(Genesis 26:3) |
גּ֚וּר |
gūr |
Sojourn |
H1481 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶֽהְיֶ֥ה |
wə·’eh·yeh |
and I will be |
H1961 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā |
and will bless you |
H1288 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
and to your offspring |
H2233 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצֹ֣ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl |
these |
H411 |
Pro |
וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
and I will perform |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁבֻעָ֔ה |
haš·šə·ḇu·‘āh |
the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
(Genesis 26:8) |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
אָֽרְכוּ־ |
’ā·rə·ḵū- |
a long |
H748 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
unto |
H |
Prep |
שָׁם֙ |
šām |
he had been there |
H8033 |
Adv |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
time |
H3117 |
Noun |
וַיַּשְׁקֵ֗ף |
way·yaš·qêp̄ |
and looked out |
H8259 |
Verb |
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
בְּעַ֖ד |
bə·‘aḏ |
at |
H1157 |
Prep |
הַֽחַלּ֑וֹן |
ha·ḥal·lō·wn |
a window |
H2474 |
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
מְצַחֵ֔ק |
mə·ṣa·ḥêq |
[was] laughing |
H6711 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
רִבְקָ֥ה |
riḇ·qāh |
with Rebekah |
H7259 |
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
(Genesis 26:14) |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
for he had |
H1961 |
Verb |
ל֤וֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
מִקְנֵה־ |
miq·nêh- |
possession |
H4735 |
Noun |
צֹאן֙ |
ṣōn |
of flocks |
H6629 |
Noun |
וּמִקְנֵ֣ה |
ū·miq·nêh |
and possession |
H4735 |
Noun |
בָקָ֔ר |
ḇā·qār |
of herds |
H1241 |
Noun |
וַעֲבֻדָּ֖ה |
wa·‘ă·ḇud·dāh |
and of servants |
H5657 |
Noun |
רַבָּ֑ה |
rab·bāh |
much |
H7227 |
Adj |
וַיְקַנְא֥וּ |
way·qan·’ū |
moreover envied |
H7065 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
(Genesis 26:28) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
רָא֣וֹ |
rā·’ōw |
certainly |
H7200 |
Verb |
רָאִינוּ֮ |
rā·’î·nū |
we saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּךְ֒ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
וַנֹּ֗אמֶר |
wan·nō·mer |
and we said |
H559 |
Verb |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
Let there be |
H1961 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אָלָ֛ה |
’ā·lāh |
an oath |
H423 |
Noun |
בֵּינוֹתֵ֖ינוּ |
bê·nō·w·ṯê·nū |
between us |
H996 |
Prep |
בֵּינֵ֣ינוּ |
bê·nê·nū |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶ֑ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā |
and between us |
H996 |
Prep |
וְנִכְרְתָ֥ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and let us make |
H3772 |
Verb |
בְרִ֖ית |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Genesis 26:28) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
רָא֣וֹ |
rā·’ōw |
certainly |
H7200 |
Verb |
רָאִינוּ֮ |
rā·’î·nū |
we saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּךְ֒ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
וַנֹּ֗אמֶר |
wan·nō·mer |
and we said |
H559 |
Verb |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
Let there be |
H1961 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אָלָ֛ה |
’ā·lāh |
an oath |
H423 |
Noun |
בֵּינוֹתֵ֖ינוּ |
bê·nō·w·ṯê·nū |
between us |
H996 |
Prep |
בֵּינֵ֣ינוּ |
bê·nê·nū |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶ֑ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā |
and between us |
H996 |
Prep |
וְנִכְרְתָ֥ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and let us make |
H3772 |
Verb |
בְרִ֖ית |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Genesis 26:32) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
that came |
H935 |
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê |
servants |
H5650 |
Noun |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaa s |
H3327 |
Noun |
וַיַּגִּ֣דוּ |
way·yag·gi·ḏū |
and told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
about |
H5921 |
Prep |
אֹד֥וֹת |
’ō·ḏō·wṯ |
the cause |
H182 |
Noun |
הַבְּאֵ֖ר |
hab·bə·’êr |
of the well |
H875 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
חָפָ֑רוּ |
ḥā·p̄ā·rū |
they had dug |
H2658 |
Verb |
וַיֹּ֥אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָצָ֥אנוּ |
mā·ṣā·nū |
We have found |
H4672 |
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Genesis 26:34) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ |
when he took |
H3947 |
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
to wife |
H802 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדִ֔ית |
yə·hū·ḏîṯ |
Judith |
H3067 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
בְּאֵרִ֖י |
bə·’ê·rî |
of Beeri |
H882 |
Noun |
הַֽחִתִּ֑י |
ha·ḥit·tî |
the Hittite |
H2850 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּ֣שְׂמַ֔ת |
bā·śə·maṯ |
Bashemath |
H1315 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אֵילֹ֖ן |
’ê·lōn |
of Elon |
H356 |
Noun |
הַֽחִתִּֽי |
ha·ḥit·tî |
the Hittite |
H2850 |
Noun |
(Genesis 27:1) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
זָקֵ֣ן |
zā·qên |
was old |
H2204 |
Verb |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וַתִּכְהֶ֥יןָ |
wat·tiḵ·he·nā |
and were dim |
H3543 |
Verb |
עֵינָ֖יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
מֵרְאֹ֑ת |
mê·rə·’ōṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
וַיִּקְרָ֞א |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵשָׂ֣ו ׀ |
‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
בְּנ֣וֹ |
bə·nōw |
son |
H1121 |
Noun |
הַגָּדֹ֗ל |
hag·gā·ḏōl |
his oldest |
H1419 |
Adj |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
בְּנִ֔י |
bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הִנֵּֽנִי |
hin·nê·nî |
Behold |
H2009 |
Prt |
(Genesis 27:12) |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
suppose |
H194 |
Adv |
יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ |
yə·muš·šê·nî |
will feel me |
H4959 |
Verb |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
My father |
H1 |
Noun |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
and I shall seem |
H1961 |
Verb |
בְעֵינָ֖יו |
ḇə·‘ê·nāw |
in his sight |
H5869 |
Noun |
כִּמְתַעְתֵּ֑עַ |
kim·ṯa‘·tê·a‘ |
as a deceiver |
H8591 |
Verb |
וְהֵבֵאתִ֥י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and I shall bring |
H935 |
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay |
on myself |
H5921 |
Prep |
קְלָלָ֖ה |
qə·lā·lāh |
a curse |
H7045 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
בְרָכָֽה |
ḇə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
(Genesis 27:23) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
הִכִּיר֔וֹ |
hik·kî·rōw |
he recognized him |
H5234 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הָי֣וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
יָדָ֗יו |
yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
כִּידֵ֛י |
kî·ḏê |
as hands |
H3027 |
Noun |
עֵשָׂ֥ו |
‘ê·śāw |
Esa s |
H6215 |
Noun |
אָחִ֖יו |
’ā·ḥîw |
as his brother |
H251 |
Noun |
שְׂעִרֹ֑ת |
śə·‘i·rōṯ |
was hairy |
H8163 |
Adj |
וַֽיְבָרְכֵֽהוּ |
way·ḇā·rə·ḵê·hū |
so he blessed him |
H1288 |
Verb |
(Genesis 27:30) |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as soon as |
H834 |
Prt |
כִּלָּ֣ה |
kil·lāh |
had finished |
H3615 |
Verb |
יִצְחָק֮ |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
לְבָרֵ֣ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
of blessing |
H1288 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
and was |
H1961 |
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
but |
H389 |
Adv |
יָצֹ֤א |
yā·ṣō |
scarcely |
H3318 |
Verb |
יָצָא֙ |
yā·ṣā |
gone out |
H3318 |
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
the presence |
H6440 |
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְעֵשָׂ֣ו |
wə·‘ê·śāw |
that Esau |
H6215 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
came in |
H935 |
Verb |
מִצֵּידֽוֹ |
miṣ·ṣê·ḏōw |
from his hunting |
H6718 |
Noun |
(Genesis 27:30) |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as soon as |
H834 |
Prt |
כִּלָּ֣ה |
kil·lāh |
had finished |
H3615 |
Verb |
יִצְחָק֮ |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
לְבָרֵ֣ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
of blessing |
H1288 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
and was |
H1961 |
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
but |
H389 |
Adv |
יָצֹ֤א |
yā·ṣō |
scarcely |
H3318 |
Verb |
יָצָא֙ |
yā·ṣā |
gone out |
H3318 |
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
the presence |
H6440 |
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְעֵשָׂ֣ו |
wə·‘ê·śāw |
that Esau |
H6215 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
came in |
H935 |
Verb |
מִצֵּידֽוֹ |
miṣ·ṣê·ḏōw |
from his hunting |
H6718 |
Noun |
(Genesis 27:33) |
וַיֶּחֱרַ֨ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ |
And trembled |
H2729 |
Verb |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
חֲרָדָה֮ |
ḥă·rā·ḏāh |
trembling exceedingly |
H2731 |
Noun |
גְּדֹלָ֣ה |
gə·ḏō·lāh |
greatly |
H1419 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
even to |
H5704 |
Prep |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ |
abundance |
H3966 |
Adj |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
אֵפ֡וֹא |
’ê·p̄ō·w |
then |
H645 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
[is] he that |
H1931 |
Pro |
הַצָּֽד־ |
haṣ·ṣāḏ- |
has hunted |
H6679 |
Verb |
צַיִד֩ |
ṣa·yiḏ |
game |
H6718 |
Noun |
וַיָּ֨בֵא |
way·yā·ḇê |
and brought [it] |
H935 |
Verb |
לִ֜י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וָאֹכַ֥ל |
wā·’ō·ḵal |
and I have eaten |
H398 |
Verb |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem |
before you |
H2962 |
Prep |
תָּב֖וֹא |
tā·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ |
wā·’ă·ḇā·ră·ḵê·hū |
and have blessed him |
H1288 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ |
blessed |
H1288 |
Verb |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh. |
he shall be |
H1961 |
Verb |
(Genesis 27:39) |
וַיַּ֛עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הִנֵּ֞ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
מִשְׁמַנֵּ֤י |
miš·man·nê |
away from the fatness |
H4924 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ |
mō·wō·šā·ḇe·ḵā |
your dwelling |
H4186 |
Noun |
וּמִטַּ֥ל |
ū·miṭ·ṭal |
and of the dew |
H2919 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
מֵעָֽל |
mê·‘āl |
from above |
H5921 |
Prep |
(Genesis 27:40) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And by |
H5921 |
Prep |
חַרְבְּךָ֣ |
ḥar·bə·ḵā |
your sword |
H2719 |
Noun |
תִֽחְיֶ֔ה |
ṯiḥ·yeh |
shall you live |
H2421 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
תַּעֲבֹ֑ד |
ta·‘ă·ḇōḏ |
shall serve |
H5647 |
Verb |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
תָּרִ֔יד |
tā·rîḏ |
you shall have the dominion |
H7300 |
Verb |
וּפָרַקְתָּ֥ |
ū·p̄ā·raq·tā |
that you shall break |
H6561 |
Verb |
עֻלּ֖וֹ |
‘ul·lōw |
his yoke |
H5923 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
צַוָּארֶֽךָ |
ṣaw·wā·re·ḵā |
your neck |
H6677 |
Noun |
(Genesis 28:3) |
וְאֵ֤ל |
wə·’êl |
And God |
H410 |
Noun |
שַׁדַּי֙ |
šad·day |
Almighty |
H7706 |
Noun |
יְבָרֵ֣ךְ |
yə·ḇā·rêḵ |
bless |
H1288 |
Verb |
אֹֽתְךָ֔ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
וְיַפְרְךָ֖ |
wə·yap̄·rə·ḵā |
and make you fruitful |
H6509 |
Verb |
וְיַרְבֶּ֑ךָ |
wə·yar·be·ḵā |
and multiply you |
H7235 |
Verb |
וְהָיִ֖יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
that you may be |
H1961 |
Verb |
לִקְהַ֥ל |
liq·hal |
a multitude |
H6951 |
Noun |
עַמִּֽים |
‘am·mîm |
of peoples |
H5971 |
Noun |
(Genesis 28:14) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
כַּעֲפַ֣ר |
ka·‘ă·p̄ar |
as the dust |
H6083 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וּפָרַצְתָּ֛ |
ū·p̄ā·raṣ·tā |
and you shall spread abroad |
H6555 |
Verb |
יָ֥מָּה |
yām·māh |
to the west |
H3220 |
Noun |
וָקֵ֖דְמָה |
wā·qê·ḏə·māh |
and to the east |
H6924 |
Noun |
וְצָפֹ֣נָה |
wə·ṣā·p̄ō·nāh |
and to the north |
H6828 |
Noun |
וָנֶ֑גְבָּה |
wā·neḡ·bāh |
and to the south |
H5045 |
Noun |
וְנִבְרֲכ֥וּ |
wə·niḇ·ră·ḵū |
and will be blessed |
H1288 |
Verb |
בְךָ֛ |
ḇə·ḵā |
in you |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
miš·pə·ḥōṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
וּבְזַרְעֶֽךָ |
ū·ḇə·zar·‘e·ḵā |
and in your offspring |
H2233 |
Noun |
(Genesis 28:20) |
וַיִּדַּ֥ר |
way·yid·dar |
And vowed |
H5087 |
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
נֶ֣דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עִמָּדִ֗י |
‘im·mā·ḏî |
with me |
H5978 |
Prep |
וּשְׁמָרַ֙נִי֙ |
ū·šə·mā·ra·nî |
and will keep |
H8104 |
Verb |
בַּדֶּ֤רֶךְ |
bad·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
הוֹלֵ֔ךְ |
hō·w·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
וְנָֽתַן־ |
wə·nā·ṯan- |
and will give |
H5414 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לֶ֛חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֶאֱכֹ֖ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וּבֶ֥גֶד |
ū·ḇe·ḡeḏ |
and garments |
H899 |
Noun |
לִלְבֹּֽשׁ |
lil·bōš |
to wear |
H3847 |
Verb |
(Genesis 28:21) |
וְשַׁבְתִּ֥י |
wə·šaḇ·tî |
so that I return again |
H7725 |
Verb |
בְשָׁל֖וֹם |
ḇə·šā·lō·wm |
in safety |
H7965 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
then be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
shall the LORD |
H3068 |
Noun |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
my God |
H430 |
Noun |