| (Ezekiel 37:27) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| also shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁכָּנִי֙ |
| miš·kā·nî |
| My tent |
| H4908 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִֽהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָֽם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:27) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| also shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁכָּנִי֙ |
| miš·kā·nî |
| My tent |
| H4908 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִֽהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָֽם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:28) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדֵּ֖שׁ |
| mə·qad·dêš |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּהְי֧וֹת |
| bih·yō·wṯ |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| when my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| of them forevermore |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:7) |
| הִכֹּן֙ |
| hik·kōn |
| Be you prepared |
| H3559 |
| Verb |
| וְהָכֵ֣ן |
| wə·hā·ḵên |
| and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַתָּ֕ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהָלֶ֖ךָ |
| qə·hā·le·ḵā |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| הַנִּקְהָלִ֣ים |
| han·niq·hā·lîm |
| that are assembled |
| H6950 |
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמִשְׁמָֽר |
| lə·miš·mār |
| a guard |
| H4929 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:8) |
| מִיָּמִ֣ים |
| mî·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| After many |
| H7227 |
| Adj |
| תִּפָּקֵד֒ |
| tip·pā·qêḏ |
| you shall be visited |
| H6485 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֨ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֜ים |
| haš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תָּב֣וֹא ׀ |
| tā·ḇō·w |
| you shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ ׀ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְשׁוֹבֶ֣בֶת |
| mə·šō·w·ḇe·ḇeṯ |
| [that is] brought back |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֶ֗רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| from the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מְקֻבֶּ֙צֶת֙ |
| mə·qub·be·ṣeṯ |
| [and is] gathered |
| H6908 |
| Verb |
| מֵעַמִּ֣ים |
| mê·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| out of many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| always |
| H8548 |
| Noun |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמִּ֣ים |
| mê·‘am·mîm |
| out of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| הוּצָ֔אָה |
| hū·ṣā·’āh |
| is brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָשְׁב֥וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:9) |
| וְעָלִ֙יתָ֙ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| and you shall ascend |
| H5927 |
| Verb |
| כַּשֹּׁאָ֣ה |
| kaš·šō·’āh |
| like a storm |
| H7722 |
| Noun |
| תָב֔וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כֶּעָנָ֛ן |
| ke·‘ā·nān |
| like a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| לְכַסּ֥וֹת |
| lə·ḵas·sō·wṯ |
| to cover |
| H3680 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֑ה |
| tih·yeh; |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יךָ |
| ’ă·ḡap·pe·ḵā |
| your bands |
| H102 |
| Noun |
| וְעַמִּ֥ים |
| wə·‘am·mîm |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אוֹתָֽךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:10) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and It shall also come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| [that] time |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| at the same |
| H1931 |
| Pro |
| יַעֲל֤וּ |
| ya·‘ă·lū |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| דְבָרִים֙ |
| ḏə·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| into your mind |
| H3824 |
| Noun |
| וְחָשַׁבְתָּ֖ |
| wə·ḥā·šaḇ·tā |
| and you shall think |
| H2803 |
| Verb |
| מַחֲשֶׁ֥בֶת |
| ma·ḥă·še·ḇeṯ |
| a thought |
| H4284 |
| Noun |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Ezekiel 38:16) |
| וְעָלִ֙יתָ֙ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| And you shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֶּֽעָנָ֖ן |
| ke·‘ā·nān |
| as a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| לְכַסּ֣וֹת |
| lə·ḵas·sō·wṯ |
| to cover |
| H3680 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֨ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֜ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֗ה |
| tih·yeh, |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ |
| wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯî·ḵā |
| and I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| My land |
| H776 |
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דַּ֨עַת |
| da·‘aṯ |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
| bə·hiq·qā·ḏə·šî |
| when I shall be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בְךָ֛ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵיהֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| O Gog |
| H1463 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:18) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| at the same |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| when |
| H3117 |
| Noun |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| גוֹג֙ |
| ḡō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֥ה |
| ta·‘ă·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| [that] my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בְּאַפִּֽי |
| bə·’ap·pî |
| in my face |
| H639 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:19) |
| וּבְקִנְאָתִ֥י |
| ū·ḇə·qin·’ā·ṯî |
| For in my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| בְאֵשׁ־ |
| ḇə·’êš- |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| דִּבַּ֑רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have I spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| there will surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| רַ֣עַשׁ |
| ra·‘aš |
| a shaking |
| H7494 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:21) |
| וְקָרָ֨אתִי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| And I will call for |
| H7121 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרַי֙ |
| hā·ray |
| My mountains |
| H2022 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| for a sword |
| H2719 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָחִ֥יו |
| bə·’ā·ḥîw |
| against his brother |
| H251 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh. |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:8) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָה֙ |
| ḇā·’āh |
| it has come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִֽהְיָ֔תָה |
| wə·nih·yā·ṯāh, |
| and it is done |
| H1961 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:11) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֣וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| [that] I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְגוֹג֩ ׀ |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| מְקֽוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֶ֜בֶר |
| qe·ḇer |
| of graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֵּ֤י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| on the east |
| H6926 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְחֹסֶ֥מֶת |
| wə·ḥō·se·meṯ |
| and shall stop |
| H2629 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹֽבְרִ֑ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [noses] of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| וְקָ֣בְרוּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall they bury |
| H6912 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְקָ֣רְא֔וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call [it] |
| H7121 |
| Verb |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:13) |
| וְקָֽבְרוּ֙ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| [them] to them a renown |
| H8034 |
| Noun |
| י֚וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִכָּ֣בְדִ֔י |
| hik·kā·ḇə·ḏî |
| that I shall be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:1) |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
| bə·‘eś·rîm |
| In the twenty-fifth |
| H6242 |
| Noun |
| וְחָמֵ֣שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and In the five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְ֠גָלוּתֵנוּ |
| lə·ḡā·lū·ṯê·nū |
| of our exile |
| H1546 |
| Noun |
| בְּרֹ֨אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the in the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֤ע |
| bə·’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻכְּתָ֖ה |
| huk·kə·ṯāh |
| was struck |
| H5221 |
| Verb |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
| bə·‘e·ṣem |
| on that same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| same way |
| H2088 |
| Pro |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 40:21) |
| [וְתָאֹו |
| [wə·ṯā·’ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְתָאָ֗יו |
| (wə·ṯā·’āw |
| the little chambers |
| H8372 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׁלוֹשָׁ֤ה |
| šə·lō·wō·šāh |
| [were] thereof three |
| H7969 |
| Noun |
| מִפּוֹ֙ |
| mip·pōw |
| on each |
| H6311 |
| Adv |
| וּשְׁלֹשָׁ֣ה |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| מִפּ֔וֹ |
| mip·pōw |
| on that side |
| H6311 |
| Adv |
| [וְאֵילֹו |
| [wə·’ê·lōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֵילָ֤יו |
| (wə·’ê·lāw |
| the posts |
| H352 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְאֵלַמֹּו |
| [wə·’ê·lam·mōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֵֽלַמָּיו֙ |
| (wə·’ê·lam·māw |
| thereof and the porches |
| H361 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh, |
| thereof were |
| H1961 |
| Verb |
| כְּמִדַּ֖ת |
| kə·mid·daṯ |
| after the measure |
| H4060 |
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
| haš·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| of the first [was] |
| H7223 |
| Adj |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
| ḥă·miš·šîm |
| thereof fifty |
| H2572 |
| Noun |
| אַמָּה֙ |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| אָרְכּ֔וֹ |
| ’ā·rə·kōw |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| וְרֹ֕חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and the width |
| H7341 |
| Noun |
| חָמֵ֥שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| בָּאַמָּֽה |
| bā·’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:6) |
| וְהַצְּלָעוֹת֩ |
| wə·haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ |
| And the side chambers |
| H6763 |
| Noun |
| צֵלָ֨ע |
| ṣê·lā‘ |
| chambers |
| H6763 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| צֵלָ֜ע |
| ṣê·lā‘ |
| another [were] |
| H6763 |
| Noun |
| שָׁל֧וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| פְּעָמִ֗ים |
| pə·‘ā·mîm |
| in order |
| H6471 |
| Noun |
| וּ֠בָאוֹת |
| ū·ḇā·’ō·wṯ |
| and they entered |
| H935 |
| Verb |
| בַּקִּ֨יר |
| baq·qîr |
| to the wall |
| H7023 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לַבַּ֧יִת |
| lab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| לַצְּלָע֛וֹת |
| laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ |
| for the side chambers |
| H6763 |
| Noun |
| סָבִ֥יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֖יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they might have |
| H1961 |
| Verb |
| אֲחוּזִ֑ים |
| ’ă·ḥū·zîm |
| hold |
| H270 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| do they had |
| H1961 |
| Verb |
| אֲחוּזִ֖ים |
| ’ă·ḥū·zîm |
| hold |
| H270 |
| Verb |
| בְּקִ֥יר |
| bə·qîr |
| into the wall |
| H7023 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:6) |
| וְהַצְּלָעוֹת֩ |
| wə·haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ |
| And the side chambers |
| H6763 |
| Noun |
| צֵלָ֨ע |
| ṣê·lā‘ |
| chambers |
| H6763 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| צֵלָ֜ע |
| ṣê·lā‘ |
| another [were] |
| H6763 |
| Noun |
| שָׁל֧וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| פְּעָמִ֗ים |
| pə·‘ā·mîm |
| in order |
| H6471 |
| Noun |
| וּ֠בָאוֹת |
| ū·ḇā·’ō·wṯ |
| and they entered |
| H935 |
| Verb |
| בַּקִּ֨יר |
| baq·qîr |
| to the wall |
| H7023 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לַבַּ֧יִת |
| lab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| לַצְּלָע֛וֹת |
| laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ |
| for the side chambers |
| H6763 |
| Noun |
| סָבִ֥יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֖יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they might have |
| H1961 |
| Verb |
| אֲחוּזִ֑ים |
| ’ă·ḥū·zîm |
| hold |
| H270 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| do they had |
| H1961 |
| Verb |
| אֲחוּזִ֖ים |
| ’ă·ḥū·zîm |
| hold |
| H270 |
| Verb |
| בְּקִ֥יר |
| bə·qîr |
| into the wall |
| H7023 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:6) |
| וָאֶשְׁמַ֛ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| And I heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִדַּבֵּ֥ר |
| mid·dab·bêr |
| [him] speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מֵהַבָּ֑יִת |
| mê·hab·bā·yiṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| and the man |
| H376 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| stood |
| H1961 |
| Verb |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| .. .. .. |
| H5975 |
| Verb |
| אֶצְלִֽי |
| ’eṣ·lî |
| by |
| H681 |
| Noun |