| (Judges 11:35) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
| ḵir·’ō·w·ṯōw |
| he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֗יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
| bit·tî |
| my daughter me |
| H1323 |
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
| haḵ·rê·a‘ |
| very |
| H3766 |
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
| hiḵ·ra‘·ti·nî |
| low |
| H3766 |
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
| hā·yîṯ |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
| bə·‘ō·ḵə·rāy |
| one of those who trouble |
| H5916 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| for I |
| H595 |
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
| pā·ṣî·ṯî- |
| have opened |
| H6475 |
| Verb |
| פִי֙ |
| p̄î |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| do I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
| lā·šūḇ |
| go back |
| H7725 |
| Verb |
| (Judges 11:35) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
| ḵir·’ō·w·ṯōw |
| he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֗יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
| bit·tî |
| my daughter me |
| H1323 |
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
| haḵ·rê·a‘ |
| very |
| H3766 |
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
| hiḵ·ra‘·ti·nî |
| low |
| H3766 |
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
| hā·yîṯ |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
| bə·‘ō·ḵə·rāy |
| one of those who trouble |
| H5916 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| for I |
| H595 |
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
| pā·ṣî·ṯî- |
| have opened |
| H6475 |
| Verb |
| פִי֙ |
| p̄î |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| do I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
| lā·šūḇ |
| go back |
| H7725 |
| Verb |
| (Judges 11:39) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| of two |
| H8147 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַתָּ֙שָׁב֙ |
| wat·tā·šāḇ |
| that she returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and who did |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְר֖וֹ |
| niḏ·rōw |
| [according] with her to his vow |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדָ֑ר |
| nā·ḏār |
| he had vowed |
| H5087 |
| Verb |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעָ֣ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| חֹ֖ק |
| ḥōq |
| a custom |
| H2706 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 11:39) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| of two |
| H8147 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַתָּ֙שָׁב֙ |
| wat·tā·šāḇ |
| that she returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and who did |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְר֖וֹ |
| niḏ·rōw |
| [according] with her to his vow |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדָ֑ר |
| nā·ḏār |
| he had vowed |
| H5087 |
| Verb |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעָ֣ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| חֹ֖ק |
| ḥōq |
| a custom |
| H2706 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 12:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִפְתָּח֙ |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| at great strife |
| H376 |
| Noun |
| רִ֗יב |
| rîḇ |
| strife |
| H7379 |
| Noun |
| הָיִ֛יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| were them |
| H1961 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמִּ֥י |
| wə·‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and with the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| at great |
| H3966 |
| Adj |
| וָאֶזְעַ֣ק |
| wā·’ez·‘aq |
| when I called |
| H2199 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹשַׁעְתֶּ֥ם |
| hō·wō·ša‘·tem |
| do you delivered |
| H3467 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדָֽם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 12:5) |
| וַיִּלְכֹּ֥ד |
| way·yil·kōḏ |
| And took |
| H3920 |
| Verb |
| גִּלְעָ֛ד |
| gil·‘āḏ |
| the Gileadites |
| H1568 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֥וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the passages |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְאֶפְרָ֑יִם |
| lə·’ep̄·rā·yim |
| before the Ephraimites |
| H669 |
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֞וּ |
| yō·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| פְּלִיטֵ֤י |
| pə·lî·ṭê |
| that were escaped |
| H6412 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| [so] those Ephraimites |
| H669 |
| Noun |
| אֶעֱבֹ֔רָה |
| ’e·‘ĕ·ḇō·rāh |
| Let me go over |
| H5674 |
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| that the men |
| H582 |
| Noun |
| גִלְעָ֛ד |
| ḡil·‘āḏ |
| a of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| הַֽאֶפְרָתִ֥י |
| ha·’ep̄·rā·ṯî |
| Ephraimite |
| H673 |
| Adj |
| אַ֖תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶֽר ׀ |
| way·yō·mer |
| and If he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Judges 12:9) |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| And he had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֞וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| בָּנִ֗ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| בָּנוֹת֙ |
| bā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| שִׁלַּ֣ח |
| šil·laḥ |
| [whom] he sent |
| H7971 |
| Verb |
| הַח֔וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and in thirty |
| H7970 |
| Noun |
| בָּנ֔וֹת |
| bā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
| hê·ḇî |
| took in |
| H935 |
| Verb |
| לְבָנָ֖יו |
| lə·ḇā·nāw |
| for his sons |
| H1121 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַח֑וּץ |
| ha·ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
| way·yiš·pōṭ |
| And he judged |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Judges 12:14) |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| And he had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֞וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| בָּנִ֗ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁים֙ |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| nephews |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| .. .. .. |
| H1121 |
| Noun |
| רֹכְבִ֖ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| that rode |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| עֲיָרִ֑ם |
| ‘ă·yā·rim |
| donkey colts |
| H5895 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
| way·yiš·pōṭ |
| and he judged |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
| šə·mō·neh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Judges 13:2) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֧ד |
| ’e·ḥāḏ |
| certain |
| H259 |
| Adj |
| מִצָּרְעָ֛ה |
| miṣ·ṣā·rə·‘āh |
| of Zorah |
| H6881 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַדָּנִ֖י |
| had·dā·nî |
| of the Danites |
| H1839 |
| Adj |
| וּשְׁמ֣וֹ |
| ū·šə·mōw |
| and whose name [was] |
| H8034 |
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֥וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife [was] |
| H802 |
| Noun |
| עֲקָרָ֖ה |
| ‘ă·qā·rāh |
| barren |
| H6135 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלָֽדָה |
| yā·lā·ḏāh |
| do bore |
| H3205 |
| Verb |
| (Judges 13:5) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנָּ֨ךְ |
| hin·nāḵ |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֜ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֗ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וּמוֹרָה֙ |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֑טֶן |
| hab·bā·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָחֵ֛ל |
| yā·ḥêl |
| shall begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to deliver |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Judges 13:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתִּ֣י ׀ |
| tiš·tî |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֣יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֗ר |
| wə·šê·ḵār |
| nor strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּֽאכְלִי֙ |
| tō·ḵə·lî |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאָ֔ה |
| ṭum·’āh |
| unclean |
| H2932 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֤יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| [thing] the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבֶּ֖טֶן |
| hab·be·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 13:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| come to pass |
| H935 |
| Verb |
| דְבָרֶ֑יךָ |
| ḏə·ḇā·re·ḵā |
| let your words |
| H1697 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| יִּֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall we order |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| .. .. .. |
| H4941 |
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| וּמַעֲשֵֽׂהוּ |
| ū·ma·‘ă·śê·hū |
| [how] and shall we do |
| H4639 |
| Noun |
| (Judges 13:20) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| For it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַעֲל֨וֹת |
| ḇa·‘ă·lō·wṯ |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלַּ֜הַב |
| hal·la·haḇ |
| when the flames |
| H3851 |
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
| haš·šā·may·māh |
| toward heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| that ascended |
| H5927 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּלַ֣הַב |
| bə·la·haḇ |
| in the flame |
| H3851 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּמָנ֤וֹחַ |
| ū·mā·nō·w·aḥ |
| and Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּוֹ֙ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| רֹאִ֔ים |
| rō·’îm |
| looked [it] on |
| H7200 |
| Verb |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 14:11) |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹתָ֣ם |
| kir·’ō·w·ṯām |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹת֑וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| that they brought |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| מֵֽרֵעִ֔ים |
| mê·rê·‘îm |
| companions |
| H4828 |
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| and to be |
| H1961 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Judges 14:11) |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹתָ֣ם |
| kir·’ō·w·ṯām |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹת֑וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| that they brought |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| מֵֽרֵעִ֔ים |
| mê·rê·‘îm |
| companions |
| H4828 |
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| and to be |
| H1961 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Judges 14:15) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| that they said |
| H559 |
| Verb |
| לְאֵֽשֶׁת־ |
| lə·’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| of Samson |
| H8123 |
| Noun |
| פַּתִּ֣י |
| pat·tî |
| Entice |
| H6601 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישֵׁ֗ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| וְיַגֶּד־ |
| wə·yag·geḏ- |
| that he may declare |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חִידָ֔ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| to us the riddle |
| H2420 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| נִשְׂרֹ֥ף |
| niś·rōp̄ |
| we burn |
| H8313 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house you |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֖יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| and of your father |
| H1 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire us |
| H784 |
| Noun |
| הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
| hal·yā·rə·šê·nū |
| to take that we have |
| H3423 |
| Verb |
| קְרָאתֶ֥ם |
| qə·rā·ṯem |
| have you called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹֽא |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Judges 14:17) |
| וַתֵּ֤בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| And she wept |
| H1058 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| before him |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| while |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| lasted |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הַמִּשְׁתֶּ֑ה |
| ham·miš·teh |
| feast |
| H4960 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| that he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֱצִיקַ֔תְהוּ |
| hĕ·ṣî·qaṯ·hū |
| she lay very |
| H6693 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֥ד |
| wat·tag·gêḏ |
| and she told |
| H5046 |
| Verb |
| הַחִידָ֖ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| the riddle |
| H2420 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| of her people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 14:17) |
| וַתֵּ֤בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| And she wept |
| H1058 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| before him |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| while |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| lasted |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הַמִּשְׁתֶּ֑ה |
| ham·miš·teh |
| feast |
| H4960 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| that he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֱצִיקַ֔תְהוּ |
| hĕ·ṣî·qaṯ·hū |
| she lay very |
| H6693 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֥ד |
| wat·tag·gêḏ |
| and she told |
| H5046 |
| Verb |
| הַחִידָ֖ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| the riddle |
| H2420 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| of her people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 14:20) |
| וַתְּהִ֖י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| of But Samson |
| H8123 |
| Noun |
| לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ |
| lə·mê·rê·‘ê·hū |
| [given] was [given] to his companion |
| H4828 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| רֵעָ֖ה |
| rê·‘āh |
| he had used as his friend |
| H7462 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 15:1) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| But it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיָּמִ֜ים |
| mî·yā·mîm |
| inside a while |
| H3117 |
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the time |
| H3117 |
| Noun |
| קְצִיר־ |
| qə·ṣîr- |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| חִטִּ֗ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| of wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֨ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| that visited |
| H6485 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| בִּגְדִ֣י |
| biḡ·ḏî |
| with a young |
| H1423 |
| Noun |
| עִזִּ֔ים |
| ‘iz·zîm |
| goat |
| H5795 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אָבֹ֥אָה |
| ’ā·ḇō·’āh |
| I will go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתִּ֖י |
| ’iš·tî |
| my wife |
| H802 |
| Noun |
| הֶחָ֑דְרָה |
| he·ḥā·ḏə·rāh |
| into the chamber |
| H2315 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתָנ֥וֹ |
| nə·ṯā·nōw |
| do allow |
| H5414 |
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| But her father him |
| H1 |
| Noun |
| לָבֽוֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go in |
| H935 |
| Verb |