(Micah 1:1) |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֗ה |
hā·yāh, |
came |
H1961 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִיכָה֙ |
mî·ḵāh |
the Micah |
H4318 |
Noun |
הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י |
ham·mō·raš·tî |
Morasthite |
H4183 |
Adj |
בִּימֵ֥י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
יוֹתָ֛ם |
yō·w·ṯām |
of Jotham |
H3147 |
Noun |
אָחָ֥ז |
’ā·ḥāz |
Ahaz |
H271 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֖ה |
yə·ḥiz·qî·yāh |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
חָזָ֥ה |
ḥā·zāh |
he saw |
H2372 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
שֹׁמְר֖וֹן |
šō·mə·rō·wn |
Samaria |
H8111 |
Noun |
וִירֽוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:2) |
שִׁמְעוּ֙ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
כֻּלָּ֔ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
הַקְשִׁ֖יבִי |
haq·šî·ḇî |
Listen |
H7181 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
O earth |
H776 |
Noun |
וּמְלֹאָ֑הּ |
ū·mə·lō·’āh |
all that therein is |
H4393 |
Noun |
וִיהִי֩ |
wî·hî |
be |
H1961 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
let the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֤ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בָּכֶם֙ |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
לְעֵ֔ד |
lə·‘êḏ |
witness |
H5707 |
Noun |
אֲדֹנָ֖י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
מֵהֵיכַ֥ל |
mê·hê·ḵal |
temple |
H1964 |
Noun |
קָדְשֽׁוֹ |
qā·ḏə·šōw |
from his holy |
H6944 |
Noun |
(Micah 2:4) |
בַּיּ֨וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יִשָּׂ֧א |
yiś·śā |
[one] shall take up |
H5375 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֣ם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
מָשָׁ֗ל |
mā·šāl |
a parable |
H4912 |
Noun |
וְנָהָ֨ה |
wə·nā·hāh |
you and lament |
H5091 |
Verb |
נְהִ֤י |
nə·hî |
lamentation |
H5092 |
Noun |
נִֽהְיָה֙ |
nih·yāh |
We be |
H1961 |
Verb |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
say |
H559 |
Verb |
שָׁד֣וֹד |
šā·ḏō·wḏ |
We be utterly |
H7703 |
Verb |
נְשַׁדֻּ֔נוּ |
nə·šad·du·nū |
spoiled |
H7703 |
Verb |
חֵ֥לֶק |
ḥê·leq |
the portion |
H2506 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יָמִ֑יר |
yā·mîr |
he has changed |
H4171 |
Verb |
אֵ֚יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
יָמִ֣ישׁ |
yā·mîš |
has he removed |
H4185 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְשׁוֹבֵ֥ב |
lə·šō·w·ḇêḇ |
from me ! turning away |
H7728 |
Adj |
שָׂדֵ֖ינוּ |
śā·ḏê·nū |
our fields |
H7704 |
Noun |
יְחַלֵּֽק |
yə·ḥal·lêq |
he has divided |
H2505 |
Verb |
(Micah 2:5) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מַשְׁלִ֥יךְ |
maš·lîḵ |
that shall cast |
H7993 |
Verb |
חֶ֖בֶל |
ḥe·ḇel |
a cord |
H2256 |
Noun |
בְּגוֹרָ֑ל |
bə·ḡō·w·rāl |
For you by lot |
H1486 |
Noun |
בִּקְהַ֖ל |
biq·hal |
in the assembly |
H6951 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Micah 2:11) |
לוּ־ |
lū- |
If |
H3863 |
Conj |
אִ֞ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
הֹלֵ֥ךְ |
hō·lêḵ |
walking |
H1980 |
Verb |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
in the spirit |
H7307 |
Noun |
וָשֶׁ֣קֶר |
wā·še·qer |
and falsehood |
H8267 |
Noun |
כִּזֵּ֔ב |
kiz·zêḇ |
do lie |
H3576 |
Verb |
אַטִּ֣ף |
’aṭ·ṭip̄ |
[saying] I will prophesy |
H5197 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לַיַּ֖יִן |
lay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
וְלַשֵּׁכָ֑ר |
wə·laš·šê·ḵār |
and of strong drink |
H7941 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and he shall even be |
H1961 |
Verb |
מַטִּ֖יף |
maṭ·ṭîp̄ |
the prophet |
H5197 |
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
(Micah 3:12) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
בִּגְלַלְכֶ֔ם |
biḡ·lal·ḵem |
on account |
H1558 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
shall Zion |
H6726 |
Noun |
שָׂדֶ֣ה |
śā·ḏeh |
[as] a field |
H7704 |
Noun |
תֵֽחָרֵ֑שׁ |
ṯê·ḥā·rêš |
be plowed |
H2790 |
Verb |
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עִיִּ֣ין |
‘î·yîn |
heaps |
H5856 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔ה |
tih·yeh, |
shall become |
H1961 |
Verb |
וְהַ֥ר |
wə·har |
and the mountain |
H2022 |
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
לְבָמ֥וֹת |
lə·ḇā·mō·wṯ |
as the high places |
H1116 |
Noun |
יָֽעַר |
yā·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 4:1) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
But it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the last |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
יִ֠הְיֶה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַ֣ר |
har |
[that] the mountain |
H2022 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נָכוֹן֙ |
nā·ḵō·wn |
established |
H3559 |
Verb |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
as the chief |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וְנִשָּׂ֥א |
wə·niś·śā |
and shall be exalted |
H5375 |
Verb |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִגְּבָע֑וֹת |
mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
[is] above the hills |
H1389 |
Noun |
וְנָהֲר֥וּ |
wə·nā·hă·rū |
and shall flow |
H5102 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to |
H5921 |
Prep |
עַמִּֽים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
(Micah 4:1) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
But it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the last |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
יִ֠הְיֶה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַ֣ר |
har |
[that] the mountain |
H2022 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נָכוֹן֙ |
nā·ḵō·wn |
established |
H3559 |
Verb |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
as the chief |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וְנִשָּׂ֥א |
wə·niś·śā |
and shall be exalted |
H5375 |
Verb |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִגְּבָע֑וֹת |
mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
[is] above the hills |
H1389 |
Noun |
וְנָהֲר֥וּ |
wə·nā·hă·rū |
and shall flow |
H5102 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to |
H5921 |
Prep |
עַמִּֽים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
(Micah 5:2) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
But you |
H859 |
Pro |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
Bethlehem |
H1035 |
Noun |
אֶפְרָ֗תָה |
’ep̄·rā·ṯāh |
Ephratah |
H672 |
Noun |
צָעִיר֙ |
ṣā·‘îr |
[yough] little |
H6810 |
Adj |
לִֽהְיוֹת֙ |
lih·yō·wṯ |
you be |
H1961 |
Verb |
בְּאַלְפֵ֣י |
bə·’al·p̄ê |
to be among the clans |
H505 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
מִמְּךָ֙ |
mim·mə·ḵā |
out of |
H4480 |
Prep |
לִ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
יֵצֵ֔א |
yê·ṣê |
[yet] you shall he come forth |
H3318 |
Verb |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to me to be |
H1961 |
Verb |
מוֹשֵׁ֖ל |
mō·wō·šêl |
for Me to be ruler |
H4910 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
וּמוֹצָאֹתָ֥יו |
ū·mō·w·ṣā·’ō·ṯāw |
and whose goings forth |
H4163 |
Noun |
מִקֶּ֖דֶם |
miq·qe·ḏem |
[have been] from of old |
H6924 |
Noun |
מִימֵ֥י |
mî·mê |
From the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
of eternity |
H5769 |
Noun |
(Micah 5:2) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
But you |
H859 |
Pro |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
Bethlehem |
H1035 |
Noun |
אֶפְרָ֗תָה |
’ep̄·rā·ṯāh |
Ephratah |
H672 |
Noun |
צָעִיר֙ |
ṣā·‘îr |
[yough] little |
H6810 |
Adj |
לִֽהְיוֹת֙ |
lih·yō·wṯ |
you be |
H1961 |
Verb |
בְּאַלְפֵ֣י |
bə·’al·p̄ê |
to be among the clans |
H505 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
מִמְּךָ֙ |
mim·mə·ḵā |
out of |
H4480 |
Prep |
לִ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
יֵצֵ֔א |
yê·ṣê |
[yet] you shall he come forth |
H3318 |
Verb |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to me to be |
H1961 |
Verb |
מוֹשֵׁ֖ל |
mō·wō·šêl |
for Me to be ruler |
H4910 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
וּמוֹצָאֹתָ֥יו |
ū·mō·w·ṣā·’ō·ṯāw |
and whose goings forth |
H4163 |
Noun |
מִקֶּ֖דֶם |
miq·qe·ḏem |
[have been] from of old |
H6924 |
Noun |
מִימֵ֥י |
mî·mê |
From the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
of eternity |
H5769 |
Noun |
(Micah 5:5) |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זֶ֖ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm |
[man] the peace |
H7965 |
Noun |
אַשּׁ֣וּר ׀ |
’aš·šūr |
the Assyrian |
H804 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
בְאַרְצֵ֗נוּ |
ḇə·’ar·ṣê·nū |
into our land |
H776 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יִדְרֹךְ֙ |
yiḏ·rōḵ |
he shall tread |
H1869 |
Verb |
בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū |
on our citadels |
H759 |
Noun |
וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
wa·hă·qê·mō·nū |
then shall we raise |
H6965 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh |
Seven |
H7651 |
Noun |
רֹעִ֔ים |
rō·‘îm |
shepherds |
H7462 |
Verb |
וּשְׁמֹנָ֖ה |
ū·šə·mō·nāh |
and eight |
H8083 |
Noun |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
principal |
H5257 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
(Micah 5:7) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
בְּקֶ֙רֶב֙ |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
כְּטַל֙ |
kə·ṭal |
as a dew |
H2919 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּרְבִיבִ֖ים |
kir·ḇî·ḇîm |
as the showers |
H7241 |
Noun |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
עֵ֑שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
the grass |
H6212 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְקַוֶּה֙ |
yə·qaw·weh |
do tarries |
H6960 |
Verb |
לְאִ֔ישׁ |
lə·’îš |
for man |
H376 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יְיַחֵ֖ל |
yə·ya·ḥêl |
waits |
H3176 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
(Micah 5:8) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁאֵרִ֨ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֗ם |
bag·gō·w·yim |
among the Gentiles |
H1471 |
Noun |
בְּקֶ֙רֶב֙ |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
כְּאַרְיֵה֙ |
kə·’ar·yêh |
as a lion |
H738 |
Noun |
בְּבַהֲמ֣וֹת |
bə·ḇa·hă·mō·wṯ |
among the beasts |
H929 |
Noun |
יַ֔עַר |
ya·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
כִּכְפִ֖יר |
kiḵ·p̄îr |
as a young lion |
H3715 |
Noun |
בְּעֶדְרֵי־ |
bə·‘eḏ·rê- |
among flocks |
H5739 |
Noun |
צֹ֑אן |
ṣōn |
of sheep |
H6629 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
אִם |
’im |
if |
H518 |
Conj |
עָבַ֛ר |
‘ā·ḇar |
he go through |
H5674 |
Verb |
וְרָמַ֥ס |
wə·rā·mas |
and both treads down |
H7429 |
Verb |
וְטָרַ֖ף |
wə·ṭā·rap̄ |
and tears in pieces |
H2963 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַצִּֽיל |
maṣ·ṣîl |
to rescue |
H5337 |
Verb |
(Micah 5:10) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
that I will cut off |
H3772 |
Verb |
סוּסֶ֖יךָ |
sū·se·ḵā |
your horses |
H5483 |
Noun |
מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתִּ֖י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and I will destroy |
H6 |
Verb |
מַרְכְּבֹתֶֽיךָ |
mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā |
your chariots |
H4818 |
Noun |
(Micah 5:12) |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
And I will cut off |
H3772 |
Verb |
כְשָׁפִ֖ים |
ḵə·šā·p̄îm |
witchcrafts |
H3785 |
Noun |
מִיָּדֶ֑ךָ |
mî·yā·ḏe·ḵā |
from your hand |
H3027 |
Noun |
וּֽמְעוֹנְנִ֖ים |
ū·mə·‘ō·wn·nîm |
[more] soothsayers |
H6049 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיוּ־ |
yih·yū- |
shall you have |
H1961 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Micah 7:1) |
אַ֣לְלַי |
’al·lay |
Woe |
H480 |
Inj |
לִ֗י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָיִ֙יתִי֙ |
hā·yî·ṯî |
I am |
H1961 |
Verb |
כְּאָסְפֵּי־ |
kə·’ā·sə·pê- |
as when they have gathered |
H625 |
Noun |
קַ֔יִץ |
qa·yiṣ |
the summer fruits |
H7019 |
Noun |
כְּעֹלְלֹ֖ת |
kə·‘ō·lə·lōṯ |
as the grape gleanings |
H5955 |
Noun |
בָּצִ֑יר |
bā·ṣîr |
of the vintage |
H1210 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
אֶשְׁכּ֣וֹל |
’eš·kō·wl |
[there is] cluster |
H811 |
Noun |
לֶאֱכ֔וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl |
of grapes to eat |
H398 |
Verb |
בִּכּוּרָ֖ה |
bik·kū·rāh |
the first ripe fruit |
H1063 |
Noun |
אִוְּתָ֥ה |
’iw·wə·ṯāh |
desired |
H183 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
(Micah 7:4) |
טוֹבָ֣ם |
ṭō·w·ḇām |
The best |
H2896 |
Adj |
כְּחֵ֔דֶק |
kə·ḥê·ḏeq |
of them is like a briar |
H2312 |
Noun |
יָשָׁ֖ר |
yā·šār |
most upright |
H3477 |
Adj |
מִמְּסוּכָ֑ה |
mim·mə·sū·ḵāh |
[is sharper] than a thorn hedge |
H4534 |
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
מְצַפֶּ֙יךָ֙ |
mə·ṣap·pe·ḵā |
of your watchmen |
H6822 |
Verb |
פְּקֻדָּתְךָ֣ |
pə·qud·dā·ṯə·ḵā |
your visitation |
H6486 |
Noun |
בָ֔אָה |
ḇā·’āh |
comes |
H935 |
Verb |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תִהְיֶ֖ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מְבוּכָתָֽם |
mə·ḇū·ḵā·ṯām |
their perplexity |
H3998 |
Noun |
(Micah 7:10) |
וְתֵרֶ֤א |
wə·ṯê·re |
and shall see |
H7200 |
Verb |
אֹיַ֙בְתִּי֙ |
’ō·yaḇ·tî |
[she that is] Then my enemy |
H341 |
Noun |
וּתְכַסֶּ֣הָ |
ū·ṯə·ḵas·se·hā |
and shall cover [it] |
H3680 |
Verb |
בוּשָׁ֔ה |
ḇū·šāh |
And shame her |
H955 |
Noun |
הָאֹמְרָ֣ה |
hā·’ō·mə·rāh |
that said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אַיּ֖וֹ |
’ay·yōw |
Where |
H346 |
Int |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
is the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יִךְ |
’ĕ·lō·hā·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
My eyes |
H5869 |
Noun |
תִּרְאֶ֣ינָּה |
tir·’en·nāh |
shall behold |
H7200 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תִּֽהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
shall she be |
H1961 |
Verb |
לְמִרְמָ֖ס |
lə·mir·mās |
trodden down |
H4823 |
Noun |
כְּטִ֥יט |
kə·ṭîṭ |
as the mire |
H2916 |
Noun |
חוּצֽוֹת |
ḥū·ṣō·wṯ |
of the streets |
H2351 |
Noun |
(Micah 7:13) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
Notwithstanding the land |
H776 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֖ה |
liš·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because of |
H5921 |
Prep |
יֹֽשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
מִפְּרִ֖י |
mip·pə·rî |
of the fruit |
H6529 |
Noun |
מַֽעַלְלֵיהֶֽם |
ma·‘al·lê·hem |
of their deeds |
H4611 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |