(Zechariah 13:3) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh, |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִנָּבֵ֣א |
yin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
אִישׁ֮ |
’îš |
[that] any |
H376 |
Noun |
עוֹד֒ |
‘ō·wḏ |
shall yet him |
H5750 |
Subst |
וְאָמְר֣וּ |
wə·’ā·mə·rū |
shall say |
H559 |
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִ֨יו |
’ā·ḇîw |
then his father |
H1 |
Noun |
וְאִמּ֤וֹ |
wə·’im·mōw |
that his mother |
H517 |
Noun |
יֹֽלְדָיו֙ |
yō·lə·ḏāw |
fathered him |
H3205 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽחְיֶ֔ה |
ṯiḥ·yeh |
do live |
H2421 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֶׁ֥קֶר |
še·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
דִּבַּ֖רְתָּ |
dib·bar·tā |
you speak |
H1696 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD him |
H3068 |
Noun |
וּדְקָרֻ֜הוּ |
ū·ḏə·qā·ru·hū |
shall thrust him through |
H1856 |
Verb |
אָבִ֧יהוּ |
’ā·ḇî·hū |
his father |
H1 |
Noun |
וְאִמּ֛וֹ |
wə·’im·mōw |
that his mother |
H517 |
Noun |
יֹלְדָ֖יו |
yō·lə·ḏāw |
fathered |
H3205 |
Verb |
בְּהִנָּבְאֽוֹ |
bə·hin·nā·ḇə·’ōw |
when he prophesies |
H5012 |
Verb |
(Zechariah 13:4) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יֵבֹ֧שׁוּ |
yê·ḇō·šū |
shall be ashamed |
H954 |
Verb |
הַנְּבִיאִ֛ים |
han·nə·ḇî·’îm |
[that] the prophets |
H5030 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מֵחֶזְיֹנ֖וֹ |
mê·ḥez·yō·nōw |
of his vision |
H2384 |
Noun |
בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ |
bə·hin·nā·ḇə·’ō·ṯōw |
when he has prophesied |
H5012 |
Verb |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְבְּשׁ֛וּ |
yil·bə·šū |
shall they wear |
H3847 |
Verb |
אַדֶּ֥רֶת |
’ad·de·reṯ |
garment |
H155 |
Noun |
שֵׂעָ֖ר |
śê·‘ār |
a rough |
H8181 |
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
כַּחֵֽשׁ |
ka·ḥêš |
to deceive |
H3584 |
Verb |
(Zechariah 13:8) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
in all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
[that] the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פִּֽי־ |
pî- |
parts |
H6310 |
Noun |
שְׁנַ֣יִם |
šə·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
יִכָּרְת֖וּ |
yik·kā·rə·ṯū |
therein shall be cut off |
H3772 |
Verb |
יִגְוָ֑עוּ |
yiḡ·wā·‘ū |
die |
H1478 |
Verb |
וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
but the third |
H7992 |
Adj |
יִוָּ֥תֶר |
yiw·wā·ṯer |
shall be left |
H3498 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Zechariah 14:6) |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
א֔וֹר |
’ō·wr |
[that] the light |
H216 |
Noun |
יְקָר֖וֹת |
yə·qā·rō·wṯ |
clear |
H3368 |
Adj |
[יִקְפְּאוּן |
[yiq·pə·’ūn |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְקִפָּאֹֽון |
(wə·qip·pā·’ō·wn |
dark |
H7087 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Zechariah 14:6) |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
א֔וֹר |
’ō·wr |
[that] the light |
H216 |
Noun |
יְקָר֖וֹת |
yə·qā·rō·wṯ |
clear |
H3368 |
Adj |
[יִקְפְּאוּן |
[yiq·pə·’ūn |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְקִפָּאֹֽון |
(wə·qip·pā·’ō·wn |
dark |
H7087 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Zechariah 14:7) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
But it shall be |
H1961 |
Verb |
יוֹם־ |
yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
ה֛וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
יִוָּדַ֥ע |
yiw·wā·ḏa‘ |
shall be known |
H3045 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
but it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
לְעֵֽת־ |
lə·‘êṯ- |
time |
H6256 |
Noun |
עֶ֖רֶב |
‘e·reḇ |
[that] at evening |
H6153 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
it shall be |
H1961 |
Verb |
אֽוֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
(Zechariah 14:7) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
But it shall be |
H1961 |
Verb |
יוֹם־ |
yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
ה֛וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
יִוָּדַ֥ע |
yiw·wā·ḏa‘ |
shall be known |
H3045 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
but it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
לְעֵֽת־ |
lə·‘êṯ- |
time |
H6256 |
Noun |
עֶ֖רֶב |
‘e·reḇ |
[that] at evening |
H6153 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
it shall be |
H1961 |
Verb |
אֽוֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
(Zechariah 14:7) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
But it shall be |
H1961 |
Verb |
יוֹם־ |
yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
ה֛וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
יִוָּדַ֥ע |
yiw·wā·ḏa‘ |
shall be known |
H3045 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
but it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
לְעֵֽת־ |
lə·‘êṯ- |
time |
H6256 |
Noun |
עֶ֖רֶב |
‘e·reḇ |
[that] at evening |
H6153 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
it shall be |
H1961 |
Verb |
אֽוֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
(Zechariah 14:8) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יֵצְא֤וּ |
yê·ṣə·’ū |
shall go out |
H3318 |
Verb |
מַֽיִם־ |
ma·yim- |
waters |
H4325 |
Noun |
חַיִּים֙ |
ḥay·yîm |
[that] living |
H2416 |
Adj |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
חֶצְיָ֗ם |
ḥeṣ·yām |
half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them toward |
H413 |
Prep |
הַיָּם֙ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִ֔י |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
former |
H6931 |
Adj |
וְחֶצְיָ֖ם |
wə·ḥeṣ·yām |
and half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them toward |
H413 |
Prep |
הַיָּ֣ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הָאַחֲר֑וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
hinder |
H314 |
Adj |
בַּקַּ֥יִץ |
baq·qa·yiṣ |
in summer |
H7019 |
Noun |
וּבָחֹ֖רֶף |
ū·ḇā·ḥō·rep̄ |
and in winter |
H2779 |
Noun |
יִֽהְיֶֽה |
yih·yeh. |
shall it be |
H1961 |
Verb |
(Zechariah 14:8) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יֵצְא֤וּ |
yê·ṣə·’ū |
shall go out |
H3318 |
Verb |
מַֽיִם־ |
ma·yim- |
waters |
H4325 |
Noun |
חַיִּים֙ |
ḥay·yîm |
[that] living |
H2416 |
Adj |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
חֶצְיָ֗ם |
ḥeṣ·yām |
half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them toward |
H413 |
Prep |
הַיָּם֙ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִ֔י |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
former |
H6931 |
Adj |
וְחֶצְיָ֖ם |
wə·ḥeṣ·yām |
and half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them toward |
H413 |
Prep |
הַיָּ֣ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הָאַחֲר֑וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
hinder |
H314 |
Adj |
בַּקַּ֥יִץ |
baq·qa·yiṣ |
in summer |
H7019 |
Noun |
וּבָחֹ֖רֶף |
ū·ḇā·ḥō·rep̄ |
and in winter |
H2779 |
Noun |
יִֽהְיֶֽה |
yih·yeh. |
shall it be |
H1961 |
Verb |
(Zechariah 14:9) |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Zechariah 14:9) |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Zechariah 14:11) |
וְיָ֣שְׁבוּ |
wə·yā·šə·ḇū |
[men] And shall dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְחֵ֖רֶם |
wə·ḥê·rem |
and utter destruction |
H2764 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
do and there shall be |
H1961 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְיָשְׁבָ֥ה |
wə·yā·šə·ḇāh |
but inhabited |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לָבֶֽטַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in security |
H983 |
Noun |
(Zechariah 14:12) |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֗ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
the plague |
H4046 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
יִגֹּ֤ף |
yig·gōp̄ |
will strike |
H5062 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צָבְא֖וּ |
ṣā·ḇə·’ū |
have fought |
H6633 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הָמֵ֣ק ׀ |
hā·mêq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּשָׂר֗וֹ |
bə·śā·rōw |
Their flesh |
H1320 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and while they |
H1931 |
Pro |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
וְעֵינָיו֙ |
wə·‘ê·nāw |
and their eyes |
H5869 |
Noun |
תִּמַּ֣קְנָה |
tim·maq·nāh |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
ḇə·ḥō·rê·hen |
in their sockets |
H2356 |
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw |
and their tongue |
H3956 |
Noun |
תִּמַּ֥ק |
tim·maq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּפִיהֶֽם |
bə·p̄î·hem |
in their mouth |
H6310 |
Noun |
(Zechariah 14:13) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֧ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מְהֽוּמַת־ |
mə·hū·maṯ- |
tumult |
H4103 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
from the LORD |
H3068 |
Noun |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
[that] a great |
H7227 |
Adj |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְהֶחֱזִ֗יקוּ |
wə·he·ḥĕ·zî·qū |
and they shall lay hold |
H2388 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
יַ֣ד |
yaḏ |
on the hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְעָלְתָ֥ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
and shall rise up |
H5927 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵֽהוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
(Zechariah 14:13) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֧ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מְהֽוּמַת־ |
mə·hū·maṯ- |
tumult |
H4103 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
from the LORD |
H3068 |
Noun |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
[that] a great |
H7227 |
Adj |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְהֶחֱזִ֗יקוּ |
wə·he·ḥĕ·zî·qū |
and they shall lay hold |
H2388 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
יַ֣ד |
yaḏ |
on the hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְעָלְתָ֥ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
and shall rise up |
H5927 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵֽהוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
(Zechariah 14:15) |
וְכֵ֨ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
תִּֽהְיֶ֜ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מַגֵּפַ֣ת |
mag·gê·p̄aṯ |
the plague |
H4046 |
Noun |
הַסּ֗וּס |
has·sūs |
of the horse |
H5483 |
Noun |
הַפֶּ֙רֶד֙ |
hap·pe·reḏ |
of the mule |
H6505 |
Noun |
הַגָּמָ֣ל |
hag·gā·māl |
of the camel |
H1581 |
Noun |
וְהַחֲמ֔וֹר |
wə·ha·ḥă·mō·wr |
and of the donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָ֨ל־ |
wə·ḵāl |
and of all |
H3605 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh |
the beasts |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּמַּחֲנ֣וֹת |
bam·ma·ḥă·nō·wṯ |
tents |
H4264 |
Noun |
הָהֵ֑מָּה |
hā·hêm·māh |
in these |
H1992 |
Pro |
כַּמַּגֵּפָ֖ה |
kam·mag·gê·p̄āh |
plague |
H4046 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
as this |
H2063 |
Pro |
(Zechariah 14:15) |
וְכֵ֨ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
תִּֽהְיֶ֜ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מַגֵּפַ֣ת |
mag·gê·p̄aṯ |
the plague |
H4046 |
Noun |
הַסּ֗וּס |
has·sūs |
of the horse |
H5483 |
Noun |
הַפֶּ֙רֶד֙ |
hap·pe·reḏ |
of the mule |
H6505 |
Noun |
הַגָּמָ֣ל |
hag·gā·māl |
of the camel |
H1581 |
Noun |
וְהַחֲמ֔וֹר |
wə·ha·ḥă·mō·wr |
and of the donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָ֨ל־ |
wə·ḵāl |
and of all |
H3605 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh |
the beasts |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּמַּחֲנ֣וֹת |
bam·ma·ḥă·nō·wṯ |
tents |
H4264 |
Noun |
הָהֵ֑מָּה |
hā·hêm·māh |
in these |
H1992 |
Pro |
כַּמַּגֵּפָ֖ה |
kam·mag·gê·p̄āh |
plague |
H4046 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
as this |
H2063 |
Pro |
(Zechariah 14:16) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh, |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַנּוֹתָר֙ |
han·nō·w·ṯār |
[that] that is left |
H3498 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
הַבָּאִ֖ים |
hab·bā·’îm |
that came |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעָל֞וּ |
wə·‘ā·lū |
and shall even go up |
H5927 |
Verb |
מִדֵּ֧י |
mid·dê |
from |
H1767 |
Prep |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
בְשָׁנָ֗ה |
ḇə·šā·nāh |
to year |
H8141 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
לְמֶ֙לֶךְ֙ |
lə·me·leḵ |
the King |
H4428 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְלָחֹ֖ג |
wə·lā·ḥōḡ |
and to keep |
H2287 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַ֥ג |
ḥaḡ |
the feast |
H2282 |
Noun |
הַסֻּכּֽוֹת |
has·suk·kō·wṯ |
of tabernacles |
H5521 |
Noun |
(Zechariah 14:17) |
וְ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whoever |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֜ה |
ya·‘ă·leh |
do [that] come up |
H5927 |
Verb |
מֵאֵ֨ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁפְּח֤וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
of the families |
H4940 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
the King |
H4428 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
even on them |
H5921 |
Prep |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַגָּֽשֶׁם |
hag·gā·šem |
rain |
H1653 |
Noun |