| (Ezekiel 8:16) |
| וַיָּבֵ֣א |
| way·yā·ḇê |
| And he brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֒ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| into the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| פֶ֜תַח |
| p̄e·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָֽאוּלָם֙ |
| hā·’ū·lām |
| the porch |
| H197 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֥ים |
| kə·‘eś·rîm |
| twenty [were] |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| about five |
| H2568 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם |
| ’ă·ḥō·rê·hem |
| with their backs |
| H268 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֣ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and their faces |
| H6440 |
| Noun |
| קֵ֔דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְהֵ֛מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם |
| miš·ta·ḥă·wî·ṯem |
| worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| קֵ֖דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לַשָּֽׁמֶשׁ |
| laš·šā·meš |
| toward the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ezekiel 8:16) |
| וַיָּבֵ֣א |
| way·yā·ḇê |
| And he brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֒ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| into the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| פֶ֜תַח |
| p̄e·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָֽאוּלָם֙ |
| hā·’ū·lām |
| the porch |
| H197 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֥ים |
| kə·‘eś·rîm |
| twenty [were] |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| about five |
| H2568 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם |
| ’ă·ḥō·rê·hem |
| with their backs |
| H268 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֣ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and their faces |
| H6440 |
| Noun |
| קֵ֔דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְהֵ֛מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם |
| miš·ta·ḥă·wî·ṯem |
| worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| קֵ֖דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לַשָּֽׁמֶשׁ |
| laš·šā·meš |
| toward the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:1) |
| וַיְבִיאֵ֖נִי |
| way·ḇî·’ê·nî |
| and Afterward he brought me |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַהֵיכָ֑ל |
| ha·hê·ḵāl; |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵילִ֗ים |
| hā·’ê·lîm |
| the posts |
| H352 |
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| אַמּ֨וֹת |
| ’am·mō·wṯ |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| רֹ֧חַב־ |
| rō·ḥaḇ- |
| broad |
| H7341 |
| Noun |
| מִפּ֛וֹ |
| mip·pōw |
| on each |
| H6311 |
| Adv |
| וְשֵׁשׁ־ |
| wə·šêš- |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| אַמּֽוֹת־ |
| ’am·mō·wṯ- |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| רֹ֥חַב |
| rō·ḥaḇ |
| broad |
| H7341 |
| Noun |
| מִפּ֖וֹ |
| mip·pōw |
| on the other side |
| H6311 |
| Adv |
| רֹ֥חַב |
| rō·ḥaḇ |
| [which was] the width |
| H7341 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:4) |
| וַיָּ֨מָד |
| way·yā·māḏ |
| so he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָרְכּ֜וֹ |
| ’ā·rə·kōw |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אַמָּ֗ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וְרֹ֛חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and the width |
| H7341 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַֽהֵיכָ֑ל |
| ha·hê·ḵāl; |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [is] to me This [is] the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:15) |
| וּמָדַ֣ד |
| ū·mā·ḏaḏ |
| and he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֹֽרֶךְ־ |
| ’ō·reḵ- |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| הַ֠בִּנְיָן |
| hab·bin·yān |
| of the building |
| H1146 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| along |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the front |
| H6440 |
| Noun |
| הַגִּזְרָ֜ה |
| hag·giz·rāh |
| the separate place |
| H1508 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| behind |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֲרֶ֧יהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| [וְאַתּוּקֵיהָא |
| [wə·’at·tū·qê·hā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| it |
| H |
| (וְאַתִּיקֶ֛יהָא |
| (wə·’at·tî·qe·hā |
| and the galleries |
| H862 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִפּ֥וֹ |
| mip·pōw |
| on each |
| H6311 |
| Adv |
| וּמִפּ֖וֹ |
| ū·mip·pōw |
| and on the other side |
| H6311 |
| Adv |
| מֵאָ֣ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אַמָּ֑ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וְהַֽהֵיכָל֙ |
| wə·ha·hê·ḵāl |
| and temple |
| H1964 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֔י |
| hap·pə·nî·mî |
| with the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְאֻֽלַמֵּ֖י |
| wə·’u·lam·mê |
| and the porches |
| H197 |
| Noun |
| הֶחָצֵֽר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:20) |
| מֵהָאָ֙רֶץ֙ |
| mê·hā·’ā·reṣ |
| From the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| הַפֶּ֔תַח |
| hap·pe·ṯaḥ |
| the door [were] |
| H6607 |
| Noun |
| הַכְּרוּבִ֥ים |
| hak·kə·rū·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וְהַתִּֽמֹרִ֖ים |
| wə·hat·ti·mō·rîm |
| and palm trees |
| H8561 |
| Noun |
| עֲשׂוּיִ֑ם |
| ‘ă·śū·yim |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וְקִ֖יר |
| wə·qîr |
| [on] and the wall |
| H7023 |
| Noun |
| הַׅהֵׅיׅכָֽׅלׅ |
| ha·hê·ḵāl |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:21) |
| הַֽהֵיכָ֖ל |
| ha·hê·ḵāl |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| מְזוּזַ֣ת |
| mə·zū·zaṯ |
| The posts [were] |
| H4201 |
| Noun |
| רְבֻעָ֑ה |
| rə·ḇu·‘āh |
| squared |
| H7251 |
| Verb |
| וּפְנֵ֣י |
| ū·p̄ə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
| ham·mar·’eh |
| the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| כַּמַּרְאֶֽה |
| kam·mar·’eh |
| [of the one] as the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:23) |
| וּשְׁתַּ֧יִם |
| ū·šə·ta·yim |
| and had two |
| H8147 |
| Noun |
| דְּלָת֛וֹת |
| də·lā·ṯō·wṯ |
| doors |
| H1817 |
| Noun |
| לַֽהֵיכָ֖ל |
| la·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| וְלַקֹּֽדֶשׁ |
| wə·laq·qō·ḏeš |
| and the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:25) |
| וַעֲשׂוּיָ֨ה |
| wa·‘ă·śū·yāh |
| [there were] And made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ן |
| ’ă·lê·hen |
| on them |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הַֽהֵיכָל֙ |
| ha·hê·ḵāl |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| כְּרוּבִ֣ים |
| kə·rū·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וְתִֽמֹרִ֔ים |
| wə·ṯi·mō·rîm |
| and palm trees |
| H8561 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| like as [were] |
| H834 |
| Prt |
| עֲשׂוּיִ֖ם |
| ‘ă·śū·yim |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| לַקִּיר֑וֹת |
| laq·qî·rō·wṯ |
| on the walls |
| H7023 |
| Noun |
| וְעָ֥ב |
| wə·‘āḇ |
| [there were] and [there were] thick |
| H5646 |
| Noun |
| עֵ֛ץ |
| ‘êṣ |
| planks |
| H6086 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאוּלָ֖ם |
| hā·’ū·lām |
| of the porch |
| H197 |
| Noun |
| מֵהַחֽוּץ |
| mê·ha·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:8) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֹ֣רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| הַלְּשָׁכ֗וֹת |
| hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
| of the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֶחָצֵ֥ר |
| le·ḥā·ṣêr |
| court [were] |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִֽצוֹנָ֖ה |
| ha·ḥi·ṣō·w·nāh |
| in the utter [was] |
| H2435 |
| Adj |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| אַמָּ֑ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַהֵיכָ֖ל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple [were] |
| H1964 |
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אַמָּֽה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |