(1 Samuel 1:1) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
Now there was |
H1961 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ |
certain |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָרָמָתַ֛יִם |
hā·rā·mā·ṯa·yim |
- |
H |
צוֹפִ֖ים |
ṣō·w·p̄îm |
Ramathaim-zophim |
H7436 |
Noun |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from the hill |
H2022 |
Noun |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וּשְׁמ֡וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name [was] |
H8034 |
Noun |
אֶ֠לְקָנָה |
’el·qā·nāh |
Elkanah |
H511 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְרֹחָ֧ם |
yə·rō·ḥām |
of Jeroham |
H3395 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֱלִיה֛וּא |
’ĕ·lî·hū |
of Elihu |
H453 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
תֹּ֥חוּ |
tō·ḥū |
of Tohu |
H8459 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
צ֖וּף |
ṣūp̄ |
a of Zuph |
H6689 |
Noun |
אֶפְרָתִֽי |
’ep̄·rā·ṯî |
Ephrathite |
H673 |
Adj |
(1 Samuel 1:2) |
וְלוֹ֙ |
wə·lōw |
And |
H |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
he had two |
H8147 |
Noun |
נָשִׁ֔ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
שֵׁ֤ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
of the one [was] |
H259 |
Adj |
חַנָּ֔ה |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ |
of the other |
H8145 |
Noun |
פְּנִנָּ֑ה |
pə·nin·nāh |
Peninnah |
H6444 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and had |
H1961 |
Verb |
לִפְנִנָּה֙ |
lip̄·nin·nāh |
Peninnah |
H6444 |
Noun |
יְלָדִ֔ים |
yə·lā·ḏîm |
children |
H3206 |
Noun |
וּלְחַנָּ֖ה |
ū·lə·ḥan·nāh |
but Hannah |
H2584 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
had no |
H369 |
Prt |
יְלָדִֽים |
yə·lā·ḏîm |
children |
H3206 |
Noun |
(1 Samuel 1:4) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
when was |
H1961 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
the time |
H3117 |
Noun |
וַיִּזְבַּ֖ח |
way·yiz·baḥ |
that offered |
H2076 |
Verb |
אֶלְקָנָ֑ה |
’el·qā·nāh |
Elkanah |
H511 |
Noun |
וְנָתַ֞ן |
wə·nā·ṯan |
and he gave |
H5414 |
Verb |
לִפְנִנָּ֣ה |
lip̄·nin·nāh |
to Peninnah |
H6444 |
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וּֽלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all her |
H3605 |
Noun |
בָּנֶ֛יהָ |
bā·ne·hā |
sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
מָנֽוֹת |
mā·nō·wṯ |
portions |
H4490 |
Noun |
(1 Samuel 1:12) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִרְבְּתָ֔ה |
hir·bə·ṯāh |
she continued |
H7235 |
Verb |
לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
lə·hiṯ·pal·lêl |
praying |
H6419 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעֵלִ֖י |
wə·‘ê·lî |
that Eli |
H5941 |
Noun |
שֹׁמֵ֥ר |
šō·mêr |
marked |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּֽיהָ |
pî·hā |
mouth |
H6310 |
Noun |
(1 Samuel 1:18) |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
תִּמְצָ֧א |
tim·ṣā |
find |
H4672 |
Verb |
שִׁפְחָתְךָ֛ |
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
Let your handmaid |
H8198 |
Noun |
חֵ֖ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וַתֵּ֨לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
הָאִשָּׁ֤ה |
hā·’iš·šāh |
So the women her |
H802 |
Noun |
לְדַרְכָּהּ֙ |
lə·ḏar·kāh |
way |
H1870 |
Noun |
וַתֹּאכַ֔ל |
wat·tō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
וּפָנֶ֥יהָ |
ū·p̄ā·ne·hā |
and her countenance |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיוּ־ |
hā·yū- |
do was |
H1961 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(1 Samuel 1:20) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
and Why it came to pass |
H1961 |
Verb |
לִתְקֻפ֣וֹת |
liṯ·qu·p̄ō·wṯ |
was come |
H8622 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
when the time |
H3117 |
Noun |
וַתַּ֥הַר |
wat·ta·har |
and had conceived |
H2029 |
Verb |
חַנָּ֖ה |
ḥan·nāh |
about after Hannah |
H2584 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
that she bore |
H3205 |
Verb |
בֵּ֑ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
וַתִּקְרָ֤א |
wat·tiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמוֹ֙ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because him |
H3588 |
Conj |
מֵיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁאִלְתִּֽיו |
šə·’il·tîw |
[saying] I have asked |
H7592 |
Verb |
(1 Samuel 1:28) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
Therefore also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ |
hiš·’il·ti·hū |
have lent him |
H7592 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
as long |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
he lives |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הָיָ֔ה |
hā·yāh, |
shall be |
H1961 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
lent |
H7592 |
Verb |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
And he worshiped |
H7812 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 2:11) |
וַיֵּ֧לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
אֶלְקָנָ֛ה |
’el·qā·nāh |
Elkanah |
H511 |
Noun |
הָרָמָ֖תָה |
hā·rā·mā·ṯāh |
to Ramah |
H7414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
his home |
H1004 |
Noun |
וְהַנַּ֗עַר |
wə·han·na·‘ar |
And the child |
H5288 |
Noun |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
did |
H1961 |
Verb |
מְשָׁרֵת֙ |
mə·šā·rêṯ |
minister |
H8334 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
עֵלִ֥י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
(1 Samuel 2:17) |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
חַטַּ֧את |
ḥaṭ·ṭaṯ |
Why the sin |
H2403 |
Noun |
הַנְּעָרִ֛ים |
han·nə·‘ā·rîm |
of the young men |
H5288 |
Noun |
גְּדוֹלָ֥ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
was very |
H3966 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִֽאֲצוּ֙ |
ni·’ă·ṣū |
abhorred |
H5006 |
Verb |
הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
for men |
H582 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִנְחַ֥ת |
min·ḥaṯ |
the offering |
H4503 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 2:27) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
a man |
H376 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲנִגְלֹ֤ה |
hă·niḡ·lōh |
Did I plainly |
H1540 |
Verb |
נִגְלֵ֙יתִי֙ |
niḡ·lê·ṯî |
appear |
H1540 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
בִּֽהְיוֹתָ֥ם |
bih·yō·w·ṯām |
when they were |
H1961 |
Verb |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(1 Samuel 2:31) |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֔ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
וְגָֽדַעְתִּי֙ |
wə·ḡā·ḏa‘·tî |
that I will cut off |
H1438 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹ֣עֲךָ֔ |
zə·rō·‘ă·ḵā |
your arm |
H2220 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְרֹ֖עַ |
zə·rō·a‘ |
the arm |
H2220 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
מִֽהְי֥וֹת |
mih·yō·wṯ |
that there shall be |
H1961 |
Verb |
זָקֵ֖ן |
zā·qên |
an old man |
H2205 |
Adj |
בְּבֵיתֶֽךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
(1 Samuel 2:32) |
וְהִבַּטְתָּ֙ |
wə·hib·baṭ·tā |
And you shall see |
H5027 |
Verb |
צַ֣ר |
ṣar |
an enemy |
H6862 |
Adj |
מָע֔וֹן |
mā·‘ō·wn |
of [My] dwelling |
H4583 |
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
in [spite of] all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֵיטִ֖יב |
yê·ṭîḇ |
[God] shall give |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
זָקֵ֛ן |
zā·qên |
an old man |
H2205 |
Adj |
בְּבֵיתְךָ֖ |
bə·ḇê·ṯə·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
(1 Samuel 2:36) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh, |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַנּוֹתָר֙ |
han·nō·w·ṯār |
[that] that is left |
H3498 |
Verb |
בְּבֵ֣יתְךָ֔ |
bə·ḇê·ṯə·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
יָבוֹא֙ |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
crouch |
H7812 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לַאֲג֥וֹרַת |
la·’ă·ḡō·w·raṯ |
for a piece |
H95 |
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְכִכַּר־ |
wə·ḵik·kar- |
and a morsel |
H3603 |
Noun |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
סְפָחֵ֥נִי |
sə·p̄ā·ḥê·nî |
Put me |
H5596 |
Verb |
נָ֛א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
הַכְּהֻנּ֖וֹת |
hak·kə·hun·nō·wṯ |
of the priest offices |
H3550 |
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that I may eat |
H398 |
Verb |
פַּת־ |
paṯ- |
a piece |
H6595 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 3:1) |
וְהַנַּ֧עַר |
wə·han·na·‘ar |
And the child |
H5288 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֛ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
מְשָׁרֵ֥ת |
mə·šā·rêṯ |
ministered |
H8334 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar- |
and the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
יָקָר֙ |
yā·qār |
precious |
H3368 |
Adj |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
חָז֖וֹן |
ḥā·zō·wn |
vision |
H2377 |
Noun |
נִפְרָֽץ |
nip̄·rāṣ |
[there was] open |
H6555 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 3:2) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
at that time |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
when |
H1931 |
Pro |
וְעֵלִ֖י |
wə·‘ê·lî |
and Eli [was] |
H5941 |
Noun |
שֹׁכֵ֣ב |
šō·ḵêḇ |
laid down |
H7901 |
Verb |
בִּמְקֹמ֑וֹ |
bim·qō·mōw |
in his place |
H4725 |
Noun |
[וְעֵינֹו |
[wə·‘ê·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְעֵינָיו֙ |
(wə·‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הֵחֵ֣לּוּ |
hê·ḥêl·lū |
began |
H2490 |
Verb |
כֵה֔וֹת |
ḵê·hō·wṯ |
to grow dim |
H3544 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֖ל |
yū·ḵal |
do [that] he could |
H3201 |
Verb |
לִרְאֽוֹת |
lir·’ō·wṯ |
not see |
H7200 |
Verb |
(1 Samuel 3:9) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
עֵלִ֣י |
‘ê·lî |
Therefore Eli |
H5941 |
Noun |
לִשְׁמוּאֵל֮ |
liš·mū·’êl |
to Samuel |
H8050 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
שְׁכָב֒ |
šə·ḵāḇ |
lie down |
H7901 |
Verb |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יִקְרָ֣א |
yiq·rā |
he call |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
- |
H413 |
Prep |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
you that you shall say |
H559 |
Verb |
דַּבֵּ֣ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘ |
hears |
H8085 |
Verb |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
for your servant |
H5650 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
So Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֖ב |
way·yiš·kaḇ |
and lay down |
H7901 |
Verb |
בִּמְקוֹמֽוֹ |
bim·qō·w·mōw |
in his place |
H4725 |
Noun |
(1 Samuel 3:19) |
וַיִּגְדַּ֖ל |
way·yiḡ·dal |
And grew |
H1431 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֑ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הִפִּ֥יל |
hip·pîl |
do fall |
H5307 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
all manner |
H3605 |
Noun |
דְּבָרָ֖יו |
də·ḇā·rāw |
of his words |
H1697 |
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
(1 Samuel 4:1) |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
And came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֖ל |
šə·mū·’êl |
of Samuel |
H8050 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֩ |
yiś·rā·’êl |
Now Israel |
H3478 |
Noun |
לִקְרַ֨את |
liq·raṯ |
out to meet |
H7122 |
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֜ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
לַמִּלְחָמָ֗ה |
lam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
וַֽיַּחֲנוּ֙ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
beside |
H5921 |
Prep |
הָאֶ֣בֶן |
hā·’e·ḇen |
- |
H |
הָעֵ֔זֶר |
hā·‘ê·zer |
Ebenezer |
H72 |
Noun |
וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
ū·p̄ə·liš·tîm |
and the Philistines |
H6430 |
Adj |
חָנ֥וּ |
ḥā·nū |
pitched |
H2583 |
Verb |
בַאֲפֵֽק |
ḇa·’ă·p̄êq |
in Aphek |
H663 |
Noun |
(1 Samuel 4:5) |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
and become |
H1961 |
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
when the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיָּרִ֥עוּ |
way·yā·ri·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm |
and rang |
H1949 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
so that the earth |
H776 |
Noun |
(1 Samuel 4:7) |
וַיִּֽרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
And were afraid |
H3372 |
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
hap·pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
בָּ֥א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
א֣וֹי |
’ō·w |
Woe |
H188 |
Inj |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָיְתָ֛ה |
hā·yə·ṯāh |
do been |
H1961 |
Verb |
כָּזֹ֖את |
kā·zōṯ |
such a thing |
H2063 |
Pro |
אֶתְמ֥וֹל |
’eṯ·mō·wl |
heretofore |
H865 |
Adv |
שִׁלְשֹֽׁם |
šil·šōm |
.. .. .. |
H8032 |
Adv |