| (Ezekiel 1:1) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| biš·lō·šîm |
| in the thirtieth |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בָּֽרְבִיעִי֙ |
| bā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the fifth |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and as I [was] |
| H589 |
| Pro |
| בְתֽוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֖ה |
| hag·gō·w·lāh |
| the captives |
| H1473 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| נִפְתְּחוּ֙ |
| nip̄·tə·ḥū |
| were opened |
| H6605 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| [that] the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֖ה |
| wā·’er·’eh |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| מַרְא֥וֹת |
| mar·’ō·wṯ |
| visions |
| H4759 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:3) |
| הָיֹ֣ה |
| hā·yōh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| expressly |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְחֶזְקֵ֨אל |
| yə·ḥez·qêl |
| Ezekiel |
| H3168 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בּוּזִ֧י |
| bū·zî |
| of Buzi |
| H941 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:3) |
| הָיֹ֣ה |
| hā·yōh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| expressly |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְחֶזְקֵ֨אל |
| yə·ḥez·qêl |
| Ezekiel |
| H3168 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בּוּזִ֧י |
| bū·zî |
| of Buzi |
| H941 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:3) |
| הָיֹ֣ה |
| hā·yōh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| expressly |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְחֶזְקֵ֨אל |
| yə·ḥez·qêl |
| Ezekiel |
| H3168 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בּוּזִ֧י |
| bū·zî |
| of Buzi |
| H941 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:12) |
| וְאִ֛ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| straight |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֥בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| straight |
| H5676 |
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| forward |
| H6440 |
| Noun |
| יֵלֵ֑כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶ֣ל |
| ’el |
| wherever |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֨מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הָר֤וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסַּ֖בּוּ |
| yis·sab·bū |
| do they turned |
| H5437 |
| Verb |
| בְּלֶכְתָּֽן |
| bə·leḵ·tān |
| as they went |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 1:16) |
| מַרְאֵ֨ה |
| mar·’êh |
| The appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הָאוֹפַנִּ֤ים |
| hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| of the wheels |
| H212 |
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ |
| ū·ma·‘ă·śê·hem |
| and their work [was] |
| H4639 |
| Noun |
| כְּעֵ֣ין |
| kə·‘ên |
| like to the color |
| H5869 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
| tar·šîš |
| of a beryl |
| H8658 |
| Noun |
| וּדְמ֥וּת |
| ū·ḏə·mūṯ |
| and likeness |
| H1823 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| had one |
| H259 |
| Adj |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ן |
| lə·’ar·ba‘·tān |
| they four |
| H702 |
| Noun |
| וּמַרְאֵיהֶם֙ |
| ū·mar·’ê·hem |
| and their appearance |
| H4758 |
| Noun |
| וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם |
| ū·ma·‘ă·śê·hem |
| and their work |
| H4639 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it were [was] |
| H1961 |
| Verb |
| הָאוֹפַ֖ן |
| hā·’ō·w·p̄an |
| a wheel |
| H212 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאוֹפָֽן |
| hā·’ō·w·p̄ān |
| of a wheel |
| H212 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:20) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| Wherever |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| שָּׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָר֤וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֥מָּה |
| šām·māh |
| in that direction |
| H8033 |
| Adv |
| הָר֖וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| [was their] spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וְהָאוֹפַנִּ֗ים |
| wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| and the wheels |
| H212 |
| Noun |
| יִנָּשְׂאוּ֙ |
| yin·nā·śə·’ū |
| were lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֻמָּתָ֔ם |
| lə·‘um·mā·ṯām |
| over against |
| H5980 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| הַחַיָּ֖ה |
| ha·ḥay·yāh |
| of the living creature [was] |
| H2416 |
| Adj |
| בָּאוֹפַנִּֽים |
| bā·’ō·w·p̄an·nîm |
| in the wheels |
| H212 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:25) |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| ק֕וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| מֵעַ֕ל |
| mê·‘al |
| from above |
| H5921 |
| Prep |
| לָרָקִ֖יעַ |
| lā·rā·qî·a‘ |
| the firmament |
| H7549 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְּעָמְדָ֖ם |
| bə·‘ā·mə·ḏām |
| when they stood |
| H5975 |
| Verb |
| תְּרַפֶּ֥ינָה |
| tə·rap·pe·nāh |
| had let down |
| H7503 |
| Verb |
| כַנְפֵיהֶֽן |
| ḵan·p̄ê·hen |
| their wings |
| H3671 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:28) |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
| kə·mar·’êh |
| As the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הַקֶּ֡שֶׁת |
| haq·qe·šeṯ |
| of the bow |
| H7198 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| בֶעָנָ֜ן |
| ḇe·‘ā·nān |
| in the clouds |
| H6051 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַגֶּ֗שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| of rain |
| H1653 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so [was] |
| H3651 |
| Adj |
| מַרְאֵ֤ה |
| mar·’êh |
| the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הַנֹּ֙גַהּ֙ |
| han·nō·ḡah |
| of the brightness |
| H5051 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ה֕וּא |
| hū |
| This [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מַרְאֵ֖ה |
| mar·’êh |
| the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
| də·mūṯ |
| of the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| כְּבוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| of the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶה֙ |
| wā·’er·’eh |
| when I saw [it] |
| H7200 |
| Verb |
| וָאֶפֹּ֣ל |
| wā·’ep·pōl |
| I fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֔י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶשְׁמַ֖ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| and I heard |
| H8085 |
| Verb |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְדַבֵּֽר |
| mə·ḏab·bêr |
| of one that spoke |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 2:5) |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| יֶחְדָּ֔לוּ |
| yeḥ·dā·lū |
| they will forbear |
| H2308 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that yet shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| there has been |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 2:8) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שְׁמַע֙ |
| šə·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| do you Be |
| H1961 |
| Verb |
| מֶ֖רִי |
| me·rî |
| do be rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| כְּבֵ֣ית |
| kə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑רִי |
| ham·me·rî |
| like that rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| פְּצֵ֣ה |
| pə·ṣêh |
| open |
| H6475 |
| Verb |
| פִ֔יךָ |
| p̄î·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וֶאֱכֹ֕ל |
| we·’ĕ·ḵōl |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Ezekiel 3:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בִּטְנְךָ֤ |
| biṭ·nə·ḵā |
| cause your belly |
| H990 |
| Noun |
| תַֽאֲכֵל֙ |
| ṯa·’ă·ḵêl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמֵעֶ֣יךָ |
| ū·mê·‘e·ḵā |
| and your bowels |
| H4578 |
| Noun |
| תְמַלֵּ֔א |
| ṯə·mal·lê |
| fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמְּגִלָּ֣ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וָאֹ֣כְלָ֔ה |
| wā·’ō·ḵə·lāh |
| Then did I eat |
| H398 |
| Verb |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּפִ֖י |
| bə·p̄î |
| in my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כִּדְבַ֥שׁ |
| kiḏ·ḇaš |
| as honey |
| H1706 |
| Noun |
| לְמָתֽוֹק |
| lə·mā·ṯō·wq |
| for sweetness |
| H4966 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:16) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְצֵ֖ה |
| miq·ṣêh |
| At the end |
| H7097 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| that came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:16) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְצֵ֖ה |
| miq·ṣêh |
| At the end |
| H7097 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| that came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:22) |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֥וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צֵא֙ |
| ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| the plain |
| H1237 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and I will there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| talk |
| H1696 |
| Verb |
| אוֹתָֽךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 3:26) |
| וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ |
| ū·lə·šō·wn·ḵā |
| and I will make your tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אַדְבִּ֣יק |
| ’aḏ·bîq |
| cleave |
| H1692 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִכֶּ֔ךָ |
| ḥik·ke·ḵā |
| the roof of your mouth |
| H2441 |
| Noun |
| וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ |
| wə·ne·’ĕ·lam·tā |
| that you shall be mute |
| H481 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| be a man |
| H376 |
| Noun |
| מוֹכִ֑יחַ |
| mō·w·ḵî·aḥ |
| who rebukes |
| H3198 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 4:3) |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Moreover take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מַחֲבַ֣ת |
| ma·ḥă·ḇaṯ |
| pan |
| H4227 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel |
| to you an iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִ֣יר |
| qîr |
| [for] it a wall |
| H7023 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| בֵּינְךָ֖ |
| bê·nə·ḵā |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַהֲכִינֹתָה֩ |
| wa·hă·ḵî·nō·ṯāh |
| and set |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנֶ֨יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| against it |
| H413 |
| Prep |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַמָּצוֹר֙ |
| ḇam·mā·ṣō·wr |
| besieged |
| H4692 |
| Noun |
| וְצַרְתָּ֣ |
| wə·ṣar·tā |
| and you shall lay siege |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:15) |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| so it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֤ה |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּגְדוּפָה֙ |
| ū·ḡə·ḏū·p̄āh |
| and a taunt |
| H1422 |
| Noun |
| מוּסָ֣ר |
| mū·sār |
| an instruction |
| H4148 |
| Noun |
| וּמְשַׁמָּ֔ה |
| ū·mə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H4923 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֖ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בַּעֲשׂוֹתִי֩ |
| ba·‘ă·śō·w·ṯî |
| you when I shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֨ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֜ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| בְּאַ֤ף |
| bə·’ap̄ |
| against you in anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבְחֵמָה֙ |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and in fury |
| H2534 |
| Noun |
| וּבְתֹכְח֣וֹת |
| ū·ḇə·ṯō·ḵə·ḥō·wṯ |
| and rebukes |
| H8433 |
| Noun |
| חֵמָ֔ה |
| ḥê·māh |
| in furious |
| H2534 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Ezekiel 5:16) |
| בְּֽשַׁלְּחִ֡י |
| bə·šal·lə·ḥî |
| When I shall send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִצֵּי֩ |
| ḥiṣ·ṣê |
| arrows |
| H2671 |
| Noun |
| הָרָעָ֨ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| הָרָעִ֤ים |
| hā·rā·‘îm |
| on them the evil |
| H7451 |
| Adj |
| בָּהֶם֙ |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| [their] for destruction |
| H4889 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם |
| lə·ša·ḥeṯ·ḵem |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְרָעָב֙ |
| wə·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֹסֵ֣ף |
| ’ō·sêp̄ |
| and I will increase |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְשָׁבַרְתִּ֥י |
| wə·šā·ḇar·tî |
| you and will break |
| H7665 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| staff |
| H4294 |
| Noun |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |