(Leviticus 25:6) |
וְ֠הָיְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
שַׁבַּ֨ת |
šab·baṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
לְאָכְלָ֔ה |
lə·’āḵ·lāh |
for food |
H402 |
Noun |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
for you |
H |
Prep |
וּלְעַבְדְּךָ֣ |
ū·lə·‘aḇ·də·ḵā |
and for your servant |
H5650 |
Noun |
וְלַאֲמָתֶ֑ךָ |
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā |
and for your maid |
H519 |
Noun |
וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ |
wə·liś·ḵî·rə·ḵā |
and for your hired servant |
H7916 |
Adj |
וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ |
ū·lə·ṯō·wō·šā·ḇə·ḵā |
for the stranger |
H8453 |
Noun |
הַגָּרִ֖ים |
hag·gā·rîm |
that sojournes |
H1481 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:7) |
וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ |
wə·liḇ·hem·tə·ḵā |
And for your livestock |
H929 |
Noun |
וְלַֽחַיָּ֖ה |
wə·la·ḥay·yāh |
that for the beasts |
H2416 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאַרְצֶ֑ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā |
in your land |
H776 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
thereof be |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
תְּבוּאָתָ֖הּ |
tə·ḇū·’ā·ṯāh |
the increase |
H8393 |
Noun |
לֶאֱכֹֽל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:8) |
וְסָפַרְתָּ֣ |
wə·sā·p̄ar·tā |
And you shall number |
H5608 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
you |
H |
Prep |
שֶׁ֚בַע |
ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ |
Sabbaths |
H7676 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū |
that shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יְמֵי֙ |
yə·mê |
the space |
H3117 |
Noun |
שֶׁ֚בַע |
ḇa‘ |
of the seven |
H7651 |
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ |
Sabbaths |
H7676 |
Noun |
הַשָּׁנִ֔ים |
haš·šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
תֵּ֥שַׁע |
tê·ša‘ |
nine |
H8672 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Leviticus 25:10) |
וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
wə·qid·daš·tem |
And you shall hallow |
H6942 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנַ֤ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַחֲמִשִּׁים֙ |
ha·ḥă·miš·šîm |
fiftieth |
H2572 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
וּקְרָאתֶ֥ם |
ū·qə·rā·ṯem |
and proclaim |
H7121 |
Verb |
דְּר֛וֹר |
də·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
throughout the land |
H776 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יוֹבֵ֥ל |
yō·w·ḇêl |
a jubilee |
H3104 |
Noun |
הִוא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
and you shall return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
his possession |
H272 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
miš·paḥ·tōw |
his family |
H4940 |
Noun |
תָּשֻֽׁבוּ |
tā·šu·ḇū |
you shall return |
H7725 |
Verb |
(Leviticus 25:11) |
יוֹבֵ֣ל |
yō·w·ḇêl |
A jubilee |
H3104 |
Noun |
הִ֗וא |
hî |
shall that |
H1931 |
Pro |
שְׁנַ֛ת |
šə·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
הַחֲמִשִּׁ֥ים |
ha·ḥă·miš·šîm |
fiftieth |
H2572 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְרָ֔עוּ |
ṯiz·rā·‘ū |
shall you sow |
H2232 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִקְצְרוּ֙ |
ṯiq·ṣə·rū |
reap |
H7114 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
סְפִיחֶ֔יהָ |
sə·p̄î·ḥe·hā |
that which grows of itself |
H5599 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִבְצְר֖וּ |
ṯiḇ·ṣə·rū |
gather |
H1219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְזִרֶֽיהָ |
nə·zi·re·hā |
of your undressed vine |
H5139 |
Noun |
(Leviticus 25:12) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יוֹבֵ֣ל |
yō·w·ḇêl |
a jubilee |
H3104 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַ֨שָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
תֹּאכְל֖וּ |
tō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּבוּאָתָֽהּ |
tə·ḇū·’ā·ṯāh |
the increase |
H8393 |
Noun |
(Leviticus 25:26) |
וְאִ֕ישׁ |
wə·’îš |
And the man |
H376 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
have |
H1961 |
Verb |
לּ֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
גֹּאֵ֑ל |
gō·’êl |
to redeem |
H1350 |
Verb |
וְהִשִּׂ֣יגָה |
wə·hiś·śî·ḡāh |
but so recovers |
H5381 |
Verb |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
his means |
H3027 |
Noun |
וּמָצָ֖א |
ū·mā·ṣā |
and as to find |
H4672 |
Verb |
כְּדֵ֥י |
kə·ḏê |
sufficient |
H1767 |
Prep |
גְאֻלָּתֽוֹ |
ḡə·’ul·lā·ṯōw |
to redeem |
H1353 |
Noun |
(Leviticus 25:28) |
וְאִ֨ם |
wə·’im |
But if |
H518 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָֽצְאָ֜ה |
mā·ṣə·’āh |
has attained |
H4672 |
Verb |
יָד֗וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
דֵּי֮ |
dê |
sufficient |
H1767 |
Prep |
הָשִׁ֣יב |
hā·šîḇ |
to restore |
H7725 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
then shall remain |
H1961 |
Verb |
מִמְכָּר֗וֹ |
mim·kā·rōw |
what |
H4465 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
in the hands |
H3027 |
Noun |
הַקֹּנֶ֣ה |
haq·qō·neh |
of him who has bought |
H7069 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיּוֹבֵ֑ל |
hay·yō·w·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
וְיָצָא֙ |
wə·yā·ṣā |
and it shall go out |
H3318 |
Verb |
בַּיֹּבֵ֔ל |
bay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְשָׁ֖ב |
wə·šāḇ |
and he shall return |
H7725 |
Verb |
לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
to his property |
H272 |
Noun |
(Leviticus 25:29) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
And a man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִמְכֹּ֤ר |
yim·kōr |
he sells |
H4376 |
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ- |
a house |
H1004 |
Noun |
מוֹשַׁב֙ |
mō·wō·šaḇ |
dwelling |
H4186 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
חוֹמָ֔ה |
ḥō·w·māh |
walled |
H2346 |
Noun |
וְהָיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
then remains |
H1961 |
Verb |
גְּאֻלָּת֔וֹ |
gə·’ul·lā·ṯōw |
his redemption |
H1353 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֖ם |
tōm |
the full |
H8537 |
Noun |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
מִמְכָּר֑וֹ |
mim·kā·rōw |
from its sale |
H4465 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
[within] a full year |
H3117 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
lasts |
H1961 |
Verb |
גְאֻלָּתֽוֹ |
ḡə·’ul·lā·ṯōw |
the right |
H1353 |
Noun |
(Leviticus 25:29) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
And a man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִמְכֹּ֤ר |
yim·kōr |
he sells |
H4376 |
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ- |
a house |
H1004 |
Noun |
מוֹשַׁב֙ |
mō·wō·šaḇ |
dwelling |
H4186 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
חוֹמָ֔ה |
ḥō·w·māh |
walled |
H2346 |
Noun |
וְהָיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
then remains |
H1961 |
Verb |
גְּאֻלָּת֔וֹ |
gə·’ul·lā·ṯōw |
his redemption |
H1353 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֖ם |
tōm |
the full |
H8537 |
Noun |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
מִמְכָּר֑וֹ |
mim·kā·rōw |
from its sale |
H4465 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
[within] a full year |
H3117 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
lasts |
H1961 |
Verb |
גְאֻלָּתֽוֹ |
ḡə·’ul·lā·ṯōw |
the right |
H1353 |
Noun |
(Leviticus 25:31) |
וּבָתֵּ֣י |
ū·ḇāt·tê |
But the houses |
H1004 |
Noun |
הַחֲצֵרִ֗ים |
ha·ḥă·ṣê·rîm |
of the villages |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
חֹמָה֙ |
ḥō·māh |
wall |
H2346 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
as |
H5921 |
Prep |
שְׂדֵ֥ה |
śə·ḏêh |
the fields |
H7704 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
יֵחָשֵׁ֑ב |
yê·ḥā·šêḇ |
shall be counted |
H2803 |
Verb |
גְּאֻלָּה֙ |
gə·’ul·lāh |
redeemed |
H1353 |
Noun |
תִּהְיֶה־ |
tih·yeh- |
they may be |
H1961 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וּבַיֹּבֵ֖ל |
ū·ḇay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
יֵצֵֽא |
yê·ṣê |
they shall go out |
H3318 |
Verb |
(Leviticus 25:32) |
וְעָרֵי֙ |
wə·‘ā·rê |
But the cities |
H5892 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
בָּתֵּ֖י |
bāt·tê |
for the houses |
H1004 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
of the cities |
H5892 |
Noun |
אֲחֻזָּתָ֑ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
of their possession |
H272 |
Noun |
גְּאֻלַּ֥ת |
gə·’ul·laṯ |
may redeem |
H1353 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
at any time |
H5769 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
happen |
H1961 |
Verb |
לַלְוִיִּֽם |
lal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
(Leviticus 25:38) |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:40) |
כְּשָׂכִ֥יר |
kə·śā·ḵîr |
[But] as a hired servant |
H7916 |
Adj |
כְּתוֹשָׁ֖ב |
kə·ṯō·wō·šāḇ |
as if a sojourner |
H8453 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
he were |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֖ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
יַעֲבֹ֥ד |
ya·‘ă·ḇōḏ |
he shall serve |
H5647 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
for you |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:44) |
וְעַבְדְּךָ֥ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your slaves |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your bondmaids |
H519 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יִהְיוּ־ |
yih·yū- |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem |
are around |
H5439 |
Subst |
מֵהֶ֥ם |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
תִּקְנ֖וּ |
tiq·nū |
shall you buy |
H7069 |
Verb |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ |
slaves |
H5650 |
Noun |
וְאָמָֽה |
wə·’ā·māh |
and bondmaids |
H519 |
Noun |
(Leviticus 25:45) |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
Moreover also |
H1571 |
Adv |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
הַתּוֹשָׁבִ֜ים |
hat·tō·wō·šā·ḇîm |
of the strangers |
H8453 |
Noun |
הַגָּרִ֤ים |
hag·gā·rîm |
that do sojourn |
H1481 |
Verb |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem |
among |
H5973 |
Prep |
מֵהֶ֣ם |
mê·hem |
them |
H1992 |
Pro |
תִּקְנ֔וּ |
tiq·nū |
shall you buy |
H7069 |
Verb |
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ |
ū·mim·miš·paḥ·tām |
that of their families |
H4940 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
הוֹלִ֖ידוּ |
hō·w·lî·ḏū |
they fathered |
H3205 |
Verb |
בְּאַרְצְכֶ֑ם |
bə·’ar·ṣə·ḵem |
in your land |
H776 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַֽאֲחֻזָּֽה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
possession |
H272 |
Noun |
(Leviticus 25:48) |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
After |
H310 |
Adv |
נִמְכַּ֔ר |
nim·kar |
he is sold |
H4376 |
Verb |
גְּאֻלָּ֖ה |
gə·’ul·lāh |
redeemed again |
H1353 |
Noun |
תִּהְיֶה־ |
tih·yeh- |
he may be |
H1961 |
Verb |
לּ֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵאֶחָ֖יו |
mê·’e·ḥāw |
of his brothers |
H251 |
Noun |
יִגְאָלֶֽנּוּ |
yiḡ·’ā·len·nū |
may redeem |
H1350 |
Verb |
(Leviticus 25:50) |
וְחִשַּׁב֙ |
wə·ḥiš·šaḇ |
and he shall reckon |
H2803 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with him |
H5973 |
Prep |
קֹנֵ֔הוּ |
qō·nê·hū |
who bought |
H7069 |
Verb |
מִשְּׁנַת֙ |
miš·šə·naṯ |
from the year |
H8141 |
Noun |
הִמָּ֣כְרוֹ |
him·mā·ḵə·rōw |
that he was sold |
H4376 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄ |
the price |
H3701 |
Noun |
מִמְכָּרוֹ֙ |
mim·kā·rōw |
of his sale |
H4465 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֣ר |
bə·mis·par |
to the number |
H4557 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
according to the time |
H3117 |
Noun |
שָׂכִ֖יר |
śā·ḵîr |
of a hired servant |
H7916 |
Adj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall it be |
H1961 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:50) |
וְחִשַּׁב֙ |
wə·ḥiš·šaḇ |
and he shall reckon |
H2803 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with him |
H5973 |
Prep |
קֹנֵ֔הוּ |
qō·nê·hū |
who bought |
H7069 |
Verb |
מִשְּׁנַת֙ |
miš·šə·naṯ |
from the year |
H8141 |
Noun |
הִמָּ֣כְרוֹ |
him·mā·ḵə·rōw |
that he was sold |
H4376 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄ |
the price |
H3701 |
Noun |
מִמְכָּרוֹ֙ |
mim·kā·rōw |
of his sale |
H4465 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֣ר |
bə·mis·par |
to the number |
H4557 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
according to the time |
H3117 |
Noun |
שָׂכִ֖יר |
śā·ḵîr |
of a hired servant |
H7916 |
Adj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall it be |
H1961 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:53) |
כִּשְׂכִ֥יר |
kiś·ḵîr |
a hired servant |
H7916 |
Adj |
שָׁנָ֛ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
בְּשָׁנָ֖ה |
bə·šā·nāh |
by year |
H8141 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall he be |
H1961 |
Verb |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִרְדֶּ֥נּֽוּ |
yir·den·nū |
shall he rule |
H7287 |
Verb |
בְּפֶ֖רֶךְ |
bə·p̄e·reḵ |
over him with severity |
H6531 |
Noun |
לְעֵינֶֽיךָ |
lə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |