(Isaiah 40:4) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
גֶּיא֙ |
ge |
valley |
H1516 |
Noun |
יִנָּשֵׂ֔א |
yin·nā·śê |
shall be exalted |
H5375 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
הַ֥ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
וְגִבְעָ֖ה |
wə·ḡiḇ·‘āh |
and hill |
H1389 |
Noun |
יִשְׁפָּ֑לוּ |
yiš·pā·lū |
shall be made low |
H8213 |
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall be made |
H1961 |
Verb |
הֶֽעָקֹב֙ |
he·‘ā·qōḇ |
the crooked |
H6121 |
Adj |
לְמִישׁ֔וֹר |
lə·mî·šō·wr |
straight |
H4334 |
Noun |
וְהָרְכָסִ֖ים |
wə·hā·rə·ḵā·sîm |
and the rough places |
H7406 |
Noun |
לְבִקְעָֽה |
lə·ḇiq·‘āh |
plain |
H1237 |
Noun |
(Isaiah 41:11) |
הֵ֤ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
יֵבֹ֙שׁוּ֙ |
yê·ḇō·šū |
against you shall be ashamed |
H954 |
Verb |
וְיִכָּ֣לְמ֔וּ |
wə·yik·kā·lə·mū |
and confounded |
H3637 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הַנֶּחֱרִ֣ים |
han·ne·ḥĕ·rîm |
they who were incensed |
H2734 |
Verb |
בָּ֑ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
יִֽהְי֥וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
כְאַ֛יִן |
ḵə·’a·yin |
with you will be as nothing |
H369 |
Prt |
וְיֹאבְד֖וּ |
wə·yō·ḇə·ḏū |
and with you shall perish |
H6 |
Verb |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
they |
H376 |
Noun |
רִיבֶֽךָ |
rî·ḇe·ḵā |
that quarrel |
H7379 |
Noun |
(Isaiah 41:12) |
תְּבַקְשֵׁם֙ |
tə·ḇaq·šêm |
shall seek them |
H1245 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָאֵ֔ם |
ṯim·ṣā·’êm |
do find |
H4672 |
Verb |
אַנְשֵׁ֖י |
’an·šê |
them |
H376 |
Noun |
מַצֻּתֶ֑ךָ |
maṣ·ṣu·ṯe·ḵā |
those who contended |
H4695 |
Noun |
יִהְי֥וּ |
yih·yū |
against you shall be |
H1961 |
Verb |
כְאַ֛יִן |
ḵə·’a·yin |
with you will be as nothing |
H369 |
Prt |
וּכְאֶ֖פֶס |
ū·ḵə·’e·p̄es |
and as a thing of naught |
H657 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
they |
H376 |
Noun |
מִלְחַמְתֶּֽךָ |
mil·ḥam·te·ḵā |
that war |
H4421 |
Noun |
(Isaiah 42:22) |
וְהוּא֮ |
wə·hū |
But this |
H1931 |
Pro |
עַם־ |
‘am- |
[is] a people |
H5971 |
Noun |
בָּז֣וּז |
bā·zūz |
robbed |
H962 |
Verb |
וְשָׁסוּי֒ |
wə·šā·sui |
and spoiled |
H8154 |
Verb |
הָפֵ֤חַ |
hā·p̄ê·aḥ |
[they are] of them snared |
H6351 |
Verb |
בַּֽחוּרִים֙ |
ba·ḥū·rîm |
in caves |
H2352 |
Noun |
כֻּלָּ֔ם |
kul·lām |
All |
H3605 |
Noun |
וּבְבָתֵּ֥י |
ū·ḇə·ḇāt·tê |
and houses |
H1004 |
Noun |
כְלָאִ֖ים |
ḵə·lā·’îm |
in prison |
H3608 |
Noun |
הָחְבָּ֑אוּ |
hā·ḥə·bā·’ū |
they are hid |
H2244 |
Verb |
הָי֤וּ |
hā·yū |
they are |
H1961 |
Verb |
לָבַז֙ |
lā·ḇaz |
for a prey |
H957 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַצִּ֔יל |
maṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
מְשִׁסָּ֖ה |
mə·šis·sāh |
for a spoil |
H4933 |
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
and none |
H369 |
Prt |
אֹמֵ֥ר |
’ō·mêr |
said |
H559 |
Verb |
הָשַֽׁב |
hā·šaḇ |
Restore |
H7725 |
Verb |
(Isaiah 43:10) |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֵדַי֙ |
‘ê·ḏay |
[are] my witnesses |
H5707 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעַבְדִּ֖י |
wə·‘aḇ·dî |
and my servant |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
בָּחָ֑רְתִּי |
bā·ḥā·rə·tî |
I have chosen |
H977 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּ֠דְעוּ |
tê·ḏə·‘ū |
you may know |
H3045 |
Verb |
וְתַאֲמִ֨ינוּ |
wə·ṯa·’ă·mî·nū |
and believe |
H539 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וְתָבִ֙ינוּ֙ |
wə·ṯā·ḇî·nū |
that understand |
H995 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay |
[am] before |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נ֣וֹצַר |
nō·w·ṣar |
do formed |
H3335 |
Verb |
אֵ֔ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וְאַחֲרַ֖י |
wə·’a·ḥă·ray |
and after |
H310 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh. |
shall there be |
H1961 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 44:15) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
Then shall it be |
H1961 |
Verb |
לְאָדָם֙ |
lə·’ā·ḏām |
for a man |
H120 |
Noun |
לְבָעֵ֔ר |
lə·ḇā·‘êr |
to burn |
H1197 |
Verb |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ |
for he will take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
וַיָּ֔חָם |
way·yā·ḥām |
and warm |
H2552 |
Verb |
אַף־ |
’ap̄- |
Yes |
H637 |
Conj |
יַשִּׂ֖יק |
yaś·śîq |
he kindles [it] |
H5400 |
Verb |
וְאָ֣פָה |
wə·’ā·p̄āh |
and bakes |
H644 |
Verb |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
Yes |
H637 |
Conj |
יִפְעַל־ |
yip̄·‘al- |
he makes |
H6466 |
Verb |
אֵל֙ |
’êl |
a god |
H410 |
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
way·yiš·tā·ḥū |
and worships [it] |
H7812 |
Verb |
עָשָׂ֥הוּ |
‘ā·śā·hū |
he makes |
H6213 |
Verb |
פֶ֖סֶל |
p̄e·sel |
it a graven image |
H6459 |
Noun |
וַיִּסְגָּד־ |
way·yis·gāḏ- |
and falls down |
H5456 |
Verb |
לָֽמוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 45:14) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
יְגִ֨יעַ |
yə·ḡî·a‘ |
The labor |
H3018 |
Noun |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּֽסְחַר־ |
ū·sə·ḥar- |
and merchandise |
H5505 |
Noun |
כּוּשׁ֮ |
kūš |
of Cush |
H3568 |
Noun |
וּסְבָאִים֮ |
ū·sə·ḇā·’îm |
and of the Sabeans |
H5436 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
מִדָּה֒ |
mid·dāh |
of stature |
H4060 |
Noun |
עָלַ֤יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
to |
H5921 |
Prep |
יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
ya·‘ă·ḇō·rū |
shall come over |
H5674 |
Verb |
וְלָ֣ךְ |
wə·lāḵ |
you |
H |
יִֽהְי֔וּ |
yih·yū, |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
אַחֲרַ֣יִךְ |
’a·ḥă·ra·yiḵ |
after |
H310 |
Adv |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they shall come you |
H1980 |
Verb |
בַּזִּקִּ֖ים |
baz·ziq·qîm |
in chains |
H2131 |
Noun |
יַעֲבֹ֑רוּ |
ya·‘ă·ḇō·rū |
they shall come over |
H5674 |
Verb |
וְאֵלַ֤יִךְ |
wə·’ê·la·yiḵ |
and unto |
H413 |
Prep |
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
yiš·ta·ḥăw·wū |
they shall fall down |
H7812 |
Verb |
אֵלַ֣יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
יִתְפַּלָּ֔לוּ |
yiṯ·pal·lā·lū |
they shall make supplication you |
H6419 |
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Surely |
H389 |
Adv |
בָּ֥ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
אֵ֛ל |
’êl |
[saying] God |
H410 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
else |
H5750 |
Subst |
אֶ֥פֶס |
’e·p̄es |
[there is] No |
H657 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Isaiah 46:1) |
כָּרַ֥ע |
kā·ra‘ |
bows down |
H3766 |
Verb |
בֵּל֙ |
bêl |
Bel |
H1078 |
Noun |
קֹרֵ֣ס |
qō·rês |
stoops |
H7164 |
Verb |
נְב֔וֹ |
nə·ḇōw |
Nebo |
H5015 |
Noun |
הָיוּ֙ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עֲצַבֵּיהֶ֔ם |
‘ă·ṣab·bê·hem |
their idols |
H6091 |
Noun |
לַחַיָּ֖ה |
la·ḥay·yāh |
on the beasts |
H2416 |
Adj |
וְלַבְּהֵמָ֑ה |
wə·lab·bə·hê·māh |
and on the livestock |
H929 |
Noun |
נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם |
nə·śu·’ō·ṯê·ḵem |
your carriages [were] |
H5385 |
Noun |
עֲמוּס֔וֹת |
‘ă·mū·sō·wṯ |
heavy loaded |
H6006 |
Verb |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
[they are] a burden |
H4853 |
Noun |
לַעֲיֵפָֽה |
la·‘ă·yê·p̄āh |
for the weary |
H5889 |
Adj |
(Isaiah 47:7) |
וַתֹּ֣אמְרִ֔י |
wat·tō·mə·rî |
And you said |
H559 |
Verb |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
אֶהְיֶ֣ה |
’eh·yeh |
I shall be |
H1961 |
Verb |
גְבָ֑רֶת |
ḡə·ḇā·reṯ |
a lady |
H1404 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
that |
H5704 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שַׂ֥מְתְּ |
śamt |
do [so] lay |
H7760 |
Verb |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לִבֵּ֔ךְ |
lib·bêḵ |
[things] your heart |
H3820 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
זָכַ֖רְתְּ |
zā·ḵart |
did remember |
H2142 |
Verb |
אַחֲרִיתָֽהּ |
’a·ḥă·rî·ṯāh |
the latter end |
H319 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 47:14) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָי֤וּ |
hā·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
כְקַשׁ֙ |
ḵə·qaš |
as stubble |
H7179 |
Noun |
אֵ֣שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
שְׂרָפָ֔תַם |
śə·rā·p̄ā·ṯam |
shall burn them |
H8313 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַצִּ֥ילוּ |
yaṣ·ṣî·lū |
do deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשָׁ֖ם |
nap̄·šām |
themselves |
H5315 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the power |
H3027 |
Noun |
לֶֽהָבָ֑ה |
le·hā·ḇāh |
of the flame |
H3852 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not [are] |
H369 |
Prt |
גַּחֶ֣לֶת |
ga·ḥe·leṯ |
a coal |
H1513 |
Noun |
לַחְמָ֔ם |
laḥ·mām |
to warm |
H2552 |
Verb |
א֖וּר |
’ūr |
fire |
H217 |
Noun |
לָשֶׁ֥בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to sit |
H3427 |
Verb |
נֶגְדּֽוֹ |
neḡ·dōw |
before |
H5048 |
Subst |
(Isaiah 47:15) |
כֵּ֥ן |
kên |
Thus |
H3651 |
Adj |
הָיוּ־ |
hā·yū- |
shall they be |
H1961 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
with whom |
H834 |
Prt |
יָגָ֑עַתְּ |
yā·ḡā·‘at |
you have labored |
H3021 |
Verb |
סֹחֲרַ֣יִךְ |
sō·ḥă·ra·yiḵ |
[even] your merchants |
H5503 |
Verb |
מִנְּעוּרַ֗יִךְ |
min·nə·‘ū·ra·yiḵ |
with you from your youth |
H5271 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְעֶבְרוֹ֙ |
lə·‘eḇ·rōw |
in his own way |
H5676 |
Noun |
תָּע֔וּ |
tā·‘ū |
they shall wander |
H8582 |
Verb |
אֵ֖ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
מוֹשִׁיעֵֽךְ |
mō·wō·šî·‘êḵ |
to save |
H3467 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 48:16) |
קִרְב֧וּ |
qir·ḇū |
Come |
H7126 |
Verb |
אֵלַ֣י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
hear you |
H8085 |
Verb |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מֵרֹאשׁ֙ |
mê·rōš |
From the first |
H7218 |
Noun |
בַּסֵּ֣תֶר |
bas·sê·ṯer |
in secret |
H5643 |
Noun |
דִּבַּ֔רְתִּי |
dib·bar·tî |
spoken |
H1696 |
Verb |
מֵעֵ֥ת |
mê·‘êṯ |
From the time |
H6256 |
Noun |
הֱיוֹתָ֖הּ |
hĕ·yō·w·ṯāh |
that it was |
H1961 |
Verb |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֲדֹנָ֧י |
’ă·ḏō·nāy |
[am] the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
שְׁלָחַ֖נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent |
H7971 |
Verb |
וְרוּחֽוֹ |
wə·rū·ḥōw |
and his Spirit |
H7307 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 48:18) |
ל֥וּא |
lū |
O that |
H3863 |
Conj |
הִקְשַׁ֖בְתָּ |
hiq·šaḇ·tā |
you had listened |
H7181 |
Verb |
לְמִצְוֹתָ֑י |
lə·miṣ·wō·ṯāy |
to My commands |
H4687 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and been |
H1961 |
Verb |
כַנָּהָר֙ |
ḵan·nā·hār |
as a river |
H5104 |
Noun |
שְׁלוֹמֶ֔ךָ |
šə·lō·w·me·ḵā |
then had your peace |
H7965 |
Noun |
וְצִדְקָתְךָ֖ |
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
and your righteousness |
H6666 |
Noun |
כְּגַלֵּ֥י |
kə·ḡal·lê |
as the waves |
H1530 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Isaiah 48:19) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
also had been |
H1961 |
Verb |
כַחוֹל֙ |
ḵa·ḥō·wl |
as the sand |
H2344 |
Noun |
זַרְעֶ֔ךָ |
zar·‘e·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
וְצֶאֱצָאֵ֥י |
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê |
and the offspring |
H6631 |
Noun |
מֵעֶ֖יךָ |
mê·‘e·ḵā |
of your bowels |
H4578 |
Noun |
כִּמְעֹתָ֑יו |
kim·‘ō·ṯāw |
like the gravel |
H4579 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֧ת |
yik·kā·rêṯ |
do have been cut off |
H3772 |
Verb |
וְֽלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמֵ֛ד |
yiš·šā·mêḏ |
destroyed |
H8045 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
מִלְּפָנָֽי |
mil·lə·p̄ā·nāy |
from My presence |
H6440 |
Noun |
(Isaiah 49:5) |
וְעַתָּ֣ה ׀ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
יֹצְרִ֤י |
yō·ṣə·rî |
that formed me |
H3335 |
Verb |
מִבֶּ֙טֶן֙ |
mib·be·ṭen |
from the womb |
H990 |
Noun |
לְעֶ֣בֶד |
lə·‘e·ḇeḏ |
to be His Servant |
H5650 |
Noun |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְשׁוֹבֵ֤ב |
lə·šō·w·ḇêḇ |
bring |
H7725 |
Verb |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
Though Israel |
H3478 |
Noun |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹ֣ו |
(lōw |
not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
יֵאָסֵ֑ף |
yê·’ā·sêp̄ |
be not gathered |
H622 |
Verb |
וְאֶכָּבֵד֙ |
wə·’ek·kā·ḇêḏ |
and yet shall I be majestic |
H3513 |
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וֵאלֹהַ֖י |
wê·lō·hay |
and my God |
H430 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
shall be |
H1961 |
Verb |
עֻזִּֽי |
‘uz·zî |
my strength |
H5797 |
Noun |
(Isaiah 49:6) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
נָקֵ֨ל |
nā·qêl |
It is a light thing |
H7043 |
Verb |
מִֽהְיוֹתְךָ֥ |
mih·yō·wṯ·ḵā |
that you should be |
H1961 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֶ֔בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
לְהָקִים֙ |
lə·hā·qîm |
To raise |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁבְטֵ֣י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
[וּנְצִירֵי |
[ū·nə·ṣî·rê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּנְצוּרֵ֥י |
(ū·nə·ṣū·rê |
the preserved |
H5336 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְהָשִׁ֑יב |
lə·hā·šîḇ |
to restore |
H7725 |
Verb |
וּנְתַתִּ֙יךָ֙ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
and I will also give you |
H5414 |
Verb |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr |
for a light |
H216 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
to the Gentiles |
H1471 |
Noun |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that you may be |
H1961 |
Verb |
יְשׁוּעָתִ֖י |
yə·šū·‘ā·ṯî |
my salvation |
H3444 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֥ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 49:6) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
נָקֵ֨ל |
nā·qêl |
It is a light thing |
H7043 |
Verb |
מִֽהְיוֹתְךָ֥ |
mih·yō·wṯ·ḵā |
that you should be |
H1961 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֶ֔בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
לְהָקִים֙ |
lə·hā·qîm |
To raise |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁבְטֵ֣י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
[וּנְצִירֵי |
[ū·nə·ṣî·rê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּנְצוּרֵ֥י |
(ū·nə·ṣū·rê |
the preserved |
H5336 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְהָשִׁ֑יב |
lə·hā·šîḇ |
to restore |
H7725 |
Verb |
וּנְתַתִּ֙יךָ֙ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
and I will also give you |
H5414 |
Verb |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr |
for a light |
H216 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
to the Gentiles |
H1471 |
Noun |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that you may be |
H1961 |
Verb |
יְשׁוּעָתִ֖י |
yə·šū·‘ā·ṯî |
my salvation |
H3444 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֥ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 49:23) |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
מְלָכִ֜ים |
mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
אֹֽמְנַ֗יִךְ |
’ō·mə·na·yiḵ |
your nursing fathers |
H539 |
Verb |
וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
and their queens |
H8282 |
Noun |
מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
your nursing mothers |
H3243 |
Verb |
אַפַּ֗יִם |
’ap·pa·yim |
[their] to you with face |
H639 |
Noun |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
toward the earth |
H776 |
Noun |
יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
yiš·ta·ḥă·wū |
they shall bow down |
H7812 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַעֲפַ֥ר |
wa·‘ă·p̄ar |
and the dust |
H6083 |
Noun |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
of your feet |
H7272 |
Noun |
יְלַחֵ֑כוּ |
yə·la·ḥê·ḵū |
lick up |
H3897 |
Verb |
וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
wə·yā·ḏa·‘at |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
for they |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵבֹ֖שׁוּ |
yê·ḇō·šū |
do be ashamed |
H954 |
Verb |
קוָֹֽי |
qō·wāy |
that wait |
H6960 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 50:11) |
הֵ֧ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
כֻּלְּכֶ֛ם |
kul·lə·ḵem |
all |
H3605 |
Noun |
קֹ֥דְחֵי |
qō·ḏə·ḥê |
you that kindle |
H6919 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
מְאַזְּרֵ֣י |
mə·’az·zə·rê |
[yourselves] that edge about |
H247 |
Verb |
זִיק֑וֹת |
zî·qō·wṯ |
with sparks |
H2131 |
Noun |
לְכ֣וּ ׀ |
lə·ḵū |
Walk |
H1980 |
Verb |
בְּא֣וּר |
bə·’ūr |
in the light |
H217 |
Noun |
אֶשְׁכֶ֗ם |
’eš·ḵem |
of your fire |
H784 |
Noun |
וּבְזִיקוֹת֙ |
ū·ḇə·zî·qō·wṯ |
and in the sparks |
H2131 |
Noun |
בִּֽעַרְתֶּ֔ם |
bi·‘ar·tem |
[that] you have kindled |
H1197 |
Verb |
מִיָּדִי֙ |
mî·yā·ḏî |
from My hand |
H3027 |
Noun |
הָיְתָה־ |
hā·yə·ṯāh- |
shall you have |
H1961 |
Verb |
זֹּ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְמַעֲצֵבָ֖ה |
lə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh |
in torment |
H4620 |
Noun |
תִּשְׁכָּבֽוּן |
tiš·kā·ḇūn |
you shall lie down |
H7901 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 51:6) |
שְׂאוּ֩ |
śə·’ū |
Lift up |
H5375 |
Verb |
לַשָּׁמַ֨יִם |
laš·šā·ma·yim |
to the sky |
H8064 |
Noun |
עֵֽינֵיכֶ֜ם |
‘ê·nê·ḵem |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וְֽהַבִּ֧יטוּ |
wə·hab·bî·ṭū |
and look |
H5027 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
מִתַּ֗חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
beneath |
H8478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֜יִם |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
כֶּעָשָׁ֤ן |
ke·‘ā·šān |
like smoke |
H6227 |
Noun |
נִמְלָ֙חוּ֙ |
nim·lā·ḥū |
shall vanish away |
H4414 |
Verb |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
כַּבֶּ֣גֶד |
kab·be·ḡeḏ |
like a garment |
H899 |
Noun |
תִּבְלֶ֔ה |
tiḇ·leh |
shall become old |
H1086 |
Verb |
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and they who dwell |
H3427 |
Verb |
כְּמוֹ־ |
kə·mōw- |
in like |
H3644 |
Adv |
כֵ֣ן |
ḵên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
יְמוּת֑וּן |
yə·mū·ṯūn |
therein shall die |
H4191 |
Verb |
וִישֽׁוּעָתִי֙ |
wî·šū·‘ā·ṯî |
but my salvation |
H3444 |
Noun |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔ה |
tih·yeh, |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְצִדְקָתִ֖י |
wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
and my righteousness |
H6666 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵחָֽת |
ṯê·ḥāṯ |
do be abolished |
H2865 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |