| (Malachi 1:9) |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| חַלּוּ־ |
| ḥal·lū- |
| beseech |
| H2470 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| פְנֵי־ |
| p̄ə·nê- |
| persons |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וִֽיחָנֵ֑נוּ |
| wî·ḥā·nê·nū |
| that he will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| מִיֶּדְכֶם֙ |
| mî·yeḏ·ḵem |
| by your means |
| H3027 |
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הֲיִשָּׂ֤א |
| hă·yiś·śā |
| will he regard |
| H5375 |
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| by your means |
| H4480 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| favor |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 2:4) |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִֽהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| might be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| that My covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 2:5) |
| בְּרִיתִ֣י ׀ |
| bə·rî·ṯî |
| My covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| הַֽחַיִּים֙ |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהַ֨שָּׁל֔וֹם |
| wə·haš·šā·lō·wm |
| and peace |
| H7965 |
| Noun |
| וָאֶתְּנֵֽם־ |
| wā·’et·tə·nêm- |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹרָ֖א |
| mō·w·rā |
| [for] them to him the fear |
| H4172 |
| Noun |
| וַיִּֽירָאֵ֑נִי |
| way·yî·rā·’ê·nî |
| and with which he feared |
| H3372 |
| Verb |
| וּמִפְּנֵ֥י |
| ū·mip·pə·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| my name me |
| H8034 |
| Noun |
| נִחַ֥ת |
| ni·ḥaṯ |
| and was afraid |
| H2865 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Malachi 2:6) |
| תּוֹרַ֤ת |
| tō·w·raṯ |
| The law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּפִ֔יהוּ |
| bə·p̄î·hū |
| in his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְעַוְלָ֖ה |
| wə·‘aw·lāh |
| and iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִמְצָ֣א |
| nim·ṣā |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| בִשְׂפָתָ֑יו |
| ḇiś·p̄ā·ṯāw |
| on his lips |
| H8193 |
| Noun |
| בְּשָׁל֤וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| with Me in peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּבְמִישׁוֹר֙ |
| ū·ḇə·mî·šō·wr |
| and equity |
| H4334 |
| Noun |
| הָלַ֣ךְ |
| hā·laḵ |
| he walked |
| H1980 |
| Verb |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְרַבִּ֖ים |
| wə·rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵעָוֹֽן |
| mê·‘ā·wōn |
| from iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Malachi 3:3) |
| וְיָשַׁ֨ב |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| מְצָרֵ֤ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| [as] a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּמְטַהֵר֙ |
| ū·mə·ṭa·hêr |
| and purifier |
| H2891 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| and he shall purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֙ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וְזִקַּ֣ק |
| wə·ziq·qaq |
| and purge |
| H2212 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּזָּהָ֖ב |
| kaz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכַכָּ֑סֶף |
| wə·ḵak·kā·sep̄ |
| that silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| they may offer |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַגִּישֵׁ֥י |
| mag·gî·šê |
| that they may offer |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Malachi 3:5) |
| וְקָרַבְתִּ֣י |
| wə·qā·raḇ·tî |
| And I will come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּט֒ |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי ׀ |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְמַהֵ֗ר |
| mə·ma·hêr |
| I will be a swift |
| H4116 |
| Verb |
| בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ |
| bam·ḵaš·šə·p̄îm |
| against the sorcerers |
| H3784 |
| Verb |
| וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים |
| ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm |
| and against the adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
| ū·ḇan·niš·bā·‘îm |
| and swearers |
| H7650 |
| Verb |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| against false |
| H8267 |
| Noun |
| וּבְעֹשְׁקֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ō·šə·qê |
| against those who oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שְׂכַר־ |
| śə·ḵa·r·śā- |
| the [his] in wages |
| H7939 |
| Noun |
| שָׂ֠כִיר |
| ḵîr |
| hireling |
| H7916 |
| Adj |
| אַלְמָנָ֨ה |
| ’al·mā·nāh |
| the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֤וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| that the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וּמַטֵּי־ |
| ū·maṭ·ṭê- |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| גֵר֙ |
| ḡêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֵא֔וּנִי |
| yə·rê·’ū·nî |
| do [from his right] and fear me |
| H3372 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 3:10) |
| הָבִ֨יאוּ |
| hā·ḇî·’ū |
| Bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר |
| ham·ma·‘ă·śêr |
| the tithes |
| H4643 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאוֹצָ֗ר |
| hā·’ō·w·ṣār |
| into the storehouse |
| H214 |
| Noun |
| וִיהִ֥י |
| wî·hî |
| that there may be |
| H1961 |
| Verb |
| טֶ֙רֶף֙ |
| ṭe·rep̄ |
| food |
| H2964 |
| Noun |
| בְּבֵיתִ֔י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in my house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְחָנ֤וּנִי |
| ū·ḇə·ḥā·nū·nî |
| and prove me |
| H974 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בָּזֹ֔את |
| bā·zōṯ |
| herewith |
| H2063 |
| Pro |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְתַּ֣ח |
| ’ep̄·taḥ |
| do open |
| H6605 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרֻבּ֣וֹת |
| ’ă·rub·bō·wṯ |
| the windows |
| H699 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י |
| wa·hă·rî·qō·ṯî |
| and pour you out |
| H7324 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרָכָ֖ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| that |
| H5704 |
| Prep |
| בְּלִי־ |
| bə·lî- |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| דָֽי |
| ḏāy |
| [be room] enough |
| H1767 |
| Prep |
| (Malachi 3:12) |
| וְאִשְּׁר֥וּ |
| wə·’iš·šə·rū |
| and shall call you blessed |
| H833 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְי֤וּ |
| ṯih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| a delightful |
| H2656 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 3:17) |
| וְהָ֣יוּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַיּ֕וֹם |
| lay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
| ‘ō·śeh |
| make up |
| H6213 |
| Verb |
| סְגֻלָּ֑ה |
| sə·ḡul·lāh |
| my jewels |
| H5459 |
| Noun |
| וְחָמַלְתִּ֣י |
| wə·ḥā·mal·tî |
| and I will spare |
| H2550 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| them |
| H5921 |
| Prep |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַחְמֹ֣ל |
| yaḥ·mōl |
| spares them |
| H2550 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| his own |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הָעֹבֵ֥ד |
| hā·‘ō·ḇêḏ |
| serves |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Malachi 4:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| בֹּעֵ֖ר |
| bō·‘êr |
| that shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| כַּתַּנּ֑וּר |
| kat·tan·nūr |
| as an oven |
| H8574 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֵדִ֜ים |
| zê·ḏîm |
| the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֤ה |
| ‘ō·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| רִשְׁעָה֙ |
| riš·‘āh |
| wickedly |
| H7564 |
| Noun |
| קַ֔שׁ |
| qaš |
| stubble |
| H7179 |
| Noun |
| וְלִהַ֨ט |
| wə·li·haṭ |
| and shall burn them up |
| H3857 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַבָּ֗א |
| hab·bā |
| that comes |
| H935 |
| Verb |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲזֹ֥ב |
| ya·‘ă·zōḇ |
| do it shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| שֹׁ֥רֶשׁ |
| šō·reš |
| root |
| H8328 |
| Noun |
| וְעָנָֽף |
| wə·‘ā·nāp̄ |
| nor branch |
| H6057 |
| Noun |
| (Malachi 4:3) |
| וְעַסּוֹתֶ֣ם |
| wə·‘as·sō·w·ṯem |
| And you shall tread down |
| H6072 |
| Verb |
| רְשָׁעִ֔ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֵ֔פֶר |
| ’ê·p̄er |
| ashes |
| H665 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלֵיכֶ֑ם |
| raḡ·lê·ḵem |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
| ‘ō·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| [this] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |