiah 49:2) |
לָכֵ֡ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֨ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֜ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
wə·hiš·ma‘·tî |
and to be heard |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
רַבַּ֨ת |
rab·baṯ |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
תְּרוּעַ֣ת |
tə·rū·‘aṯ |
that I will cause an alarm |
H8643 |
Noun |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לְתֵ֣ל |
lə·ṯêl |
heap |
H8510 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
a desolate |
H8077 |
Noun |
וּבְנֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
תִּצַּ֑תְנָה |
tiṣ·ṣaṯ·nāh |
shall be burned |
H3341 |
Verb |
וְיָרַ֧שׁ |
wə·yā·raš |
Then shall be heir |
H3423 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹרְשָׁ֖יו |
yō·rə·šāw |
to those who were his heirs |
H3423 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 49:13) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
בִ֤י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
niš·ba‘·tî |
I have sworn |
H7650 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
לְשַׁמָּ֧ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
לְחֶרְפָּ֛ה |
lə·ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
לְחֹ֥רֶב |
lə·ḥō·reḇ |
a waste |
H2721 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֖ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall become |
H1961 |
Verb |
בָצְרָ֑ה |
ḇā·ṣə·rāh |
that Bozrah |
H1224 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עָרֶ֥יהָ |
‘ā·re·hā |
the cities |
H5892 |
Noun |
תִהְיֶ֖ינָה |
ṯih·ye·nāh |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
לְחָרְב֥וֹת |
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
wastes |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 49:13) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
בִ֤י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
niš·ba‘·tî |
I have sworn |
H7650 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
לְשַׁמָּ֧ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
לְחֶרְפָּ֛ה |
lə·ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
לְחֹ֥רֶב |
lə·ḥō·reḇ |
a waste |
H2721 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֖ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall become |
H1961 |
Verb |
בָצְרָ֑ה |
ḇā·ṣə·rāh |
that Bozrah |
H1224 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עָרֶ֥יהָ |
‘ā·re·hā |
the cities |
H5892 |
Noun |
תִהְיֶ֖ינָה |
ṯih·ye·nāh |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
לְחָרְב֥וֹת |
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
wastes |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 49:17) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
אֱד֖וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
Also Edom |
H123 |
Noun |
לְשַׁמָּ֑ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
Every |
H3605 |
Noun |
עֹבֵ֣ר |
‘ō·ḇêr |
that goes |
H5674 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
by |
H5921 |
Prep |
יִשֹּׁ֥ם |
yiš·šōm |
it shall be astonished |
H8074 |
Verb |
וְיִשְׁרֹ֖ק |
wə·yiš·rōq |
and shall hiss |
H8319 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
at all |
H3605 |
Noun |
מַכּוֹתֶֽהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
the plagues |
H4347 |
Noun |
(Jeremiah 49:22) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כַנֶּ֙שֶׁר֙ |
ḵan·ne·šer |
as the eagle |
H5404 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
he shall come up |
H5927 |
Verb |
וְיִדְאֶ֔ה |
wə·yiḏ·’eh |
and fly |
H1675 |
Verb |
וְיִפְרֹ֥שׂ |
wə·yip̄·rōś |
and spread |
H6566 |
Verb |
כְּנָפָ֖יו |
kə·nā·p̄āw |
his wings |
H3671 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
בָּצְרָ֑ה |
bāṣ·rāh |
Bozrah |
H1224 |
Noun |
וְֽ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לֵ֞ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
גִּבּוֹרֵ֤י |
gib·bō·w·rê |
of the mighty men |
H1368 |
Adj |
אֱדוֹם֙ |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
כְּלֵ֖ב |
kə·lêḇ |
as the heart |
H3820 |
Noun |
אִשָּׁ֥ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
מְצֵרָֽה |
mə·ṣê·rāh |
in labor |
H6887 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 49:32) |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
גְמַלֵּיהֶ֜ם |
ḡə·mal·lê·hem |
their camels |
H1581 |
Noun |
לָבַ֗ז |
lā·ḇaz |
a booty |
H957 |
Noun |
וַהֲמ֤וֹן |
wa·hă·mō·wn |
and the multitude |
H1995 |
Noun |
מִקְנֵיהֶם֙ |
miq·nê·hem |
of their livestock |
H4735 |
Noun |
לְשָׁלָ֔ל |
lə·šā·lāl |
for booty |
H7998 |
Noun |
וְזֵרִתִ֥ים |
wə·zê·ri·ṯîm |
and I will scatter |
H2219 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
winds |
H7307 |
Noun |
קְצוּצֵ֣י |
qə·ṣū·ṣê |
[that are] them in the utmost |
H7112 |
Verb |
פֵאָ֑ה |
p̄ê·’āh |
corners |
H6285 |
Noun |
וּמִכָּל־ |
ū·mik·kāl- |
and from all |
H3605 |
Noun |
עֲבָרָ֛יו |
‘ă·ḇā·rāw |
sides |
H5676 |
Noun |
אָבִ֥יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵידָ֖ם |
’ê·ḏām |
their calamity |
H343 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 49:33) |
וְהָיְתָ֨ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
חָצ֜וֹר |
ḥā·ṣō·wr |
Hazor |
H2674 |
Noun |
לִמְע֥וֹן |
lim·‘ō·wn |
a dwelling |
H4583 |
Noun |
תַּנִּ֛ים |
tan·nîm |
for dragons |
H8577 |
Noun |
שְׁמָמָ֖ה |
šə·mā·māh |
A desolation |
H8077 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ |
do abide |
H3427 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אִ֔ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
Nor |
H3808 |
Adv |
יָג֥וּר |
yā·ḡūr |
dwell |
H1481 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
[any] son |
H1121 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 49:34) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
and |
H834 |
Prt |
הָיָ֧ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
עֵילָ֑ם |
‘ê·lām |
Elam |
H5867 |
Noun |
בְּרֵאשִׁ֗ית |
bə·rê·šîṯ |
at the beginning |
H7225 |
Noun |
מַלְכ֛וּת |
mal·ḵūṯ |
of the reign |
H4438 |
Noun |
צִדְקִיָּ֥ה |
ṣiḏ·qî·yāh |
of Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 49:36) |
וְזֵ֣רִתִ֔ים |
wə·zê·ri·ṯîm |
and will scatter them |
H2219 |
Verb |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
toward all |
H3605 |
Noun |
הָרֻח֣וֹת |
hā·ru·ḥō·wṯ |
winds |
H7307 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
נִדְּחֵ֥י |
nid·də·ḥê |
the outcasts |
H5080 |
Verb |
[עֹולָם |
[‘ō·w·lām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֵילָֽם |
(‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְהֵבֵאתִ֨י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
And will I bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
עֵילָ֜ם |
‘ê·lām |
Elam |
H5867 |
Noun |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
רוּח֗וֹת |
rū·ḥō·wṯ |
winds |
H7307 |
Noun |
מֵֽאַרְבַּע֙ |
mê·’ar·ba‘ |
From the four |
H702 |
Noun |
קְצ֣וֹת |
qə·ṣō·wṯ |
quarters |
H7098 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
(Jeremiah 49:39) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
But it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
[אָשׁוּב |
[’ā·šūḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָשִׁ֛יב |
(’ā·šîḇ |
I will bring again |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שְׁבִית |
[šə·ḇîṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁב֥וּת |
(šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֵילָ֖ם |
‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:3) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עָלָה֩ |
‘ā·lāh |
there comes up |
H5927 |
Verb |
עָלֶ֨יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּ֜וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
מִצָּפ֗וֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
out of the north her |
H6828 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ |
shall make |
H7896 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָהּ֙ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall |
H1961 |
Verb |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
מֵאָדָ֥ם |
mê·’ā·ḏām |
both man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
נָ֥דוּ |
nā·ḏū |
they shall remove |
H5110 |
Verb |
הָלָֽכוּ |
hā·lā·ḵū |
they shall depart |
H1980 |
Verb |