| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| [Even] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| has commanded you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֞וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָהָ֖לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| [Moses] and henceforward |
|
H1973
|
| Adv |
| לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
|
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| among your generations |
|
H1755
|
| Noun |
| אֱמֹ֨ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Speak |
|
H559
|
| Verb |
| אֶלְעָזָ֜ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְיָרֵ֤ם |
|
wə·yā·rêm
|
| that he take up |
|
H7311
|
| Verb |
| הַמַּחְתֹּת֙ |
|
ham·maḥ·tōṯ
|
| the censers |
|
H4289
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ין |
|
mib·bên
|
| out of |
|
H996
|
| Prep |
| הַשְּׂרֵפָ֔ה |
|
haś·śə·rê·p̄āh
|
| the burning |
|
H8316
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| זְרֵה־ |
|
zə·rêh-
|
| scatter |
|
H2219
|
| Verb |
| הָ֑לְאָה |
|
hā·lə·’āh;
|
| yonder |
|
H1973
|
| Adv |
| קָדֵֽשׁוּ |
|
qā·ḏê·šū
|
| they are hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| נִנְחַל֙ |
|
nin·ḥal
|
| do inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֖ן |
|
lay·yar·dên
|
| of the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וָהָ֑לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh;
|
| or forward |
|
H1973
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֤אָה |
|
ḇā·’āh
|
| is fallen |
|
H935
|
| Verb |
| נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
|
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
| our inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |