| (Psalm 119:76) |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| May be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| חַסְדְּךָ֣ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your merciful covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְנַחֲמֵ֑נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî |
| for my comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כְּאִמְרָתְךָ֥ |
| kə·’im·rā·ṯə·ḵā |
| according to Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| לְעַבְדֶּֽךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| to Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Psalm 124:1) |
| שִׁ֥יר |
| šîr |
| A Song |
| H7892 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֗וֹת |
| ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
| of degrees |
| H4609 |
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| לוּלֵ֣י |
| lū·lê |
| If |
| H3884 |
| Prep |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| [it had not been] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֶׁהָ֣יָה |
| še·hā·yāh |
| who was |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| יֹֽאמַר־ |
| yō·mar- |
| say |
| H559 |
| Verb |
| נָ֝א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| may Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 126:1) |
| שִׁ֗יר |
| šîr |
| A Song |
| H7892 |
| Noun |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת |
| ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
| of degrees |
| H4609 |
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
| bə·šūḇ |
| turned again |
| H7725 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| When the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁיבַ֣ת |
| šî·ḇaṯ |
| the captivity |
| H7870 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָ֝יִ֗ינוּ |
| hā·yî·nū, |
| we were |
| H1961 |
| Verb |
| כְּחֹלְמִֽים |
| kə·ḥō·lə·mîm |
| like those who dream |
| H2492 |
| Verb |